§ 194 – Porušovanie domovej slobody
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Ak niekto neoprávnene vnikne do cudzieho bytu alebo domu, hrozí mu väzenie až na dva roky.
(2)
Trest jeden až päť rokov hrozí pri prekonaní zámky, konaní v skupine alebo zo zlého motívu.
(3)
Ak je obeťou chránená osoba alebo ide o gang, trest je tri až osem rokov.
Originál
(1)
Kto neoprávnene vnikne do obydlia iného alebo tam neoprávnene zotrvá, potrestá sa odňatím slobody až na dva roky.
(2)
Odňatím slobody na jeden rok až päť rokov sa páchateľ potrestá, ak spácha čin uvedený v odseku 1
a)
závažnejším spôsobom konania,
b)
prekonaním prekážky, ktorej účelom je zabrániť vniknutiu,
c)
najmenej s dvoma osobami, alebo
d)
z osobitného motívu.
(3)
Odňatím slobody na tri roky až osem rokov sa páchateľ potrestá, ak spácha čin uvedený v odseku 1 alebo 2
a)
voči chránenej osobe, alebo
b)
ako člen nebezpečného zoskupenia.