Čo znamená § 1 – Odškodnenie obetí vojny a perzekúcií

Jednoduché vysvetlenie z: Zákon o péči o vojenské a válečné poškozence a oběti války a fašistické persekuce. (zákon č. 164/1946 Zb.)

Panel nástrojov

§ 1 – Odškodnenie obetí vojny a perzekúcií

Trvalý odkaz
Jednoducho

Štát vypláca odškodnenie vo forme zaopatrenia osobám, ktoré utrpeli poškodenie zdravia alebo tela v dôsledku vojenskej služby, vojnových udalostí alebo fašistickej perzekúcie za podmienok určených týmto zákonom (ďalej len „invalidi“).

Rovnaké právo majú pozostalí po osobách, ktoré za týchto okolností zomreli, a rodinní príslušníci osôb, ktoré sa za tých istých okolností stali nezvestnými.

Okrem peňažného zaopatrenia majú tieto osoby nárok aj na ďalšie výhody uvedené v tomto zákone.

Originál

Osobám, které utrpěly poškození zdraví nebo těla v důsledku vojenské služby, válečných událostí nebo fašistické persekuce za okolností uvedených v tomto zákoně (v dalším „invalidé“), jakož i pozůstalým po osobách, které zemřely za těchto okolností nebo v důsledku těchto okolností (§ 3, odst. 6) a rodinným příslušníkům osob, jež se za těchže okolností staly nezvěstnými (§ 3, odst. 4), dostane se zaopatření ze státních peněz jako odškodnění. Kromě toho dostane se jim výhod uvedených v tomto zákoně.