Trestný zákon (300/2005 Z.z.) - časť 22

§ 93 – Zahladenie odsúdenia a jeho účinky

Jednoducho

(1)

Ak bolo odsúdenie zahladené, na páchateľa sa hľadí, ako keby nebol nikdy odsúdený.

(2)

Ak bolo páchateľovi uložených viac trestov popri sebe, odsúdenie nemožno zahladiť, kým neuplynie doba na zahladenie trestu odňatia slobody podľa § 92 ods. 1, ak bol takýto trest uložený.

Originál

(1)

Ak bolo odsúdenie zahladené, hľadí sa na páchateľa, ako keby nebol odsúdený.

(2)

Ak sa páchateľovi uložilo viac trestov popri sebe, nemožno odsúdenie zahladiť, kým neuplynie doba na zahladenie trestu odňatia slobody podľa § 92 ods. 1 , ak bol uložený.

§ 94 – Všeobecné ustanovenie

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

Mladistvou osobou je ten, kto v čase spáchania trestného činu dovŕšil štrnásty rok a neprekročil osemnásty rok svojho veku.

(2)

Ak táto hlava zákona neustanovuje inak, na mladistvého sa vzťahujú všetky ostatné pravidlá tohto zákona.

Originál

(1)

Osoba, ktorá v čase spáchania trestného činu dovŕšila štrnásty rok a neprekročila osemnásty rok svojho veku, sa považuje za mladistvú.

(2)

Ak táto hlava neobsahuje osobitné ustanovenia, použijú sa na mladistvého ostatné ustanovenia tohto zákona.

§ 95 – Trestná zodpovednosť

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

Mladistvý mladší ako pätnásť rokov nie je trestne zodpovedný, ak v čase činu nedosiahol takú úroveň rozumovej a mravnej vyspelosti, aby dokázal rozpoznať protiprávnosť svojho konania alebo svoje konanie ovládať.

(2)

Prečin, ktorého znaky sú uvedené v tomto zákone, sa nepovažuje za trestný čin, ak ho spáchal mladistvý a ak je jeho závažnosť malá.

Originál

(1)

Mladistvý mladší ako pätnásť rokov, ktorý v čase spáchania činu nedosiahol takú úroveň rozumovej a mravnej vyspelosti, aby mohol rozpoznať jeho protiprávnosť alebo ovládať svoje konanie, nie je za tento čin trestne zodpovedný.

(2)

Prečin, ktorého znaky sú uvedené v tomto zákone, nie je trestným činom, ak ho spáchal mladistvý a ak je jeho závažnosť malá.

§ 96 – Premlčanie trestného stíhania

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

Trestnosť činu zaniká uplynutím premlčacej doby, ktorá je:

a)

desať rokov, ak zákon za trestný čin ustanovuje doživotný trest odňatia slobody,

b)

päť rokov, ak je horná hranica sadzby trestu odňatia slobody najmenej desať rokov,

c)

tri roky pri ostatných trestných činoch.

(2)

Uplynutím premlčacej doby nezaniká trestnosť tých trestných činov, pri ktorých to zákon výslovne určuje.

Originál

(1)

Trestnosť činu zaniká uplynutím premlčacej doby, ktorá je

a)

desať rokov, ak ide o trestný čin, za ktorý tento zákon ustanovuje trest odňatia slobody na doživotie,

b)

päť rokov, ak je horná hranica sadzby trestu odňatia slobody najmenej desať rokov,

c)

tri roky pri ostatných trestných činoch.

(2)

Uplynutím premlčacej doby nezaniká trestnosť tých trestných činov, kde to ustanovuje tento zákon.

§ 97 – Účel sankcií a výchovných opatrení

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

Účelom trestu pre mladistvého je predovšetkým jeho výchova na riadneho občana. Trest má zároveň predchádzať ďalším protiprávnym činom, primerane chrániť spoločnosť, pomôcť obnoviť narušené sociálne vzťahy a viesť k začleneniu mladistvého do rodiny a spoločnosti.

(2)

Účelom ochranného a výchovného opatrenia pre mladistvého je pozitívne ovplyvniť jeho duševný, mravný a sociálny vývoj. Pri rozhodovaní sa berie do úvahy stupeň jeho rozumovej a mravnej vyspelosti, osobné vlastnosti, rodinná výchova a prostredie, z ktorého pochádza. Cieľom je chrániť mladistvého pred škodlivými vplyvmi a spoločnosť pred páchaním trestnej činnosti.

(3)

Pri ukladaní trestu alebo opatrení treba prihliadať na osobnosť mladistvého, jeho vek, rozumovú a mravnú vyspelosť, zdravotný stav, ako aj na jeho osobné, rodinné a sociálne pomery. Uložený trest alebo opatrenie musia byť primerané povahe a závažnosti činu a musia smerovať k začleneniu mladistvého do spoločnosti tak, aby sa predchádzalo ďalším protiprávnym činom.

Originál

(1)

Účelom trestu u mladistvého je predovšetkým vychovať ho na riadneho občana, pričom trest má zároveň pôsobiť na predchádzanie protiprávnych činov a primerane chrániť aj spoločnosť; uložený trest má súčasne viesť k obnoveniu narušených sociálnych vzťahov a k začleneniu mladistvého do rodinného a sociálneho prostredia.

(2)

Účelom ochranného opatrenia a výchovného opatrenia u mladistvého je kladne ovplyvniť duševný, mravný a sociálny vývoj mladistvého so zreteľom na dosiahnutý stupeň jeho rozumového a mravného vývoja, na jeho osobné vlastnosti, rodinnú výchovu a prostredie, z ktorého pochádza, a tým mladistvého zároveň chrániť pred škodlivými vplyvmi a spoločnosť pred páchaním trestnej činnosti.

(3)

Pri ukladaní trestu, ochranného opatrenia alebo výchovného opatrenia treba prihliadať na osobnosť mladistvého, jeho vek, rozumovú a mravnú vyspelosť, zdravotný stav, na jeho osobné, rodinné a sociálne pomery, pričom musia byť primerané povahe a závažnosti spáchaného činu a majú viesť k začleneniu mladistvého do rodinného a sociálneho prostredia tak, aby predchádzali protiprávnym činom.