§ 71 – Ako žiadať o vojenské odškodné
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Nároky na zaopatrovacie požitky si musíte uplatniť v určenej lehote. Urobíte tak prihláškou, ktorú podáte písomne alebo ústne do zápisnice na príslušnom štátnom úrade pre vojnových poškodencov alebo na jeho úradovni.
(2)
Ak poškodenec nebýva na území Československej republiky, môže prihlášku podať aj na československom zastupiteľskom úrade, v ktorého obvode má bydlisko.
(3)
Za deň podania prihlášky sa považuje deň, keď prihláška dorazila na štátny úrad pre vojnových poškodencov, jeho úradovňu alebo zastupiteľský úrad. Ak ste prihlášku poslali doporučene poštou, za deň podania sa považuje deň, keď ste ju preukázateľne odovzdali pošte na prepravu.
(4)
Ak prihlášku podáte na úrade, ktorý na to nie je príslušný, tento úrad je povinný ju ihneď poslať úradu uvedenému v odseku 1. Poškodenec však nemá nárok na náhradu škody, ktorú utrpel tým, že kvôli nesprávnemu podaniu prihlášky zmeškal lehotu na jej podanie.
(5)
Poškodenec je povinný v lehote určenej štátnym úradom pre vojnových poškodencov predložiť doklady potrebné na odôvodnenie svojej prihlášky alebo preukázať, že bez vlastného zavinenia tak urobiť nemôže. Táto lehota nesmie byť kratšia ako tridsať dní. Ak si poškodenec túto povinnosť nesplní ani po druhej výzve, v ktorej mu bola určená lehota aspoň 14 dní, postihnú ho následky podľa § 63 ods. 1 písm. e).
Originál
(1)
Nároky na zaopatřovací požitky jest uplatniti ve stanovené lhůtě přihláškou podanou písemně nebo ústně do protokolu u příslušného státního úřadu pro válečné poškozence nebo jeho úřadovny.
(2)
Nebydlí-li poškozenec na území Československé republiky, může podati přihlášku též u československého zastupitelského úřadu, v jehož obvodě bydlí.
(3)
Za den podání přihlášky považuje se den, kdy přihláška došla státnímu úřadu pro válečné poškozence nebo jeho úřadovně (zastupitelskému úřadu). Byla-li přihláška zaslána doporučeně poštou, platí za den podání den, kdy byla přihláška prokazatelně odevzdána poštovnímu úřadu k dopravě.
(4)
Byla-li přihláška podána u nepříslušného úřadu, je tento povinen ji zaslati ihned úřadu uvedenému v odstavci 1, avšak poškozenec nemá nároku na náhradu škody, kterou utrpěl tím, že zmeškal přihlašovací lhůtu nesprávným podáním přihlášky.
(5)
Poškozenec je povinen ve lhůtě stanovené státním úřadem pro válečné poškozence předložiti doklady potřebné k odůvodnění své přihlášky nebo osvědčiti, že beze své viny tak učiniti nemůže. Lhůta nesmí býti kratší třiceti dnů. Nesplní-li poškozenec povinnost podle první věty ani po druhé výzvě, jíž mu byla stanovena lhůta alespoň 14 dnů, stihnou ho následky podle § 63, odst. 1, písm. e).