§ 18 – Príplatky k invalidným dôchodkom
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
Prídavok k dôchodku.
(1)
Invalidom, ktorých schopnosť zarábať klesla o 45 % až 100 %, patrí prídavok k dôchodku, ak preukážu, že nemajú iný príjem podliehajúci dani z dôchodku a že pre svoj zdravotný stav alebo iný vážny dôvod nemôžu získať vyšší príjem. Zaopatrovacie dávky priznané podľa tohto zákona sa do tohto príjmu nezapočítavajú.
(2)
Prídavok k dôchodku je pre invalidov so zníženou schopnosťou zarábať o 45 % až 84 % vo výške 200 Kčs mesačne, ak bývajú v Prahe, Brne, Bratislave, Plzni alebo Moravskej Ostrave, a 150 Kčs mesačne v ostatných miestach. Pre invalidov so znížením o 85 % až 100 % je to 300 Kčs mesačne v uvedených mestách a 250 Kčs mesačne inde.
(3)
Minister sociálnej starostlivosti môže po dohode s ministrom financií znížiť sadzby tohto prídavku, ak sa hospodárske pomery podstatne zlepšia.
Originál
Přídavek k důchodu.
(1)
Invalidům, jichž výdělečná schopnost se snížila o 45 % až 100 %, přísluší přídavek k důchodu, prokáží-li, že nemají jiného příjmu podléhajícího dani důchodové a že nemohou pro svůj zdravotní stav nebo jiný vážný důvod docíliti vyššího příjmu. Zaopatřovací požitky přiznané podle tohoto zákona se nezapočítávají do tohoto příjmu.
(2)
Přídavek k důchodu činí u invalidy se snížením výdělečné schopnosti 45 % až 84 %, bydlícího v Praze, Brně, Bratislavě, Plzni a Moravské Ostravě, 200 Kčs měsíčně, v ostatních místech 150 Kčs měsíčně, u invalidy se snížením 85 % až 100 %, bydlícího ve jmenovaných městech, 300 Kčs měsíčně, v ostatních místech 250 Kčs měsíčně.
(3)
Ministr sociální péče se zmocňuje, aby v dohodě s ministrem financí snížil sazby tohoto přídavku, zlepší-li se podstatně hospodářské poměry.