§ 10 – Výklad niektorých pojmov
Trvalý odkaz(1)
Orgány činné v trestnom konaní sú prokurátor a policajt. Ak ide o Európsku prokuratúru, sú to aj jej prokurátori. Generálneho prokurátora tu zastupuje hlavný európsky prokurátor.
(2)
Súdy rozhodujú nezávisle a nestranne. Rozhodujú sudcovia, senáty alebo v niektorých prípadoch aj vyšší súdni úradníci.
(3)
Sudca pre prípravné konanie je sudca prvého stupňa. Rozhoduje o zásahoch do práv pred začatím stíhania a počas prípravného konania. Rozhoduje aj o sťažnostiach proti rozhodnutiam prokurátora a v ďalších prípadoch, ktoré ustanovuje zákon.
(4)
Súdom sa rozumie okresný súd, krajský súd, Špecializovaný trestný súd a Najvyšší súd Slovenskej republiky.
(5)
Špecializovaný trestný súd sa považuje aj za krajský súd. Odvolacími súdmi sú krajský súd a najvyšší súd.
(6)
Predsedom senátu je aj samosudca, ak zákon nehovorí inak.
(7)
Policajtom je:
a)
vyšetrovateľ Policajného zboru,
b)
vyšetrovateľ z Úradu inšpekčnej služby pri trestných činoch príslušníkov bezpečnostných zborov, vojakov, príslušníkov finančnej správy a ich spolupáchateľov,
c)
vyšetrovateľ finančnej správy pri trestných činoch colníkov a daňových podvodoch s DPH a spotrebnými daňami,
d)
poverený príslušník Policajného zboru,
e)
poverený príslušník Vojenskej polície pri trestných činoch vojakov a príslušníkov Vojenskej polície,
f)
poverený príslušník Zboru väzenskej a justičnej stráže pri trestných činoch väznených osôb,
g)
poverený pracovník finančnej správy pri colných a daňových trestných činoch,
h)
veliteľ lode pri trestných činoch na lodi.
(8)
Policajtom je aj zástupca orgánu iného štátu alebo EÚ v spoločnom vyšetrovacom tíme. Spoločný tím sa zakladá na dohodu, ak treba vyšetrovať v zahraničí alebo viaceré štáty vyšetrujú spolu. Vedúcim tímu je zástupca slovenského orgánu. Dohodu uzatvára generálna prokuratúra po dohode s ministrom spravodlivosti.
(9)
Policajtom je aj bežný príslušník Policajného zboru, ktorý plní úlohy podľa predpisov ministerstva vnútra pri vyšetrovaní.
(10)
Subjekt trestného konania je každý, kto má vplyv na konanie a má podľa zákona práva alebo povinnosti. Stranou pred súdom je obvinený, poškodený, zúčastnená osoba a prokurátor. Rovnaké postavenie má zástupca občianskeho združenia, dôveryhodná osoba alebo ten, kto podal návrh na konanie. V konaní proti mladistvému aj orgán sociálnoprávnej ochrany detí. V prípravnom konaní sa za stranu považuje aj subjekt trestného konania.
(11)
Ak to vyplýva z povahy veci, obvineným sa rozumie aj obžalovaný a odsúdený.
(12)
Po nariadení hlavného pojednávania sa obvinený volá obžalovaný.
(13)
Odsúdený je ten, proti komu nadobudol právoplatnosť odsudzujúci rozsudok. Ide aj o páchateľa, ktorému bolo uložené ochranné liečenie.
(14)
Trestné konanie je konanie podľa tohto zákona. Trestné stíhanie trvá od začatia po právoplatnosť rozsudku. Prípravné konanie trvá od začatia stíhania do podania obžaloby alebo dohody o vine a treste.
(15)
Skutkom je aj čiastkový útok pokračovacieho trestného činu.
(16)
Neodkladný úkon je taký, ktorý treba urobiť hneď, lebo by sa ním čakáním pokazil účel konania.
(17)
Neopakovateľný úkon je taký, ktorý sa už neskôr nedá zopakovať.
(18)
Opatrenia sú neformálne rozhodnutia technickej alebo organizačnej povahy.
(19)
Agent je policajt alebo policajt iného štátu, ktorý pomáha odhaľovať závažné trestné činy ako korupcia, terorizmus, zneužívanie právomoci alebo pranie špinavých peňazí. Pri korupcii a terorizme môže byť agentom aj iná osoba, ktorú určí prokurátor na návrh policajta.
(20)
Informačno-technické prostriedky sú technické zariadenia použité utajene na odpočúvanie, záznam telekomunikácií, obrazový alebo zvukový záznam, alebo na kontrolu zásielok. Telekomunikační operátori, pošta a prepravcovia musia pomáhať pri ich použití. Nesmú sa vyhovárať na mlčanlivosť.
(21)
Prostriedkami operatívno-pátracej činnosti sú kontrolovaná dodávka, výmena obsahu zásielok, agent, predstieraný prevod a sledovanie.
(22)
Organizáciou na pomoc poškodeným je subjekt, ktorý pomáha obetiam podľa osobitného zákona, alebo mimovládna organizácia, ktorá pomáha poškodeným zadarmo.
(23)
Spolupracujúcou osobou je obvinený alebo podozrivý, ktorý významne pomáha objasniť závažné trestné činy alebo nájsť páchateľov.
(24)
Beneficom je výhoda, ktorú dostane spolupracujúca osoba za pomoc pri objasňovaní trestných činov. Môže ísť o nižší trest, procesné výhody alebo dohodu s prokurátorom či súdom.
(25)
Podozrivá osoba je ten, koho prichytili pri čine, zadržali po čine, našli na úteku alebo koho niekto označil za páchateľa. Spolupracujúci podozrivý je tiež podozrivý.