§ 147 – Výmenný program pre žiakov
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Výmenný program prebieha medzi strednou školou na Slovensku a strednou školou v inom členskom štáte Európskej únie alebo v štáte mimo nej (ďalej len „tretí štát“). Školy, ktoré si žiakov vymieňajú, majú spravidla rovnaký študijný alebo učebný odbor.
(2)
Žiak, ktorý je občanom Slovenskej republiky, iného členského štátu Európskej únie alebo tretieho štátu, má právo absolvovať časť svojho vzdelávania na strednej škole v rámci výmenného programu.
(3)
Výmenný program sa riadi pravidlami, ktoré si každá škola pripraví podľa svojho školského vzdelávacieho programu.
(4)
Výmenný program podľa odseku 1 slúži najmä na:
a)
získanie nových vedomostí v študijnom alebo učebnom odbore,
b)
získanie praktických skúseností a zručností v odbore,
c)
zlepšenie jazykových znalostí.
(5)
Škola, ktorá žiaka v rámci programu prijíma, zodpovedá za neho počas pobytu na svojom území. Zabezpečuje najmä výdavky na:
a)
ubytovanie a stravovanie,
b)
vzdelávanie,
c)
zdravotnú starostlivosť,
d)
cestu späť.
(6)
Škola podľa odseku 1 musí zabezpečiť pedagogický a odborný dohľad počas celého trvania výmenného programu.
(7)
Výmenný program sa financuje najmä z:
a)
štátneho rozpočtu,
b)
podnikateľskej činnosti školy,
c)
darov a príspevkov od právnických a fyzických osôb zo Slovenska aj zo zahraničia,
d)
prostriedkov zriaďovateľov škôl,
e)
prostriedkov Európskej únie.
Originál
(1)
Výmenný program sa uskutočňuje medzi strednou školou Slovenskej republiky a strednou školou iného členského štátu Európskej únie alebo strednou školou štátu, ktorý nie je členským štátom Európskej únie (ďalej len „tretí štát“). Výmenný program sa uskutočňuje medzi strednými školami, ktoré majú spravidla rovnaký študijný odbor alebo učebný odbor.
(2)
Žiak, ktorý je štátnym občanom Slovenskej republiky, občanom iného členského štátu Európskej únie alebo občanom tretieho štátu, má právo absolvovať časť uznaného vzdelávacieho programu odboru vzdelania strednej školy v rámci výmenného programu, ktorý poskytuje stredná škola.
(3)
Výmenný program sa uskutočňuje na základe pravidiel výmenného programu, ktoré si každá škola vypracuje v súlade so svojím školským vzdelávacím programom.
(4)
Výmenný program podľa odseku 1 je zameraný najmä na
a)
získanie nových vedomostí v príslušnom študijnom odbore alebo učebnom odbore,
b)
získanie praktických skúseností a zručností v príslušnom študijnom odbore alebo učebnom odbore,
c)
skvalitnenie jazykových znalostí.
(5)
Škola, ktorá uskutočňuje výmenu žiakov v rámci výmenného programu, preberá zodpovednosť za žiaka počas pobytu na území svojho štátu, a to najmä na zabezpečenie výdavkov na
a)
ubytovanie a stravovanie,
b)
vzdelávanie,
c)
zdravotnú starostlivosť,
d)
náklady na cestu späť.
(6)
Škola podľa odseku 1 je povinná zabezpečiť pedagogický a odborný dohľad po celý čas výmenného programu.
(7)
Zdrojmi financovania výmenného programu sú najmä
a)
prostriedky zo štátneho rozpočtu,
b)
prostriedky z podnikateľskej činnosti školy,
c)
dary a príspevky od tuzemských a zahraničných právnických osôb a fyzických osôb,
d)
prostriedky zriaďovateľov škôl,
e)
prostriedky Európskej únie.