Zákon o péči o vojenské a válečné poškozence a oběti války a fašistické persekuce. (164/1946 Zb.)

§ 81 – Mimoriadna pomoc pre vojnových poškodencov

Jednoducho

Podporná starostlivosť. Štátny úrad pre vojnových poškodencov môže poškodencom v núdzi alebo v naliehavých prípadoch poskytnúť mimoriadne podpory, pôžičky alebo zálohy na zaopatrovacie požitky. Smernice na vykonanie tohto ustanovenia vydá ministerstvo sociálnej starostlivosti po dohode s ministerstvom financií.

Originál

Podpůrná péče.

Státní úřad pro válečné poškozence může poskytovati poškozencům v případech nouze nebo naléhavé potřeby mimořádné podpory, zápůjčky nebo zálohy na zaopatřovací požitky. Směrnice k provedení tohoto ustanovení vydá ministerstvo sociální péče v dohodě s ministerstvem financí.

§ 82 – Pomoc pre vojnových invalidov

Trvalý odkaz

Jednoducho

Fond zriadený nariadením vlády Československej republiky č. 424 Zb. z 23. júla 1919 o zriadení a správe Štátneho podporného fondu československých invalidov je určený na podporu osôb, ktoré majú domovské právo v niektorej obci v krajinách Českej alebo Moravskosliezskej. Tento fond spravuje a zastupuje minister sociálnej starostlivosti.

Originál

Fond, zřízený nařízením vlády republiky Československé ze dne 23. července 1919, č. 424 Sb., o zřízení a správě „Státního podpůrného fondu československých invalidů“, je určen k podpoře osob, majících domovské právo v některé obci v zemích České nebo Moravskoslezské, a spravuje jej a zastupuje ministr sociální péče.

§ 83 – Podporný fond pre vojnových poškodencov

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

Pri povereníctve sociálnej starostlivosti sa zriaďuje Štátny podporný fond slovenských vojnových a vojenských poškodených (ďalej len fond).

(2)

Fond je právnickou osobou a spravuje ho povereník sociálnej starostlivosti.

(3)

Majetok fondu tvorí majetok Štátneho podporného fondu vojenských poškodených, ktorý bol zriadený podľa paragrafu 164 zákona č. 80 Sl. z. z 10. júna 1943 o úprave niektorých právnych pomerov súvisiacich s výkonom vojenskej a inej obdobnej služby.

(4)

Fond slúži na podporu vojnových a vojenských poškodených, ktorí majú domovské právo v niektorej obci na Slovensku.

(5)

Príjmy fondu tvoria likvidačné zostatky pohľadávok bývalej uhorskej krajinskej komisie pre podporovanie vojnou poškodených, dary, odkazy, venovania, výnosy zo zbierok a lotérií v prospech vojnových poškodených a dotácie z verejných prostriedkov.

(6)

Podrobné pravidlá o správe fondu a využívaní jeho prostriedkov určia stanovy, ktoré vydá zbor povereníkov Slovenskej národnej rady.

Originál

(1)

Při povereníctvu sociálnej starostlivosti se zřizuje „Státní podpůrný fond slovenských válečných a vojenských poškozenců“ (dále jen fond).

(2)

Fond je právnickou osobou a spravuje jej povereník sociálnej starostlivosti.

(3)

Jmění fondu tvoří majetek „Státního podpůrného fondu vojenských poškozenců“ zřízeného § 164 zákona ze dne 10. června 1943, č. 80 Sl.z., o úpravě některých právních poměrů souvisících s výkonem vojenské a jiné obdobné služby.

(4)

Fond slouží k podpoře válečných a vojenských poškozenců, majících domovské právo v některé obci na Slovensku.

(5)

Příjem fondu tvoří likvidační výtěžky pohledávek bývalé uherské krajinské komise pro podporování válkou poškozených, dary, odkazy, věnování, výnosy sbírek a loterií ve prospěch válečných poškozenců a dotace z veřejných prostředků.

(6)

Podrobné předpisy o správě fondu a použití jeho prostředků určují stanovy, které vydá sbor pověřenců Slovenské národní rady.

§ 84 – Prednostné práva vojnových poškodencov

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

Osoby, ktoré dostávajú zaopatrovacie požitky, majú nárok na prednostné zaobchádzanie v týchto prípadoch:

a)

pri udeľovaní oprávnenia na veľkoobchod a maloobchod s tabakom a tabakovými výrobkami,

b)

pri udeľovaní živnostenských oprávnení,

c)

pri prideľovaní alebo rozdeľovaní poľnohospodárskeho majetku, živnostenských podnikov a iného než poľnohospodárskeho nehnuteľného majetku,

d)

pri obsadzovaní miest vo verejných službách a pri zamestnávaní v národných podnikoch, v podnikoch pod národnou správou, v podnikoch právnických osôb verejného práva a v súkromných podnikoch, najmä ak ide o miesta, na ktorých môžu invalidi pracovať rovnako dobre ako zdravé osoby,

e)

pri prijímaní poškodených osôb a ich detí do škôl.

(2)

Ak sú prednostné práva upravené osobitnými predpismi, možno prednostné práva podľa odseku 1 uplatniť iba v rámci týchto osobitných predpisov.

Originál

(1)

Osoby, jimž se dostává zaopatřovacích požitků podle

a)

při propůjčování velkoprodeje i maloprodeje tabáku a tabákových výrobků,

b)

při udělování oprávnění k živnostem,

c)

při přidělování nebo rozdělování zemědělského majetku, přidělování živnostenských podniků a jiného než zemědělského nemovitého majetku,

d)

při propůjčování míst ve veřejných službách, při zaměstnávání v podnicích národních, pod národní správou, v podnicích právnických osob veřejného práva a v podnicích soukromých, zejména jde-li o místa, na kterých se mohou invalidé stejně dobře uplatniti jako osoby zdravé,

e)

při přijímání poškozenců a jejich dětí do škol.

(2)

Pokud jsou zvláštními předpisy upravena přednostní práva, lze uplatňovati přednostní práva podle odstavce 1 jen v rámci těchto zvláštních předpisů.

§ 85 – Preškolenie a podpora vojnových invalidov

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

Invalidi z okruhov osôb uvedených v paragrafe 84 ods. 1, ktorí pre svoje poškodenie nemôžu vykonávať svoje zamestnanie, alebo vojnoví a vojenskí invalidi, ktorí sa pre nástup vojenskej služby nemohli v zamestnaní vyučiť alebo získať prax, môžu byť – ak to ich schopnosti dovoľujú – preškolení alebo doučení v kurzoch. Vládne nariadenie upraví podrobnosti o preškolení alebo doučení v kurzoch a stanoví, či a za akých podmienok úspešné absolvovanie kurzu nahradí výcvik a praktické zamestnanie, ktoré živnostenský poriadok a súvisiace zákony vyžadujú ako podmienku pre samostatné podnikanie.

(2)

Ministerstvo priemyslu alebo ministerstvo vnútorného obchodu môže invalidom z okruhov osôb uvedených v paragrafe 84 ods. 1 odpustiť podmienky predpísané pre začatie živnosti, pokiaľ nejde o živnosti uvedené v paragrafe 9 ods. 4 zákona č. 136 Zb. z 15. mája 1946 o umiestňovaní a inom zaopatrení účastníkov národného boja za oslobodenie.

Originál

(1)

Invalidé z okruhů osob uvedených v § 84, odst. 1, kteří nemohou vykonávati své zaměstnání v důsledku svého poškození, nebo váleční a vojenští invalidé, kteří nemohli se svému zaměstnání v důsledku nastoupení vojenské služby doučiti, po př. nabýti prakse, mohou býti, pokud toho jejich schopnosti dovolují, přeškoleni nebo doučeni v kursech. Vládním nařízením budou upraveny podrobnosti přeškolení nebo doučení v kursech a bude stanoveno, zda vůbec a za jakých podmínek úspěšné absolvování kursu nahradí výcvik a praktické zaměstnání, předepsané jako podmínka pro samostatný výkon živnosti živnostenským řádem a zákony a předpisy jej doplňujícími.

(2)

Ministerstvo průmyslu nebo ministerstvo vnitřního obchodu může prominouti invalidům z okruhů osob, uvedených v § 84, odst. 1, podmínky předepsané pro nástup živností, nejde-li o živnosti uvedené v § 9, odst. 4 zákona ze dne 15. května 1946, č. 136 Sb., o umisťování a jiném zaopatření účastníků národního boje za osvobození.