§ 38 – Určovanie trestu a okolnosti spáchania činu
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Skutočnosť, ktorá je súčasťou samotného popisu trestného činu, nemôže byť zároveň poľahčujúcou alebo priťažujúcou okolnosťou.
(2)
Súd musí zvážiť všetky dobré a zlé okolnosti a ich váhu pri určovaní trestu.
(3)
Ak niekto znova spácha zločin, spodná hranica trestu sa mu zvýši o tretinu.
(4)
Pri opakovanom obzvlášť závažnom zločine sa spodná hranica zvyšuje o polovicu.
(5)
Toto zvýšenie sa nepoužije, ak by bol výsledný spoločný trest pre páchateľa až príliš prísny.
(6)
Zvýšenie sa robí len v rámci bežného rozpätia trestu a neplatí pri doživotí alebo 25-ročnom väzení.
Originál
(1)
Na okolnosť, ktorá je zákonným znakom trestného činu, nemožno prihliadnuť ako na poľahčujúcu okolnosť, priťažujúcu okolnosť, okolnosť, ktorá podmieňuje uloženie trestu pod zákonom ustanovenú dolnú hranicu trestnej sadzby, alebo okolnosť, ktorá podmieňuje použitie vyššej trestnej sadzby.
(2)
Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery musí súd prihliadnuť na pomer a mieru závažnosti poľahčujúcich okolností a priťažujúcich okolností.
(3)
Pri opätovnom spáchaní zločinu sa zvyšuje dolná hranica zákonom ustanovenej trestnej sadzby o jednu tretinu.
(4)
Pri opätovnom spáchaní obzvlášť závažného zločinu sa zvyšuje dolná hranica zákonom ustanovenej trestnej sadzby o jednu polovicu; v takom prípade sa ustanovenie odseku 3 nepoužije.
(5)
Ustanovenia odsekov 3 a 4 sa nepoužijú, ak sa súčasne ukladá zvýšený úhrnný trest alebo súhrnný trest podľa § 41 ods. 2 alebo podľa § 42 , ak by súčasné použitie týchto ustanovení bolo pre páchateľa neprimerane prísne.
(6)
Zvýšenie dolnej hranice trestnej sadzby podľa odsekov 3 a 4 sa vykoná iba v rámci zákonom ustanovenej trestnej sadzby; základom na zvýšenie trestnej sadzby je rozdiel medzi hornou a dolnou hranicou zákonom ustanovenej trestnej sadzby. Zvýšenie dolnej hranice zákonom ustanovenej trestnej sadzby sa nepoužije v prípadoch, keď v osobitnej časti zákona je ustanovený iba trest odňatia slobody na dvadsaťpäť rokov alebo doživotie.