§ 2 – Trestná zodpovednosť za pokus a spoluúčasť
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Kto začne konať priamo smerujúce k spáchaniu priestupku (§ 1) a čin nedokončí len pre nemožnosť, vonkajšiu prekážku alebo náhodu, je trestne zodpovedný rovnako, ako keby čin dokončil.
(2)
Kto príkazom, utvrdzovaním alebo poskytnutím pomoci úmyselne spôsobí alebo uľahčí spáchanie priestupku (§ 1) inou osobou (páchateľom), je trestne zodpovedný rovnako ako páchateľ, a to aj v prípade, ak páchateľa nemožno za priestupok stíhať alebo odsúdiť.
Originál
(1)
Kdo předsevezme jednání směřující přímo ke spáchání přestupku (§ 1) a čin nedokoná jen pro nemožnost nebo pro zevní překážku nebo náhodu, je trestně odpověden, jako kdyby byl čin dokonal.
(2)
Kdo rozkazem, utvrzováním nebo poskytnutím pomoci úmyslně způsobí nebo usnadní spáchání přestupku (§ 1) jinou osobou (pachatelem), je trestně odpovědný stejně jako pachatel, i když pachatel nemůže býti pro přestupek stíhán nebo odsouzen.