§ 30
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Účastník konania o povolení vkladu je ten, kto robí právny úkon, na základe ktorého má vzniknúť, zmeniť sa alebo zaniknúť právo k nehnuteľnosti.
(2)
Konanie o povolení vkladu sa začína až na návrh účastníka konania.
(3)
Skôr ako podáte návrh na vklad v elektronickej alebo listinnej podobe, môžete vyplniť oznámenie o návrhu na vklad v elektronickej podobe. Ak do 90 dní od vyplnenia tohto oznámenia nepodáte návrh na vklad, na oznámenie sa neprihliada.
(4)
K návrhu na vklad musíte priložiť zmluvu, na základe ktorej sa má právo zapísať do katastra, a to v dvoch vyhotoveniach. Ďalšie prílohy sú:
a)
verejná listina alebo iná listina, ktorá potvrdzuje právo k nehnuteľnosti, ak toto právo nie je zapísané na liste vlastníctva,
b)
identifikácia parciel, ak vlastnícke právo k nehnuteľnosti nie je zapísané na liste vlastníctva,
c)
dohoda o splnomocnení, ak vás zastupuje splnomocnenec; jeho podpis musí byť osvedčený, ak sa to vyžaduje podľa § 42 ods. 3 ,
d)
oznámenie podľa odseku 3 v papierovej podobe,
e)
čestné vyhlásenie, že ste splnili podmienky podľa § 59a Obchodného zákonníka, alebo čestné vyhlásenie, že tieto podmienky sa na vašu spoločnosť nevzťahujú,
f)
poverenie právnickej osoby, ktorá v rámci svojej podnikateľskej činnosti písomne poverila svojho zamestnanca na podanie návrhu na vklad,
g)
listiny, ktoré majú dôkaznú hodnotu pre konanie o návrhu na vklad.
(5)
Návrh na vklad musí obsahovať všetky právne úkony zmluvy, ktoré podliehajú vkladu, a všetky nehnuteľnosti, ktorých sa tieto úkony týkajú. K návrhu na vklad môžete priložiť len jednu zmluvu, hoci táto zmluva môže obsahovať viac právnych úkonov.
Originál
(1)
Účastníkom konania o povolení vkladu je účastník právneho úkonu, na ktorého základe má vzniknúť, zmeniť sa alebo zaniknúť právo k nehnuteľnosti (ďalej len „účastník konania“).
(2)
Konanie o povolení vkladu sa začína na návrh účastníka konania.
(3)
Pred podaním návrhu na vklad v elektronickej podobe alebo v listinnej podobe môže účastník konania vyplniť oznámenie o návrhu na vklad v elektronickej podobe. Ak do 90 dní od vyplnenia oznámenia o návrhu na vklad účastník konania nepodá návrh na vklad, na oznámenie sa neprihliada.
(4)
Prílohou k návrhu na vklad je zmluva, na ktorej základe má byť zapísané právo k nehnuteľnosti do katastra, v dvoch vyhotoveniach. Ďalšími prílohami sú:
a)
verejná listina alebo iná listina, ktorá potvrdzuje právo k nehnuteľnosti, ak toto právo k nehnuteľnosti nie je vpísané na liste vlastníctva,
b)
identifikácia parciel, ak vlastnícke právo k nehnuteľnosti nie je vpísané na liste vlastníctva,
c)
dohoda o splnomocnení, ak je účastník konania zastúpený splnomocnencom; podpis splnomocniteľa musí byť osvedčený, ak sa osvedčenie podpisu vyžaduje podľa § 42 ods. 3 ,
d)
oznámenie podľa odseku 3 v papierovej podobe,
e)
čestné vyhlásenie o splnení podmienok podľa § 59a Obchodného zákonníka alebo čestné vyhlásenie, že sa tieto podmienky na danú obchodnú spoločnosť nevzťahujú,
f)
poverenie právnickej osoby udelené jej zamestnancovi, ak je účastníkom konania o návrhu na vklad právnická osoba, ktorá písomne poverí svojho zamestnanca v rámci svojej podnikateľskej činnosti podaním návrhu na vklad,
g)
listiny, ktoré majú dôkaznú hodnotu pre konanie o návrhu na vklad.
(5)
Predmetom návrhu na vklad musia byť všetky právne úkony, ktoré obsahuje zmluva a podliehajú vkladu, a všetky nehnuteľnosti týkajúce sa právnych úkonov, ktoré obsahuje zmluva a podliehajú vkladu. Prílohou návrhu na vklad môže byť len jedna zmluva, ktorej obsahom môže byť viac právnych úkonov.