§ 55a – Spracúvanie údajov prokuratúrou
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Prokuratúra spracúva informácie a osobné údaje potrebné na plnenie svojich zákonných úloh. Ide o úlohy v trestnom, súdnom a správnom konaní, v konaní pred ústavným súdom, pri dozore nad zákonnosťou orgánov verejnej správy, pri dozore v miestach, kde sú držané osoby s obmedzenou osobnou slobodou, pri právnom styku s cudzinou a pri ďalších úlohách podľa osobitných predpisov. Prokuratúra spracúva aj údaje potrebné pre úlohy Európskej prokuratúry podľa osobitného predpisu. 1 )
(2)
Tieto údaje sú súčasťou Centrálneho informačného systému prokuratúry. Údaje v ňom potrebné na trestné konanie zahŕňajú aj utajované skutočnosti a citlivé informácie. 32a ) Tento systém je informačným systémom verejnej správy. 28a )
(3)
Prevádzku, správu a rozvoj tohto systému zabezpečuje Generálna prokuratúra v spolupráci s podriadenými prokuratúrami.
(4)
Údaje v systéme sa vedú v listinnej alebo elektronickej podobe. Aj poskytovanie, sprístupňovanie alebo prijímanie údajov môže prebiehať elektronicky.
(5)
Automatizované systémy a databázy, ktoré spravuje Generálna prokuratúra v rámci centrálneho systému, sú majetkom štátu. Práva vyplývajúce z osobitného predpisu 33 ) vykonáva Generálna prokuratúra.
Originál
(1)
Prokuratúra spracúva informácie, osobné údaje a iné údaje (ďalej len „údaje“), ktoré sú potrebné na plnenie jej úloh ustanovených zákonom v trestnom konaní, súdnom konaní, správnom konaní, v konaní pred ústavným súdom, pri výkone dozoru nad zachovávaním zákonnosti orgánmi verejnej správy, pri výkone dozoru nad zachovávaním zákonnosti v miestach, kde sú držané osoby pozbavené osobnej slobody alebo osoby, ktorých osobná sloboda je obmedzená na základe rozhodnutia súdu alebo iného štátneho orgánu, pri právnom styku s cudzinou a pri plnení ďalších úloh vyplývajúcich z osobitných predpisov. Prokuratúra spracúva aj údaje, ktoré sú potrebné na plnenie úloh Európskej prokuratúry podľa osobitného predpisu. 1 )
(2)
Údaje sú súčasťou Centrálneho informačného systému prokuratúry (ďalej len „centrálny informačný systém“). Údaje v centrálnom informačnom systéme, ktoré sú potrebné na plnenie úloh prokuratúry ustanovených zákonom v trestnom konaní, obsahujú aj utajované skutočnosti a citlivé informácie. 32a ) Centrálny informačný systém je informačným systémom verejnej správy. 28a )
(3)
Prevádzku, správu a vývoj centrálneho informačného systému zabezpečuje generálna prokuratúra v spolupráci s podriadenými prokuratúrami.
(4)
Údaje, ktoré sú súčasťou centrálneho informačného systému sa vedú v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Poskytovanie a sprístupňovanie údajov z centrálneho informačného systému alebo ich príjem sa môže uskutočňovať aj v elektronickej podobe.
(5)
Automatizované informačné systémy vrátane databáz v nich obsiahnutých, vytvorené a spravované generálnou prokuratúrou, ktoré sú súčasťou centrálneho informačného systému, sú vo vlastníctve štátu. Oprávnenia vyplývajúce z osobitného predpisu 33 ) vykonáva generálna prokuratúra.