§ 6 – Peňažné tresty a prepadnutie majetku
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Ak súd odsúdi vinníka za trestný čin podľa § 4, uloží mu popri treste odňatia slobody aj peňažný trest. Pri prečine je to od 3 000 Kčs do 3 miliónov Kčs, pri zločine od 10 000 Kčs do 10 miliónov Kčs.
(2)
Ak súd odsúdi vinníka za zločin, môže tiež vyhlásiť, že majetok odsúdeného prepadá v prospech štátu, a to celkom alebo sčasti. Z prepadnutia je však vylúčená tá časť majetku, ktorú odsúdený nevyhnutne potrebuje na zabezpečenie životných potrieb svojich a osôb, o ktorých výživu sa musí podľa zákona starať. Podrobnosti o rozsahu majetku vylúčeného z prepadnutia a o výkone trestu upraví osobitný zákon.
Originál
(1)
Odsuzuje-li soud vinníka pro čin trestný podle § 4, uloží mu vedle trestu na svobodě trest na penězích, a to, jde-li o přečin, od 3.000 Kčs do 3 milionů Kčs, jde-li o zločin, od 10.000 Kčs do 10 milionů Kčs.
(2)
Odsuzuje-li soud vinníka pro zločin, může též vysloviti, že jmění odsouzeného propadá zcela nebo zčásti ve prospěch státu. Z propadnutí je však vyloučena část jmění odsouzeného, které je nevyhnutelně třeba k ukojení životních potřeb jeho a osob, o jejichž výživu je odsouzený po zákonu povinen pečovati. Podrobnosti o rozsahu jmění vyloučeného z propadnutí a o výkonu trestu upraví zvláštní zákon.