§ 34
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Práva k nehnuteľnostiam uvedené v § 1 ods. 1, ktoré vznikli, zmenili sa alebo zanikli priamo zo zákona, rozhodnutím štátneho orgánu, príklepom licitátora na verejnej dražbe, vydržaním, prírastkom alebo spracovaním, sa do katastra zapisujú záznamom. Rovnako sa záznamom zapisujú práva osvedčené notárom, práva z nájomných zmlúv, zo zmlúv o prevode správy majetku štátu alebo iné skutočnosti o zverení správy majetku obce alebo vyššieho územného celku. Zapisujú sa na základe verejných listín a iných listín. Záznamom sa zapisuje aj zmena poradia záložných práv na základe dohody záložných veriteľov.
(2)
Ak súd rozhodol o neplatnosti právneho úkonu alebo neplatnosti dobrovoľnej dražby, okresný úrad vyznačí stav, aký bol pred týmto úkonom alebo dražbou. Platí to aj vtedy, ak sa právo k nehnuteľnosti medzičasom ďalej zmenilo a ak je rozhodnutie súdu záväzné pre všetky dotknuté osoby.
(3)
Na vykonanie záznamu sa nevzťahujú všeobecné predpisy o správnom konaní.
Originál
(1)
Práva k nehnuteľnostiam uvedené v § 1 ods. 1 , ktoré vznikli, zmenili sa alebo zanikli zo zákona, rozhodnutím štátneho orgánu, príklopom licitátora na verejnej dražbe, vydržaním, prírastkom a spracovaním, práva k nehnuteľnostiam osvedčené notárom, ako aj práva k nehnuteľnostiam vyplývajúce z nájomných zmlúv, zo zmlúv o prevode správy majetku štátu alebo z iných skutočností svedčiacich o zverení správy majetku obce alebo správy majetku vyššieho územného celku sa do katastra zapisujú záznamom, a to na základe verejných listín a iných listín. Záznamom sa zapisuje i zmena poradia záložných práv z dohody záložných veriteľov o poradí ich záložných práv rozhodujúcom na ich uspokojenie.
(2)
Ak súd rozhodol o neplatnosti právneho úkonu alebo neplatnosti dobrovoľnej dražby, 10ea ) okresný úrad vyznačí stav pred týmto právnym úkonom alebo pred dobrovoľnou dražbou; to platí aj vtedy, ak právo k nehnuteľnosti bolo dotknuté ďalšou právnou zmenou a ak je rozhodnutie súdu záväzné pre osoby, ktorých sa táto právna zmena týka. 10eb )
(3)
Na vykonanie záznamu sa nevzťahujú všeobecné predpisy o správnom konaní. 7 )