Zákon o aplikácii čistiarenského kalu a dnových sedimentov do pôdy a o doplnení zákona č. 223/2001 Z. z. o odpadoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov

Zákon č. 188/2003 Z. z.

Sledovať zmeny
Panel nástrojov

Zákon o aplikácii čistiarenského kalu a dnových sedimentov do pôdy a o doplnení zákona č. 223/2001 Z. z. o odpadoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov

Zákon č. 188/2003 Z. z.

§ 6 – Analytické parametre a odber vzoriek

Trvalý odkaz
Jednoducho
(1)
Čistiarenský kal, dnové sedimenty a pôda, do ktorej sa majú aplikovať, musia prejsť analýzou na zistenie obsahu rizikových látok podľa príloh č. 2 až 4. Analýzu vzoriek vykoná príslušná akreditovaná osoba.
(2)
Producent čistiarenského kalu musí pred prvou aplikáciou do pôdy zabezpečiť odber vzoriek kalu aj pôdy a ich analýzu. Po prvej aplikácii sa čistiarenský kal analyzuje v šesťmesačných intervaloch. Ak sa však výsledky počas roka významne nemenia, stačí analýzu vykonať raz ročne. Pôdu treba analyzovať pred každou aplikáciou čistiarenského kalu.
(3)
Ak sa zmenia vlastnosti čistených odpadových vôd, organizácia poverená Ministerstvom životného prostredia Slovenskej republiky (ďalej len „ministerstvo životného prostredia“) určí producentovi povinnosť analyzovať vzorky v kratších intervaloch, než určuje odsek 2. Ministerstvo životného prostredia môže výkonom tejto činnosti, ako aj úloh podľa § 11 ods. 1 a § 14a, poveriť organizáciu, ktorá je na to spôsobilá (ďalej len „poverená organizácia“).
(4)
Analýza čistiarenského kalu musí obsahovať najmä:
a)
obsah sušiny a organického podielu,
b)
hodnotu pH,
c)
celkový obsah dusíka, fosforu, draslíka a horčíka,
d)
obsah ťažkých kovov,
e)
mikrobiologické parametre.
(5)
Producent dnových sedimentov musí pred každou aplikáciou sedimentov do pôdy zabezpečiť odber vzoriek sedimentov aj pôdy a ich analýzu.
(6)
Analýza dnových sedimentov musí obsahovať ukazovatele uvedené v odseku 4 písm. a) až d) a navyše aj stanovenie adsorbovateľných organických halogénov (AOX), polychlórovaných bifenylov (PCB) a polyaromatických uhľovodíkov (PAU).
(7)
V pôde sa analyticky sledujú najmä tieto ukazovatele:
a)
hodnota pH,
b)
obsah ťažkých kovov.
(8)
Vzorky čistiarenského kalu alebo dnových sedimentov sa musia odobrať po ich úprave, ale ešte pred dodaním odberateľovi. Odobraté vzorky musia verne predstavovať vlastnosti celkového množstva kalu alebo sedimentov, ktoré sa expedujú.
(9)
Obsah ťažkých kovov sa stanovuje po mineralizácii vzorky kalu alebo sedimentov pomocou atómovej absorpčnej spektrofotometrie (AAS). Detekčný limit pre každý kov nesmie presiahnuť 10 % príslušnej limitnej hodnoty. Na stanovenie adsorbovateľných organických halogénov (AOX) sa používa mikrocoulometria, na polyaromatické uhľovodíky (PAU) vysokotlaková kvapalinová chromatografia s fluorescenčným detektorom a na polychlórované bifenyly (PCB) plynová chromatografia s detektorom elektrónového záchytu. Detekčný limit pre každý z týchto ukazovateľov nesmie presiahnuť 10 % príslušnej limitnej hodnoty. Odporúčané metódy stanovenia sú uvedené v prílohe č. 6.
(10)
Reprezentatívna vzorka pôdy na analýzu rizikových látok sa vytvorí zmiešaním 25 stredných vzoriek odobratých na ploche nie väčšej ako 5 ha, ktorá sa využíva na rovnaký účel. Vzorky sa odoberajú z hĺbky 0,25 m, najmenej však z hĺbky 0,1 m.
(11)
Obsah ťažkých kovov v pôde sa stanovuje po rozklade vzorky silnou kyselinou. Referenčnou metódou je atómová absorpčná spektrofotometria (AAS). Detekčný limit pre každý kov nesmie presiahnuť 10 % príslušnej limitnej hodnoty. Odporúčané metódy stanovenia sú uvedené v prílohe č. 7.
Originál
(1)
Čistiarenský kal, dnové sedimenty a poľnohospodárska pôda alebo lesná pôda, do ktorej sa budú aplikovať, sa musia analyzovať na zistenie obsahu rizikových látok podľa príloh č. 2 až 4 . Analýzu vzoriek vykoná príslušná akreditovaná osoba. 2 )
(2)
Producent čistiarenského kalu je povinný pred prvou aplikáciou čistiarenského kalu do poľnohospodárskej pôdy alebo do lesnej pôdy zabezpečiť odber vzoriek čistiarenského kalu a vzoriek pôdy, do ktorej sa bude aplikovať, a ich analýzu. Čistiarenský kal sa po prvej aplikácii analyzuje v šesťmesačných intervaloch; ak sa výsledky analýz v priebehu roka významne nemenia, analýza čistiarenského kalu sa vykoná raz ročne. Poľnohospodárska pôda a lesná pôda sa musia analyzovať pred každou aplikáciou čistiarenského kalu.
(3)
Ak sa zmenia vlastnosti čistených odpadových vôd, organizácia poverená Ministerstvom životného prostredie Slovenskej republiky (ďalej len „ministerstvo životného prostredia“) určí producentovi čistiarenského kalu odber vzoriek čistiarenského kalu a ich analýzu v kratších časových intervaloch, ako je určené v odseku 2. Výkonom tejto činnosti a činností uvedených v § 11 ods. 1 a § 14a môže ministerstvo životného prostredia poveriť organizáciu, ktorá je na výkon spôsobilá (ďalej len „poverená organizácia“).
(4)
Analýza čistiarenského kalu musí obsahovať stanovenie najmä
a)
obsahu sušiny, organického podielu,
b)
hodnoty pH,
c)
celkového obsahu dusíka, fosforu, draslíka a horčíka,
d)
obsahu ťažkých kovov,
e)
mikrobiologických parametrov.
(5)
Producent dnových sedimentov je povinný pred každou aplikáciou dnových sedimentov do poľnohospodárskej pôdy alebo do lesnej pôdy zabezpečiť odber vzoriek dnových sedimentov a vzoriek pôdy, do ktorej sa budú aplikovať, a ich analýzu.
(6)
Analýza dnových sedimentov musí obsahovať ukazovatele uvedené v odseku 4 písm. a) až d) a naviac stanovenie adsorbovateľných organických halogénov (AOX), polychlórovaných bifenylov (PCB ) a polyaromatických uhľovodíkov (PAU).
(7)
Analyticky sledované ukazovatele v poľnohospodárskej pôde alebo v lesnej pôde sú najmä:
a)
stanovenie hodnoty pH,
b)
obsah ťažkých kovov.
(8)
Vzorky čistiarenského kalu alebo dnových sedimentov sa musia odobrať po ich úprave pred dodaním odberateľovi. Odobraté vzorky musia predstavovať vlastnosti celkového expedovaného množstva čistiarenského kalu alebo dnových sedimentov.
(9)
Stanovenie obsahu ťažkých kovov sa vykoná po mineralizácii vzorky čistiarenského kalu alebo dnových sedimentov referenčnou metódou analýzy ťažkých kovov, ktorou je atómová absorpčná spektrofotometria (AAS). Detekčný limit pre každý kov nesmie byť väčší ako 10 % príslušnej hodnoty limitu. Na stanovenie adsorbovateľných organických halogénov (AOX) je mikrocoulometria, na stanovenie polyaromatických uhľovodíkov (PAU) je vysokotlaková kvapalinová chromatografia s fluorescenčným detektorom, na stanovenie polychlórovaných bifenylov (PCB) je plynová chromatografia s detektorom elektrónového záchytu. Detekčný limit pre každý z týchto ukazovateľov nesmie byť väčší ako 10 % príslušnej hodnoty limitu. Odporúčané metódy stanovenia vybraných ukazovateľov v čistiarenskom kale a dnových sedimentoch sú uvedené v prílohe č. 6 .
(10)
Reprezentatívna vzorka poľnohospodárskej pôdy alebo lesnej pôdy na analýzu rizikových látok sa vytvorí zmiešaním 25-tich stredných vzoriek pôdy odobratých na území nie väčšom ako 5 ha, ktoré sa využívajú na rovnaký účel. Vzorky sa musia odoberať z hĺbky 0,25 m, najmenej však z hĺbky 0,1 m.
(11)
Stanovenie obsahu ťažkých kovov sa vykoná po rozklade vzorky pôdy silnou kyselinou. Referenčná metóda analýzy je atómová absorpčná spektrofotometria (AAS). Detekčný limit pre každý kov nesmie byť väčší ako 10 % príslušnej hodnoty limitu. Odporúčané metódy stanovenia vybraných ukazovateľov v poľnohospodárskej pôde alebo v lesnej pôde sú uvedené v prílohe č. 7 .

§ 7 – Aplikácia čistiarenského kalu a dnových sedimentov

Trvalý odkaz
Jednoducho
(1)
Kal alebo sedimenty možno na pôdu aplikovať len na základe písomnej zmluvy medzi producentom a užívateľom pôdy.
(2)
Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy je projekt aplikácie, ktorý vypracuje producent. Projekt musí schváliť poverená organizácia a Výskumný ústav pôdoznalectva a ochrany pôdy pri poľnohospodárskej pôde, alebo Národné lesnícke centrum pri lesnej pôde, podľa prílohy č. 8.
(3)
Ak producent neposkytne údaje podľa osobitného predpisu, do projektu sa doplnia informácie o verejnej kanalizácii a čistenej vode podľa tohto zákona a požiadaviek poverenej organizácie.
(4)
Aplikáciu môže vykonať buď užívateľ pôdy, alebo ktokoľvek iný, kto má na to vhodnú techniku a zabezpečí pracovníka so stredným odborným vzdelaním a najmenej trojročnou praxou v poľnohospodárstve, lesníctve alebo prírodných vedách.
Originál
(1)
Aplikovať čistiarenský kal alebo dnové sedimenty do poľnohospodárskej pôdy alebo lesnej pôdy možno len na základe písomnej zmluvy uzavretej medzi producentom čistiarenského kalu alebo producentom dnových sedimentov a užívateľom pôdy (ďalej len „zmluva“).
(2)
Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy je projekt aplikácie čistiarenského kalu alebo projekt aplikácie dnových sedimentov do poľnohospodárskej pôdy alebo lesnej pôdy (ďalej len „projekt“), ktorého vypracovanie zabezpečí producent čistiarenského kalu alebo producent dnových sedimentov, schválený poverenou organizáciou a Výskumným ústavom pôdoznalectva a ochrany pôdy, ak sú čistiarenský kal alebo dnové sedimenty aplikované do poľnohospodárskej pôdy, alebo Národným lesníckym centrom, ak sú čistiarenský kal alebo dnové sedimenty aplikované do lesnej pôdy podľa prílohy č. 8 .
(3)
Ak producent čistiarenského kalu a producent dnových sedimentov neposkytnú údaje podľa osobitného predpisu, 4 ) v projekte sa uvádzajú aj údaje o objektoch a zariadeniach verejnej kanalizácie a čistenej odpadovej vody podľa ustanovení tohto zákona a požiadaviek poverenej organizácie.
(4)
Aplikáciu čistiarenského kalu alebo dnových sedimentov do poľnohospodárskej pôdy alebo do lesnej pôdy môže vykonať podľa projektu schváleného pre každú aplikáciu samostatne užívateľ pôdy alebo každý, kto preukáže, že má na túto činnosť zodpovedajúcu aplikačnú techniku a zabezpečí pre jej výkon fyzickú osobu, ktorá má skončené stredné odborné vzdelanie a má prax najmenej tri roky poľnohospodárskeho, lesníckeho alebo prírodovedeckého smeru.

§ 8 – Povinnosti producenta čistiarenského kalu a producenta dnových sedimentov

Trvalý odkaz
Jednoducho
(1)
Producent je povinný:
a)
viesť evidenciu o množstve, zložení, vlastnostiach a spôsobe úpravy kalu alebo sedimentov,
b)
viesť a aktualizovať register odberateľov,
c)
zasielať tieto údaje každý rok do 31. januára za predchádzajúci rok poverenej organizácii,
d)
uchovávať údaje desať rokov a sprístupniť ich kontrolným orgánom.
(2)
Register odberateľov obsahuje:
a)
množstvo odovzdaného kalu alebo sedimentov,
b)
osobné údaje odberateľa (meno, adresa, rodné číslo alebo IČO),
c)
obsah rizikových látok,
d)
miesto a čas aplikácie,
e)
spôsob, miesto a čas spracovania.
(3)
Producent musí bezodkladne zaslať Ústrednému kontrolnému a skúšobnému ústavu poľnohospodárskemu (ďalej len „kontrolný ústav“) každú zmluvu s užívateľom pôdy.
(4)
Producent musí umožniť kontrolnému ústavu nahliadnuť do registra odberateľov.
Originál
(1)
Producent čistiarenského kalu a producent dnových sedimentov sú povinní
a)
viesť evidenciu o množstve, zložení a vlastnostiach vyprodukovaného čistiarenského kalu alebo dnových sedimentov a o spôsobe ich úpravy a nakladaní s nimi; tým nie sú dotknuté ustanovenia osobitného predpisu, 5 )
b)
viesť a aktualizovať register odberateľov čistiarenského kalu alebo register odberateľov dnových sedimentov (ďalej len „register odberateľov“),
c)
zasielať údaje uvedené v písmenách a) a b) každoročne do 31. januára za predchádzajúci kalendárny rok poverenej organizácii,
d)
uchovávať desať rokov všetky evidované údaje a sprístupniť ich kontrolným orgánom.
(2)
Register odberateľov obsahuje tieto údaje:
a)
množstvo vyprodukovaného čistiarenského kalu alebo dnových sedimentov odovzdané odberateľovi,
b)
meno, priezvisko, adresu trvalého pobytu, rodné číslo alebo dátum narodenia fyzickej osoby – podnikateľa alebo obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo právnickej osoby, ktorí prevzali čistiarenský kal alebo dnové sedimenty,
c)
obsah rizikových látok v čistiarenskom kale a v dnových sedimentoch,
d)
miesto a čas aplikácie čistiarenského kalu a dnových sedimentov,
e)
spôsob, miesto a čas spracovania čistiarenského kalu a dnových sedimentov.
(3)
Producent čistiarenského kalu a producent dnových sedimentov sú povinní bezodkladne zaslať Ústrednému kontrolnému a skúšobnému ústavu poľnohospodárskemu (ďalej len „kontrolný ústav“) každú zmluvu uzavretú s užívateľom pôdy o odbere čistiarenského kalu alebo dnových sedimentov na priamu aplikáciu.
(4)
Producent čistiarenského kalu a producent dnových sedimentov sú povinní umožniť kontrolnému ústavu nahliadnuť do registra odberateľov.

§ 9 – Povinnosti užívateľa pôdy

Trvalý odkaz
Jednoducho

Užívateľ pôdy musí

a)
zabezpečiť, aby sa čistiarenský kal alebo dnové sedimenty aplikovali len na vybranom pozemku a v rozsahu dohodnutom v zmluve,
b)
viesť evidenciu o mieste aplikácie a množstve dávok čistiarenského kalu alebo dnových sedimentov za každý kalendárny rok, uchovávať ju najmenej desať rokov a na požiadanie ju sprístupniť kontrolnému ústavu,
c)
pri hnojení 6 ) zohľadniť množstvo živín dodaných aplikáciou čistiarenského kalu alebo dnových sedimentov do poľnohospodárskej alebo lesnej pôdy, a to vzhľadom na výživové potreby rastlín,
d)
do 15 dní po aplikácii písomne oznámiť Výskumnému ústavu pôdoznalectva a ochrany pôdy, Národnému lesníckemu centru a kontrolnému ústavu, že čistiarenský kal alebo dnové sedimenty boli aplikované podľa prílohy č. 9, a zaslať Výskumnému ústavu pôdoznalectva a ochrany pôdy kópiu zmluvy.
Originál

Užívateľ pôdy je povinný

a)
zabezpečiť, aby sa aplikácia čistiarenského kalu alebo dnových sedimentov vykonala iba v rozsahu zmluvy na vybranom pozemku,
b)
viesť evidenciu o mieste a množstve dávok čistiarenského kalu alebo dnových sedimentov za kalendárny rok, uchovávať ju najmenej desať rokov a sprístupniť na požiadanie kontrolnému ústavu,
c)
započítať pri hnojení 6 ) množstvo živín dodaných aplikáciou čistiarenského kalu alebo dnových sedimentov do poľnohospodárskej pôdy alebo do lesnej pôdy vzhľadom na nutričnú potrebu rastlín,
d)
písomne oznámiť Výskumnému ústavu pôdoznalectva a ochrany pôdy, Národnému lesníckemu centru a kontrolnému ústavu do 15 dní po aplikácii čistiarenského kalu alebo dnových sedimentov, že boli aplikované podľa prílohy č. 9 , a zaslať Výskumnému ústavu pôdoznalectva a ochrany pôdy kópiu zmluvy.

§ 10 – Pôsobnosť Ministerstva pôdohospodárstva Slovenskej republiky

Trvalý odkaz
Jednoducho

Ministerstvo pôdohospodárstva Slovenskej republiky (ďalej len „ministerstvo“)

a)
rozhoduje o odvolaniach v konaniach o uložených pokutách (§ 14),
b)
v spolupráci s ministerstvom životného prostredia pripravuje dotazník o používaní čistiarenských kalov a dnových sedimentov v poľnohospodárstve. Dotazník je súčasťou sektorovej správy za oblasť odpadov,
c)
v spolupráci s ministerstvom životného prostredia poskytuje informácie o aplikácii čistiarenského kalu do poľnohospodárskej pôdy medzinárodným inštitúciám, ktorých členom je Slovenská republika, alebo ak jej túto povinnosť ukladajú medzinárodné dohody, ktorými je viazaná.
Originál

Ministerstvo pôdohospodárstva Slovenskej republiky (ďalej len „ministerstvo“)

a)
je odvolacím orgánom v konaní o uložených pokutách ( § 14 ),
b)
vypracúva v spolupráci s ministerstvom životného prostredia dotazník o používaní čistiarenských kalov a dnových sedimentov v poľnohospodárstve ako súčasť sektorovej správy za oblasť odpadov,
c)
v spolupráci s ministerstvom životného prostredia poskytuje informácie o aplikácii čistiarenského kalu do poľnohospodárskej pôdy medzinárodným inštitúciám, ktorých členom je Slovenská republika, alebo ak taká povinnosť vyplýva z medzinárodných dohôd, ktorými je Slovenská republika viazaná.

Načítané 5 z 16 paragrafov