Zákon č. 151/2010

Zákon č. 151/2010 Z.z.

Sledovať zmeny
Panel nástrojov

Zákon č. 151/2010

Zákon č. 151/2010 Z.z.

§ 6 – Zastupiteľský úrad

Trvalý odkaz
Jednoducho
(1)
Zastupiteľský úrad je organizačný útvar ministerstva v zahraničí.
(2)
Vláda Slovenskej republiky (ďalej len „vláda“) zriaďuje a ruší zastupiteľské úrady na návrh ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky (ďalej len „minister“). To neplatí pre konzulárne úrady vedené honorárnym konzulárnym úradníkom.
(3)
Zastupiteľský úrad môže byť:
a)
diplomatická misia,
b)
stála misia pri medzinárodnej organizácii alebo zoskupení (ďalej len „stála misia“),
c)
konzulárny úrad,
d)
osobitná misia.
Originál
(1)
Zastupiteľský úrad je organizačný útvar ministerstva v zahraničí.
(2)
Zastupiteľský úrad, okrem konzulárneho úradu vedeného honorárnym konzulárnym úradníkom, zriaďuje a zrušuje vláda Slovenskej republiky (ďalej len „vláda“) na návrh ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky (ďalej len „minister“).
(3)
Zastupiteľský úrad je
a)
diplomatická misia,
b)
stála misia pri medzinárodnej organizácii alebo medzinárodnom zoskupení (ďalej len „stála misia“),
c)
konzulárny úrad alebo
d)
osobitná misia.

§ 7

Trvalý odkaz
Jednoducho
(1)
Diplomatická misia je zastupiteľský úrad, ktorý v prijímajúcom štáte plní diplomatické funkcie, najmä:
a)
zastupuje Slovenskú republiku,
b)
chráni záujmy Slovenskej republiky a jej občanov,
c)
rokuje s vládou prijímajúceho štátu,
d)
informuje slovenské orgány o situácii v prijímajúcom štáte,
e)
sleduje európske záležitosti a zúčastňuje sa na ich riešení v prijímajúcom štáte,
f)
podporuje vzťahy a rozvíja hospodárske, kultúrne a vedecké styky,
g)
pripravuje oficiálne návštevy predstaviteľov Slovenskej republiky,
h)
sleduje plnenie medzinárodných zmlúv,
i)
poskytuje a koordinuje humanitárnu pomoc v krízových situáciách,
j)
pomáha pri presadzovaní slovenských hospodárskych záujmov.
(2)
Diplomatická misia pomáha aj pri rozvojovej spolupráci.
(3)
Diplomatická misia vykonáva aj konzulárne činnosti, pokiaľ minister nerozhodne inak.
(4)
Diplomatická misia vytvára podmienky pre rozvoj vonkajších ekonomických vzťahov, najmä na podporu exportu slovenských firiem.
(5)
Stála misia plní vo vzťahu k medzinárodnej organizácii alebo zoskupeniu tieto funkcie:
a)
zastupuje Slovenskú republiku,
b)
zastupuje Slovenskú republiku v aktivitách súvisiacich s členstvom mimo rámca organizácie,
c)
chráni záujmy Slovenskej republiky v organizácii,
d)
chráni záujmy Slovenskej republiky v súvisiacich aktivitách mimo rámca organizácie,
e)
rokuje s orgánmi a predstaviteľmi organizácie,
f)
rokuje so zástupcami iných štátov v danej organizácii,
g)
informuje slovenské orgány o činnosti a situácii v organizácii,
h)
informuje slovenské orgány o súvisiacich aktivitách mimo rámca organizácie,
i)
podporuje vzťahy medzi Slovenskou republikou a organizáciou,
j)
podporuje vzťahy medzi Slovenskou republikou a členskými štátmi danej organizácie.
(6)
Stále zastúpenie Slovenskej republiky pri Európskej únii (ďalej len „stále zastúpenie“) je stálou misiou, ktorá okrem funkcií v odseku 5 najmä:
a)
podieľa sa na príprave a schvaľovaní právnych aktov Európskej únie,
b)
spolupracuje so slovenskými orgánmi pri presadzovaní záujmov Slovenskej republiky v Európskej únii,
c)
počas predsedníctva Slovenskej republiky v Rade Európskej únie koordinuje činnosť Rady a predsedá pracovným skupinám a výborom.
(7)
Podrobnosti o fungovaní stáleho zastúpenia určí vláda v štatúte.
Originál
(1)
Diplomatická misia je zastupiteľský úrad, ktorý plní v štáte, v ktorom je zriadený, alebo pre štáty, pre ktoré je zriadený (ďalej len „prijímajúci štát“), diplomatické funkcie podľa medzinárodnej zmluvy, 7 ) ktorými sú najmä
a)
zastupovanie Slovenskej republiky v prijímajúcom štáte,
b)
ochrana záujmov Slovenskej republiky a jej občanov v prijímajúcom štáte,
c)
vedenie rokovaní s vládou prijímajúceho štátu,
d)
zisťovanie a informovanie orgánov verejnej moci Slovenskej republiky o situácii a podmienkach v prijímajúcom štáte,
e)
sledovanie vývoja v oblasti európskych záležitostí, informovanie ministerstva a iných orgánov verejnej moci Slovenskej republiky o európskych záležitostiach a zúčastňovanie sa na riešení európskych záležitostí v prijímajúcom štáte,
f)
podpora vzťahov medzi Slovenskou republikou a prijímajúcim štátom a rozvíjanie hospodárskych, kultúrnych, vedeckých a iných stykov,
g)
príprava a zabezpečenie priebehu oficiálnych návštev a rokovaní predstaviteľov verejnej moci Slovenskej republiky v prijímajúcom štáte,
h)
sledovanie a vyhodnocovanie plnenia medzinárodných zmlúv, ktorými sú Slovenská republika a prijímajúci štát viazané,
i)
poskytovanie humanitárnej pomoci a koordinácia humanitárnej pomoci v krízovej situácii a pri odstraňovaní následkov takej situácie,
j)
poskytovanie súčinnosti pri presadzovaní hospodárskych záujmov Slovenskej republiky.
(2)
Diplomatická misia zabezpečuje aj pomoc pri príprave a realizácii rozvojovej spolupráce. 8 )
(3)
Diplomatická misia vykonáva aj konzulárne činnosti podľa tretej časti tohto zákona, ak minister nerozhodne, že diplomatická misia konzulárne činnosti nebude vykonávať.
(4)
Diplomatická misia vytvára v prijímajúcom štáte priaznivé podmienky pre rozvoj vonkajších ekonomických vzťahov Slovenskej republiky, najmä na podporu exportných zámerov podnikateľských subjektov Slovenskej republiky na zahraničných trhoch.
(5)
Stála misia plní vo vzťahu k medzinárodnej organizácii alebo medzinárodnému zoskupeniu, pri ktorých je zriadená, diplomatické funkcie, ktorými sú najmä
a)
zastupovanie Slovenskej republiky v medzinárodnej organizácii alebo medzinárodnom zoskupení,
b)
zastupovanie Slovenskej republiky v aktivitách bezprostredne súvisiacich s členstvom v medzinárodnej organizácii alebo medzinárodnom zoskupení, ktoré sa konajú mimo rámca medzinárodnej organizácie alebo medzinárodného zoskupenia,
c)
ochrana záujmov Slovenskej republiky v medzinárodnej organizácii alebo medzinárodnom zoskupení,
d)
ochrana záujmov Slovenskej republiky v aktivitách bezprostredne súvisiacich s členstvom v medzinárodnej organizácii alebo medzinárodnom zoskupení, ktoré sa konajú mimo rámca medzinárodnej organizácie alebo medzinárodného zoskupenia,
e)
vedenie rokovaní s orgánmi a predstaviteľmi medzinárodnej organizácie alebo medzinárodného zoskupenia,
f)
vedenie rokovaní s predstaviteľmi štátov, ktorí zastupujú jednotlivé štáty v rámci medzinárodnej organizácie alebo medzinárodného zoskupenia,
g)
zisťovanie a informovanie orgánov verejnej moci Slovenskej republiky o činnosti a situácii v medzinárodnej organizácii alebo medzinárodnom zoskupení,
h)
zisťovanie a informovanie orgánov verejnej moci Slovenskej republiky o činnosti a situácii v aktivitách bezprostredne súvisiacich s členstvom v medzinárodnej organizácii alebo medzinárodnom zoskupení, ktoré sa realizujú mimo rámca medzinárodnej organizácie alebo medzinárodného zoskupenia,
i)
podpora vzťahov a rozvíjanie stykov medzi Slovenskou republikou a medzinárodnou organizáciou alebo medzinárodným zoskupením,
j)
podpora vzťahov a rozvíjanie stykov medzi Slovenskou republikou a štátmi, ktoré sú členmi medzinárodnej organizácie alebo medzinárodného zoskupenia.
(6)
Stále zastúpenie Slovenskej republiky pri Európskej únii (ďalej len "stále zastúpenie") je stálou misiou, ktorá plní osobitné úlohy a funkcie. Stále zastúpenie okrem funkcií uvedených v odseku 5 najmä
a)
podieľa sa na príprave, prerokovávaní a schvaľovaní právnych aktov Európskej únie,
b)
spolupracuje s ministerstvami a ostatnými štátnymi orgánmi pri presadzovaní záujmov Slovenskej republiky v Európskej únii a pri tvorbe politiky Slovenskej republiky voči Európskej únii,
c)
podieľa sa počas predsedníctva Slovenskej republiky v Rade Európskej únie na koordinácii činnosti a agendy jednotlivých formácií Rady Európskej únie a predsedá príslušným pracovným skupinám a výborom.
(7)
Podrobnosti o pôsobnosti, zásadách fungovania a vzťahoch stáleho zastúpenia k ministerstvám a ostatným štátnym orgánom Slovenskej republiky a k inštitúciám a orgánom Európskej únie ustanoví vláda v štatúte stáleho zastúpenia.

§ 8

Trvalý odkaz
Jednoducho
(1)
Vedúci diplomatickej misie je najvyšším zástupcom Slovenskej republiky v prijímajúcom štáte.
(2)
Vedúci diplomatickej misie môže viesť aj stálu misiu; vtedy sa funkciou vedúceho stálej misie nepoveruje nikto iný.
(3)
Minister predkladá vláde návrh na poverenie alebo odvolanie vedúceho diplomatickej misie alebo stálej misie, aby ho následne predložila prezidentovi Slovenskej republiky (ďalej len „prezident“).
(4)
Ak je to efektívnejšie, vedúci diplomatickej misie nemusí sídliť v prijímajúcom štáte, ale na ministerstve na Slovensku (nerezidentný vedúci). Vtedy vykonáva diplomatické funkcie prostredníctvom pracovných ciest. Takémuto vedúcemu nepatrí príplatok za riadenie ani zahraničný funkčný plat.
(5)
Podmienky výkonu funkcie nerezidentného vedúceho určí služobný predpis ministerstva.
(6)
Vedúci diplomatickej misie alebo stálej misie musí pred nástupom do funkcie predložiť Zahraničnému výboru Národnej rady Slovenskej republiky návrh zamerania svojej činnosti. Vedúci misie v členskom štáte alebo stáleho zastúpenia ho predkladá aj Výboru Národnej rady Slovenskej republiky pre európske záležitosti.
Originál
(1)
Vedúci diplomatickej misie je najvyšší zástupca Slovenskej republiky v prijímajúcom štáte.
(2)
Vedúci diplomatickej misie môže byť súčasne poverený aj vedením stálej misie; v takom prípade sa funkciou vedúceho stálej misie nepoveruje iná osoba.
(3)
Minister predkladá vláde návrh na poverenie a odvolanie vedúceho diplomatickej misie alebo vedúceho stálej misie z dôvodu predloženia tohto návrhu prezidentovi Slovenskej republiky (ďalej len „prezident“).
(4)
Ak je to v záujme zabezpečenia efektívnosti výkonu zahraničnej služby, najmä ak ide o štáty, v ktorých nie je zriadená diplomatická misia, vedúci diplomatickej misie nemusí byť na dobu výkonu funkcie vyslaný do prijímajúceho štátu a môže vo vzťahu k tomuto štátu vykonávať svoju funkciu aj na ministerstve v Slovenskej republike; v takomto prípade ide o nerezidentného vedúceho diplomatickej misie, ktorý vykonáva na účely plnenia diplomatických funkcií zahraničné pracovné cesty do prijímajúceho štátu. Nerezidentnému vedúcemu diplomatickej misie podľa prvej vety nepatrí príplatok za riadenie ani zahraničný funkčný plat.
(5)
Podmienky výkonu funkcie nerezidentného vedúceho diplomatickej misie ustanoví služobný predpis ministerstva.
(6)
Vedúci diplomatickej misie alebo vedúci stálej misie predkladá pred nástupom na výkon funkcie Zahraničnému výboru Národnej rady Slovenskej republiky na prerokovanie návrh zamerania činnosti diplomatickej misie alebo stálej misie. Vedúci diplomatickej misie v členskom štáte alebo vedúci stáleho zastúpenia predkladá pred nástupom na výkon funkcie na prerokovanie návrh zamerania činnosti diplomatickej misie aj Výboru Národnej rady Slovenskej republiky pre európske záležitosti.

§ 9

Trvalý odkaz
Jednoducho
(1)
Konzulárny úrad vykonáva v určenom obvode konzulárne činnosti podľa tretej časti tohto zákona.
(2)
Konzulárny úrad môže byť:
a)
konzulárne zastupiteľstvo,
b)
vicekonzulát,
c)
konzulát,
d)
generálny konzulát.
(3)
Vedúceho konzulárneho úradu (okrem honorárneho) poveruje a odvoláva minister na základe výberového konania.
(4)
Vedúcim úradu je konzulárny zástupca, vicekonzul, konzul alebo generálny konzul podľa typu úradu.
(5)
Konzulárny obvod sa určuje v rozhodnutí o zriadení úradu.
Originál
(1)
Konzulárny úrad vykonáva v prijímajúcom štáte v konzulárnom obvode určenom podľa odseku 5 konzulárne činnosti podľa tretej časti tohto zákona.
(2)
Konzulárny úrad je
a)
konzulárne zastupiteľstvo,
b)
vicekonzulát,
c)
konzulát alebo
d)
generálny konzulát.
(3)
Vedúceho konzulárneho úradu okrem honorárneho konzulárneho úradníka podľa § 10 poveruje a odvoláva minister na základe výberového konania podľa služobného predpisu ministerstva.
(4)
Vedúcim konzulárneho úradu je
a)
konzulárny zástupca na konzulárnom zastupiteľstve,
b)
vicekonzul na vicekonzuláte,
c)
konzul na konzuláte,
d)
generálny konzul na generálnom konzuláte.
(5)
Konzulárny obvod konzulárneho úradu je určený v rozhodnutí o zriadení konzulárneho úradu.

§ 10 – Konzulárny úrad vedený honorárnym konzulárnym úradníkom

Trvalý odkaz
Jednoducho
(1)
Úrad môže viesť aj honorárny konzulárny úradník.
(2)
Minister zriaďuje a ruší tieto úrady a poveruje úradníka vedením. V poverení určí rozsah funkcií. Honorárny úradník môže vyberať správne poplatky podľa osobitného predpisu.
(3)
Honorárny úradník nie je zamestnancom v zahraničnej službe, vykonáva funkciu na vlastné náklady a ustanovenia tohto zákona sa na neho vzťahujú, len ak to zákon výslovne uvádza.
(4)
Diplomatická misia riadi, kontroluje a koordinuje činnosť honorárneho úradníka.
(5)
Cudzí štát môže na Slovensku zriadiť úrad vedený honorárnym úradníkom so súhlasom ministra. Ministerstvo si môže vyžiadať stanovisko samosprávy.
Originál
(1)
Konzulárny úrad môže byť vedený aj honorárnym konzulárnym úradníkom.
(2)
Konzulárny úrad vedený honorárnym konzulárnym úradníkom zriaďuje a zrušuje minister, ktorý honorárneho konzulárneho úradníka poveruje jeho vedením a zrušuje mu poverenie. Minister v poverení honorárneho konzulárneho úradníka určí rozsah konzulárnych funkcií, ktoré môže vykonávať. Pri výkone konzulárnych funkcií môže honorárny konzulárny úradník vyberať správne poplatky podľa osobitného predpisu. 10a )
(3)
Honorárny konzulárny úradník nie je zamestnancom v zahraničnej službe a túto funkciu vykonáva na vlastné náklady vrátane nákladov na zabezpečenie činnosti konzulárneho úradu. Na honorárneho konzulárneho úradníka sa ustanovenia tohto zákona vzťahujú, len ak to výslovne ustanovuje.
(4)
Honorárneho konzulárneho úradníka pri vykonávaní konzulárnych funkcií riadi, kontroluje a jeho činnosť koordinuje diplomatická misia.
(5)
Cudzí štát môže na území Slovenskej republiky zriadiť konzulárny úrad vedený honorárnym konzulárnym úradníkom; súhlas na zriadenie udeľuje minister podľa osobitného predpisu. 9 ) Pri posudzovaní žiadosti na zriadenie konzulárneho úradu vedeného honorárnym konzulárnym úradníkom si ministerstvo môže vyžiadať stanovisko dotknutého orgánu územnej samosprávy.

Načítané 5 z 64 paragrafov