§ 37 – Povinná súčinnosť pre prokurátora
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Orgány verejnej správy, právnické a fyzické osoby musia prokurátorovi poskytnúť súčinnosť (vysvetlenia, spisy, doklady).
(2)
Ministerstvá a ústredné orgány podávajú vysvetlenia vo veciach, v ktorých môže generálny prokurátor konať pred Ústavným súdom.
(3)
Súdy pomáhajú prokurátorovi požičiavaním spisov.
(4)
Súčinnosť poskytujú aj notári a exekútori.
(5)
Tieto ustanovenia sa nevzťahujú na operačné a mobilizačné veci.
Originál
(1)
Orgány verejnej správy, právnické osoby a fyzické osoby poskytujú prokurátorovi súčinnosť nevyhnutnú na plnenie úloh, ktoré mu ukladá zákon; najmä mu podávajú vysvetlenia, v skončených veciach mu požičiavajú spisy a doklady, v neskončených veciach mu umožňujú nahliadnuť do spisov, a to v rozsahu primeranom naliehavosti verejného záujmu na ochrane tých práv a zákonom chránených záujmov fyzických osôb, právnických osôb a štátu, ktoré sú predmetom konkrétneho konania.
(2)
Ministerstvá a ostatné ústredné orgány štátnej správy podávajú prokurátorovi vysvetlenia a zasielajú stanoviská vo veciach patriacich do ich pôsobnosti, na ktoré sa vzťahujú návrhové oprávnenia generálneho prokurátora voči ústavnému súdu.
(3)
Na plnenie úloh ustanovených zákonom pomáhajú prokurátorovi aj súdy tým, že mu požičiavajú spisy, doklady a iné listiny.
(4)
Prokurátorom poskytujú súčinnosť pri plnení úloh aj notári a súdni exekútori v rozsahu vymedzenom osobitnými zákonmi. 25 )
(5)
Ustanovenia odsekov 1 a 4 sa nevzťahujú na veci operačnej a mobilizačnej povahy.