§ 430 – Zneužitie rekviračného práva
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Počas vojny je trestné zneužiť právomoc pri zaberaní vecí, robiť to bez povolenia alebo nevydať o tom potvrdenie.
(2)
Trest tri až osem rokov hrozí pri veľkej škode, použití násilia alebo útočení na chránené osoby.
(3)
Pri škode veľkého rozsahu hrozí päť až desať rokov väzenia.
Originál
(1)
Kto počas vojny
a)
zneužije právomoc, ktorá mu bola zverená v oblasti vojenskej rekvirácie,
b)
vykonáva rekviráciu, hoci na to nebol oprávnený, alebo
c)
odmietne vydať potvrdenie o druhu a množstve vydaných vecí pri vojenskej rekvirácii,
(2)
Odňatím slobody na tri roky až osem rokov sa páchateľ potrestá, ak spácha čin uvedený v odseku 1
a)
a spôsobí ním značnú škodu,
b)
za použitia násilia, hrozby použitia násilia alebo hrozby inej ťažkej ujmy, alebo
c)
na osobách alebo veciach požívajúcich podľa zákona alebo predpisov medzinárodného práva osobitnú ochranu.
(3)
Odňatím slobody na päť rokov až desať rokov sa páchateľ potrestá, ak spácha čin uvedený v odseku 1 a spôsobí ním škodu veľkého rozsahu.