§ 47 – Zverejňovanie informácií emitentom
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Emitent musí vo všetkých členských štátoch, kde sú jeho cenné papiere na regulovanom trhu, zverejniť regulované informácie včas a bez diskriminácie. Zároveň ich predloží centrálnej evidencii; táto povinnosť je splnená, ak ich emitent predložil Národnej banke Slovenska podľa § 45 ods. 1.
(2)
Emitent musí investorom poskytovať regulované informácie bezplatne.
(3)
Šírenie regulovaných informácií musí spĺňať minimálne požiadavky podľa odsekov 4 až 8.
(4)
Šírenie regulovaných informácií znamená ich zverejnenie prostredníctvom týchto médií:
a)
internetová stránka emitenta,
b)
denná tlač s celoštátnou pôsobnosťou a dostatočným rozšírením vo všetkých členských štátoch, kde sú cenné papiere na regulovanom trhu, alebo
c)
všeobecne uznávaný informačný systém zverejňujúci oficiálne trhové ceny cenných papierov a nástrojov peňažného trhu.
(5)
Ak sa informácie zverejnia na internetovej stránke emitenta, musia sa súčasne zverejniť aj jedným zo spôsobov podľa odseku 4 písm. b) alebo c), prípadne iným vhodným spôsobom.
(6)
Regulované informácie sa musia šíriť tak, aby k nim mala verejnosť v domovskom členskom štáte, v štáte podľa § 48 ods. 2 a v iných členských štátoch čo najširší prístup.
(7)
Emitent musí oznámiť regulované informácie médiám bezpečne, s minimalizáciou rizika poškodenia údajov alebo neoprávneného prístupu a so zárukou spoľahlivosti zdroja. Pri akomkoľvek zlyhaní procesu sa musí zabezpečiť náprava. Emitent nezodpovedá za systémové chyby médií, ktorým informácie oznámil.
(8)
Pri oznamovaní informácií médiám musí emitent uviesť, že ide o regulované informácie, jasne sa identifikovať, uviesť predmet informácie a čas a dátum oznámenia. Na požiadanie musí Národnej banke Slovenska poskytnúť:
a)
meno a priezvisko osoby, ktorá informáciu médiám oznámila,
b)
potvrdenie o bezpečnom prijatí informácií,
c)
čas a dátum oznámenia médiám,
d)
identifikáciu média, ktorému boli informácie podané,
e)
podrobnosti o prípadnom embargu, ak ho emitent vydal.
(9)
Médiá musia oznámiť regulované informácie v úplnom a nezmenenom znení. Pri ročných a polročných finančných správach a predbežnom vyhlásení je táto požiadavka splnená, ak oznámenie obsahuje odkaz na internetovú stránku, kde sú tieto dokumenty okrem centrálnej evidencie dostupné.
Originál
(1)
Emitent je povinný zverejniť vo všetkých členských štátoch, v ktorých sú jeho cenné papiere prijaté na obchodovanie na regulovaný trh, regulované informácie spôsobom, ktorý zabezpečí včasný a nediskriminačný prístup k týmto informáciám. Súčasne ich predloží centrálnej evidencii regulovaných informácií; táto povinnosť sa považuje za splnenú, ak emitent predložil regulované informácie Národnej banke Slovenska v súlade s § 45 ods. 1.
(2)
Emitent je povinný poskytovať regulované informácie investorom bezodplatne.
(3)
Šírenie regulovaných informácií sa vykoná v súlade s minimálnymi požiadavkami podľa odsekov 4 až 8.
(4)
Šírením regulovaných informácií sa rozumie ich zverejnenie emitentom prostredníctvom prostriedkov na šírenie regulovaných informácií, ktorými sú najmä:
a)
internetová stránka emitenta,
b)
denná tlač s celoštátnou pôsobnosťou a s dostatočným rozšírením vo všetkých členských štátoch, v ktorých sú jeho cenné papiere prijaté na regulovaný trh, alebo
c)
všeobecne uznávaný informačný systém uverejňujúci oficiálne trhové ceny cenných papierov a nástrojov peňažného trhu.
(5)
Ak sa regulované informácie zverejnia prostredníctvom internetovej stránky emitenta, musia byť súčasne zverejnené aj jedným zo spôsobov podľa odseku 4 písm. b) alebo c) alebo iným vhodným spôsobom.
(6)
Regulované informácie musia byť šírené spôsobom, ktorý zaručí ich najširší možný prístup verejnosti v domovskom členskom štáte emitenta, v členskom štáte podľa § 48 ods. 2 a v iných členských štátoch.
(7)
Emitent je povinný oznámiť regulované informácie prostriedkom na šírenie regulovaných informácií spôsobom, ktorý zaručí bezpečnosť takého zverejnenia, minimalizuje riziko poškodenia údajov alebo neoprávneného prístupu a zaručí spoľahlivosť zdroja regulovaných informácií. Pre prípad akékoľvek zlyhania alebo narušenia procesu oznamovania regulovaných informácií sa zabezpečí ich náprava. Emitent nie je zodpovedný za systémové chyby alebo nedostatky prostriedkov na šírenie regulovaných informácií, ktorým emitent oznámil regulované informácie.
(8)
Emitent je povinný pri oznamovaní regulovaných informácií prostriedkom na šírenie regulovaných informácií uviesť, že ide o regulované informácie, jasne identifikovať príslušného emitenta, predmet regulovaných informácií a čas a dátum, kedy sa oznámenie o regulovanej informácii podáva. Emitent je povinný v súvislosti so zverejnením regulovaných informácií na požiadanie poskytnúť Národnej banke Slovenska tieto informácie:
a)
meno a priezvisko osoby, ktorá oznámila regulovanú informáciu prostriedkom na šírenie regulovaných informácií,
b)
údaje o potvrdení bezpečnosti prijatia regulovaných informácií,
c)
čas a dátum, kedy boli regulované informácie oznámené prostriedkom na šírenie regulovaných informácií,
d)
identifikáciu prostriedku na šírenie regulovaných informácií, ktorému boli informácie podané,
e)
podrobnosti o akomkoľvek embargu udelenom emitentom na regulované informácie, ak bolo vydané.
(9)
Prostriedky na šírenie regulovaných informácií oznámia regulované informácie v úplnom a nezmenenom znení. Ak ide o ročné finančné správy, polročné finančné správy a predbežné vyhlásenie, táto požiadavka sa považuje za splnenú, ak sa oznámenie týkajúce sa regulovanej informácie poskytne prostriedkom na šírenie regulovaných informácií a ak obsahuje informáciu, na ktorej internetovej stránke, okrem centrálnej evidencie regulovaných informácií, sú tieto dokumenty k dispozícii.