§ 347 – Nepravdivý znalecký posudok, tlmočnícky úkon a prekladateľský úkon
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Kto ako znalec, tlmočník alebo prekladateľ
a)
pred súdom, prokurátorom alebo policajtom v trestnom konaní, pred súdom v civilnom alebo správnom súdnom procese, v exekučnom konaní, v konaní pred orgánom verejnej správy alebo pred rozhodcovským súdom uvedie nepravdu o okolnosti, ktorá má podstatný význam pre rozhodnutie, alebo takúto okolnosť zamlčí, alebo
b)
pri vypracovaní znaleckého posudku alebo pri tlmočníckom či prekladateľskom úkone na základe zmluvy spôsobí inému malú škodu tým, že uvedie nepravdu o okolnosti, ktorá má podstatný význam pre dotknutú osobu alebo pre rozhodnutie, pre ktoré posudok či úkon slúži ako podklad, alebo ak takúto okolnosť zamlčí, potrestá sa odňatím slobody na jeden rok až päť rokov.
(2)
Odňatím slobody na tri roky až osem rokov sa páchateľ potrestá, ak spácha čin uvedený v odseku 1
a)
závažnejším spôsobom konania, alebo
b)
z osobitného motívu.
(3)
Odňatím slobody na štyri roky až desať rokov sa páchateľ potrestá, ak spácha čin uvedený v odseku 1 a spôsobí ním značnú škodu alebo iný obzvlášť závažný následok.
Originál
(1)
Kto ako znalec, tlmočník alebo prekladateľ
a)
pred súdom, prokurátorom alebo policajtom v trestnom konaní alebo pred súdom v civilnom procese a v správnom súdnom procese, alebo v exekučnom konaní, alebo v konaní pred orgánom verejnej správy, alebo pred rozhodcovským súdom uvedie nepravdu o okolnosti, ktorá má podstatný význam pre rozhodnutie, alebo takú okolnosť zamlčí, alebo
b)
pri podávaní znaleckého posudku alebo vykonávaní tlmočníckeho alebo prekladateľského úkonu na podklade zmluvy inému spôsobí malú škodu tým, že uvedie nepravdu o okolnosti, ktorá má podstatný význam pre osobu, ktorej sa znalecký posudok alebo tlmočnícky alebo prekladateľský úkon týka, alebo má podstatný význam pre rozhodnutie, ktorého je znalecký posudok alebo tlmočnícky alebo prekladateľský úkon podkladom, alebo ak takú okolnosť zamlčí,
potrestá sa odňatím slobody na jeden rok až päť rokov.
(2)
Odňatím slobody na tri roky až osem rokov sa páchateľ potrestá, ak spácha čin uvedený v odseku 1
a)
závažnejším spôsobom konania, alebo
b)
z osobitného motívu.
(3)
Odňatím slobody na štyri roky až desať rokov sa páchateľ potrestá, ak spácha čin uvedený v odseku 1 a spôsobí ním značnú škodu alebo iný obzvlášť závažný následok.