Trestný poriadok

Zákon č. 301/2005 Z.z.

Panel nástrojov

Trestný poriadok

Zákon č. 301/2005 Z.z.

Porovnať verzie

§ 539 – Povolenie úkonu právnej pomoci súdom

Trvalý odkaz
Jednoducho
(1)
Ak cudzí orgán žiada vykonať dôkaz a potrebný je súdny príkaz, súd ho vydá na návrh prokurátora, ktorý vybavuje žiadosť.
(2)
Ak sa má úkon vykonať podľa cudzieho zákona, súd na návrh prokurátora rozhodne, či to neodporuje záujmom chráneným v § 481. Ak nie, úkon povolí a určí, ako sa vykoná. Prokurátor sa môže odvolať a tým sa rozhodnutie dočasne pozastaví. O súlade s cudzím zákonom nerozhoduje súd, ak ide len o doručenie listiny alebo poučenie osoby.
(3)
O veciach z odsekov 1 a 2 rozhoduje okresný súd v mieste, kde sa má úkon vykonať.
Originál
(1)
Ak sa podľa tohto zákona vyžaduje na vykonanie dôkazu požadovaného cudzím orgánom príkaz súdu, vydá príkaz súd na návrh prokurátora zabezpečujúceho vybavenie dožiadania.
(2)
Ak sa úkon právnej pomoci má vykonať podľa cudzieho predpisu, rozhodne súd na návrh prokurátora, či postup podľa cudzieho predpisu nie je v rozpore so záujmami chránenými ustanovením § 481 . Ak takýto rozpor nezistí, úkon povolí a súčasne rozhodne, akým spôsobom sa vykoná. Proti rozhodnutiu súdu môže prokurátor podať sťažnosť, ktorá má odkladný účinok. Rozhodnutie súdu o rozpore postupu podľa cudzieho predpisu sa nevyžaduje, ak ide o doručenie písomnosti alebo poučenie osoby podľa cudzieho predpisu.
(3)
Na rozhodnutie podľa odsekov 1 a 2 je príslušný okresný súd, v ktorého obvode sa úkon právnej pomoci má vykonať.

§ 540 – Úkony cudzích orgánov

Trvalý odkaz
Jednoducho
(1)
Cudzie orgány nemôžu na území Slovenska samostatne vykonávať úkony právnej pomoci.
(2)
Cudzí konzulát môže vykonať úkon pre trestné konanie svojich orgánov iba so súhlasom ministerstva spravodlivosti. Súhlas netreba na doručenie listiny svojmu občanovi ani na výsluch osoby, ktorá príde dobrovoľne.
(3)
Zástupcovia cudzích orgánov môžu byť prítomní pri úkone právnej pomoci iba so súhlasom prokurátora. Ak úkon vykonáva súd, udeľuje súhlas súd.
Originál
(1)
Cudzie orgány nemôžu na území Slovenskej republiky samostatne vykonávať úkony právnej pomoci.
(2)
Cudzí konzulárny úrad s pôsobnosťou pre územie Slovenskej republiky môže vykonať z poverenia orgánov vysielajúceho štátu úkon na účely trestného konania pre tieto orgány len na základe súhlasu ministerstva spravodlivosti. Na doručenie písomnosti občanovi vysielajúceho štátu alebo na výsluch osoby, ak sa osoba dostaví dobrovoľne, súhlas ministerstva spravodlivosti netreba.
(3)
Prítomnosť zástupcov cudzích orgánov a iných osôb na úkone právnej pomoci vykonávanom slovenským orgánom je možná iba na základe súhlasu prokurátora. Súd udeľuje takýto súhlas v prípade, ak bude úkon sám vykonávať.

§ 541 – Doručovanie písomností

Trvalý odkaz
Jednoducho
(1)
Ak je listina na doručenie na Slovensku v slovenčine alebo v jazyku, ktorému adresát rozumie, alebo má preklad, a nežiada sa osobné doručenie, doručí sa do vlastných rúk podľa tohto zákona. Uložiť zásielku možno len pri opakovanom pokuse o doručenie.
(2)
Ak listina nie je v jazyku z odseku 1 a nemá preklad, a žiadajúci orgán nemal podľa zmluvy povinnosť preklad zabezpečiť, vyhotoví preklad do slovenčiny orgán poskytujúci pomoc a potom doručí podľa odseku 1. Inak sa doručí len vtedy, ak sa adresát po poučení o možnosti odoprieť rozhodne listinu predsa prevziať.
(3)
Ak žiadajúci orgán žiada osobné doručenie, doručí sa osobne. Vtedy nie je možné doručovať podľa odseku 1. Ak sa ani pri opakovanom pokuse nepodarí doručiť, vráti doručujúci orgán žiadosť nevybavenú s uvedením dôvodov. Adresát potvrdí prevzatie podpisom na doručovacom liste alebo v zápisnici. Ak odmietne prevziať z dôvodov z odseku 2, doručujúci orgán to uvedie pri vrátení žiadosti.
Originál
(1)
Ak je písomnosť určená na doručenie adresátovi v Slovenskej republike vyhotovená v slovenskom jazyku alebo v jazyku, o ktorom je predpoklad, že vzhľadom na všetky okolnosti prípadu je adresátovi zrozumiteľný, alebo je k nej pripojený preklad do tohto jazyka a nežiada sa osobné doručenie, doručí sa adresátovi písomnosť podľa ustanovení tohto zákona na doručovanie do vlastných rúk. Doručiť zásielku uložením možno len pri opakovanom pokuse o doručenie.
(2)
Ak písomnosť nie je vyhotovená v jazyku podľa odseku 1 a nie je k nej pripojený ani preklad do tohto jazyka, pričom dožadujúci orgán nebol povinný zabezpečiť podľa medzinárodnej zmluvy takýto preklad, vyhotovenie prekladu do slovenského jazyka zabezpečí orgán vykonávajúci právnu pomoc a následne písomnosť doručí podľa odseku 1. Inak bude písomnosť adresátovi doručená len vtedy, ak po poučení o možnosti odoprieť jej prevzatie je adresát ochotný ju prevziať.
(3)
Ak dožadujúci orgán požiada o osobné doručenie písomností, doručia sa písomnosti adresátovi osobne. Doručovať podľa odseku 1 v takom prípade nie je možné, a ak sa ani pri opakovanom pokuse nepodarí písomnosti doručiť osobne, doručujúci orgán vráti dožiadanie nevybavené späť a v sprievodnom liste uvedie dôvody nevybavenia. Prevzatie písomnosti adresát potvrdí podpisom na doručenom liste dožadujúceho orgánu alebo do zápisnice doručujúceho orgánu. Ak adresát odoprie písomnosti prevziať z dôvodov uvedených v odseku 2, uvedie doručujúci orgán túto skutočnosť v doručenom liste dožiadaného orgánu alebo v sprievodnom liste, ktorým dožiadanie vráti dožadujúcemu orgánu.

§ 542 – Výsluch pod prísahou

Trvalý odkaz
Jednoducho
(1)
Ak žiada cudzí orgán, možno vypočuť svedkov, znalcov a strany pod prísahou. Pred prísahou ich treba upozorniť na význam výpovede a následky krivej prísahy.
(2)
Prísaha pre svedkov a účastníkov znie: „Prisahám na svoju česť a svedomie, že budem vypovedať pravdu a nič vedome nezamlčím.“
(3)
Prísaha pre znalcov znie: „Prisahám na svoju česť a svedomie, že posudok podám podľa svojho najlepšieho vedomia a svedomia. Vyhlasujem, že som si vedomý trestných následkov podania nepravdivého znaleckého posudku.“
Originál
(1)
Ak o to žiada cudzí orgán, možno svedkov, znalcov a strany vypočuť pod prísahou; pred prísahou musia byť upozornení na význam výpovede a na následky krivej prísahy.
(2)
Prísaha pre svedkov a účastníkov znie: „Prisahám na svoju česť a svedomie, že budem vypovedať pravdu a nič vedome nezamlčím.“.
(3)
Prísaha pre znalcov znie: „Prisahám na svoju česť a svedomie, že posudok podám podľa svojho najlepšieho vedomia a svedomia. Vyhlasujem, že som si vedomý trestných následkov podania nepravdivého znaleckého posudku.“.

§ 543 – Povolenie prevozu obvinených osôb cez Slovensko

Trvalý odkaz
Jednoducho
(1)
Minister spravodlivosti povolí prevoz osoby cez Slovensko na súdne účely v zahraničí. Počas prevozu môžu obmedziť jej slobodu, aby neutiekla. Použijú sa na to donucovacie prostriedky podľa osobitného predpisu.
(2)
Ak sa má osoba po úkone v zahraničí vrátiť späť, jedno povolenie platí aj pre spiatočnú cestu.
Originál
(1)
O povolení prevozu osoby územím Slovenskej republiky na účely trestného stíhania alebo výkonu trestu odňatia slobody v cudzine na základe žiadosti cudzích orgánov rozhoduje minister spravodlivosti. Počas prevozu sa obmedzí osobná sloboda prevážanej osoby na zabránenie jej úteku; na obmedzenie osobnej slobody prevážanej osoby sa použijú donucovacie prostriedky podľa osobitného predpisu.
(2)
Povolenie prevozu na účely, ktoré predpokladajú spätný prevoz cez územie Slovenskej republiky po vykonaní úkonu v cudzine, je súčasne aj povolením pre tento spätný prevoz.

Načítané 5 z 639 paragrafov