§ 10 – Priťažujúce okolnosti trestného činu
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
Za osobitnú priťažujúcu okolnosť podľa tohto zákona sa považuje aj to, ak trestný čin spáchal:
a)
národný správca pri správe zvereného majetku, aby získal osobný prospech,
b)
vedúci funkcionár alebo zamestnanec na vedúcom mieste v národnom podniku pri výkone svojej funkcie, aby získal osobný prospech,
c)
verejný úradník alebo člen či funkcionár národného výboru, hospodárskej alebo záujmovej organizácie pri svojej úradnej činnosti alebo pri výkone svojej funkcie.
Originál
Zvláštní přitěžující okolností podle tohoto zákona je též, spáchal-li trestný čin
a)
národní správce při správě majetku mu svěřeného, za účelem osobního prospěchu,
b)
vedoucí funkcionář, po případě zaměstnanec na vedoucím místě národního podniku, při výkonu své funkce, za účelem osobního prospěchu,
c)
veřejný úředník, člen nebo funkcionář národního výboru, hospodářské nebo zájmové organisace ve své úřední činnosti nebo při výkonu své funkce.