§ 99 – Definícia pracovných miest na zamestnávanie
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Pracovné miesta podľa tohto zákona sú miesta, kde ľudia pracujú za mzdu alebo plat. Za takýchto zamestnancov sa nepovažujú mladiství do 16 rokov, učni, dobrovoľníci, praktikanti a podobné osoby.
(2)
Pracovné miesta zahŕňajú aj miesta vo verejnej službe. Tento zákon nijako nemení osobitné predpisy o obsadzovaní týchto miest, najmä o vzdelaní, poradí, čakacej dobe uchádzačov, povyšovaní, prekladaní či prepúšťaní.
(3)
Za pracovné miesta sa považujú aj miesta domáckych pracovníkov, faktorov a domáckych živnostníkov, ktorí pracujú prevažne pre jeden závod – buď sami, s rodinnými príslušníkmi alebo s najviac dvoma cudzími pomocníkmi.
(4)
Za pracovné miesta sa nepovažujú miesta, kde pracujú:
a)
zákonní zástupcovia právnických osôb alebo korporácií verejného a súkromného práva,
b)
osoby, ktoré nevykonávajú prácu za zárobok ani za účelom výcviku.
(5)
Ak má jeden podnikateľ viac závodov, ich pracovné miesta sa pre výpočet podľa paragrafu 100 sčítajú, ak sú tieto závody miestne prepojené a rovnakého druhu, alebo ak sa navzájom dopĺňajú.
(6)
Pravidlá pre súkromné závody platia rovnako aj pre národné podniky.
Originál
(1)
Pracovní místa podle tohoto zákona jsou ta, na nichž jsou zaměstnávány osoby za mzdu nebo za plat. Za takové osoby se nepokládají mladiství až do 16 let věku, učňové, volontéři, praktikanti a zaměstnanci podobného druhu.
(2)
Pracovní místa jsou také místa zaměstnanců ve veřejných službách. Zvláštní předpisy o obsazování těchto míst, zejména o předběžném vzdělání, pořadí a čekací době čekatelů a o povyšování, překládání a propouštění zůstávají tímto zákonem nedotčeny.
(3)
Za pracovní místa se pokládají také místa domáckých dělníků, faktorů a domáckých živnostníků, kteří pracují převážně pro týž závod buď sami, nebo se svými rodinnými příslušníky nebo nejvýše s dvěma cizími pomocnými silami.
(4)
Za pracovní místa se nepokládají místa, na nichž jsou zaměstnáváni
a)
zákonní zástupci právnických osob nebo korporací veřejného a soukromého práva,
b)
osoby, které nekonají práci ani pro výdělek, ani za účelem výcviku.
(5)
Má-li jeden podnikatel více závodů, sčítají se pro výpočet podle § 100 pracovní místa v těchto závodech, jako by šlo o závod jeden, avšak jen tehdy, souvisí-li tyto závody místně a jsou-li téhož druhu, nebo doplňují-li se.
(6)
Ustanovení, která se týkají soukromých závodů, platí i pro národní podniky.