Čo znamená § 113 – Sledovanie osôb a vecí

Jednoduché vysvetlenie z: Trestný poriadok (zákon č. 301/2005 Z.z.)

Panel nástrojov
Porovnať verzie

§ 113 – Sledovanie osôb a vecí

Trvalý odkaz
Jednoducho
(1)
Sledovanie znamená tajné zisťovanie informácií o pohybe a činnosti osoby alebo veci. Robí sa pri úmyselných zločinoch, ak možno predpokladať, že sa zistia dôležité skutočnosti.
(2)
Príkaz na sledovanie vydáva písomne predseda senátu alebo prokurátor.
(3)
Sledovanie robí polícia. Ak sa zistí komunikácia s obhajcom, informácie sa zničia, okrem prípadu, keď advokát nie je obhajcom v danej veci.
(4)
Ak treba sledovať na neverejných miestach alebo použiť techniku (nie v byte), príkaz vydá predseda senátu alebo sudca pre prípravné konanie. Pri naliehavosti môže konať sudca z miesta. Nesmú sa robiť iné úkony než nevyhnutné.
(5)
Žiadosť musí byť písomná a odôvodnená podozrením zo zločinu s údajmi o sledovanej osobe alebo veci. Čas sledovania je najviac šesť mesiacov, dá sa predĺžiť o šesť mesiacov. Ak trvá dlhšie ako rok, príkaz vydáva sudca pre prípravné konanie.
(6)
Polícia musí stále kontrolovať, či sú dôvody na sledovanie. Ak nie sú, musí to okamžite zastaviť a oznámiť.
(7)
Ak je naliehavé, možno začať bez príkazu (okrem prípadov zo štvrtej časti), ale hneď sa musí o príkaz požiadať. Ak nepríde do 24 hodín, sledovanie sa zastaví a informácie sa zničia.
(8)
Ak sa záznam použije ako dôkaz, postupuje sa podľa pravidiel o odpočúvaní.
(9)
V inej trestnej veci sa záznam môže použiť len pri úmyselných zločinoch.
(10)
Ak sa nič dôležité nezistilo, záznam sa zničí.
(11)
Môžu sa použiť nahrávacie zariadenia a technické prostriedky sledovania.
Originál
(1)
Sledovaním osoby a veci (ďalej len „sledovanie“) sa rozumie získavanie informácií o pohybe a činnosti osoby alebo pohybe veci, ktoré sa vykonáva utajovaným spôsobom; sledovanie možno vykonať v trestnom konaní o úmyselnom trestnom čine, ak možno dôvodne predpokladať, že ním budú zistené skutočnosti významné pre trestné konanie.
(2)
Príkaz na sledovanie vydáva písomne predseda senátu, pred začatím trestného stíhania alebo v prípravnom konaní prokurátor.
(3)
Sledovanie vykonáva príslušný orgán Policajného zboru. Ak sa pri sledovaní zistí, že obvinený komunikuje so svojím obhajcom, takto získané informácie nemožno použiť na účely trestného konania a musia sa predpísaným spôsobom bez meškania zničiť; to neplatí, ak ide o informácie, ktoré sa vzťahujú na vec, v ktorej advokát nezastupuje obvineného ako obhajca.
(4)
Ak je nevyhnutne potrebné, aby sa sledovanie vykonalo v iných priestoroch alebo na pozemkoch, ktoré nie sú verejne prístupné, alebo ak sa má popri sledovaní súčasne použiť informačno-technický prostriedok a sledovanie nie je spojené so vstupom do obydlia, príkaz na sledovanie vydáva predseda senátu, pred začatím trestného stíhania alebo v prípravnom konaní sudca pre prípravné konanie na návrh prokurátora, ak skutočnosti významné pre trestné konanie nemožno získať pri vykonaní sledovania iným spôsobom; v príkaze sa uvedú iné priestory alebo pozemky, ktoré nie sú verejne prístupné, v ktorých sa má vykonať sledovanie, a druh informačno-technického prostriedku, ktorý sa má použiť. Ak vec neznesie odklad, môže namiesto príslušného sudcu pre prípravné konanie vydať príkaz sudca pre prípravné konanie súdu, v ktorého obvode sa má vykonať sledovanie. Pri vstupe do priestorov neslúžiacich na bývanie alebo na pozemky, ktoré nie sú verejne prístupné, sa nesmú vykonať iné úkony ako tie, ktoré sú nevyhnutné na vykonanie sledovania.
(5)
Príkaz na sledovanie podľa odseku 2 sa môže vydať len na základe písomnej žiadosti policajta alebo príslušného orgánu Policajného zboru a v konaní pred súdom na písomnú žiadosť prokurátora. Žiadosť sa musí odôvodniť podozrením z konkrétnej trestnej činnosti a tiež údajmi o osobách a veciach, ktoré majú byť sledované, ak sú tieto údaje známe. V príkaze sa musí ustanoviť čas, v ktorom sa bude sledovanie vykonávať, a to najviac šesť mesiacov. Ten, kto vydal príkaz na sledovanie, môže dobu sledovania písomne predĺžiť najviac o ďalších šesť mesiacov, a to aj opakovane. Ak sledovanie trvá dlhšie ako dvanásť mesiacov, príkaz na sledovanie pred začatím trestného stíhania a v prípravnom konaní vydáva sudca pre prípravné konanie.
(6)
Policajt alebo príslušný útvar Policajného zboru je povinný sústavne skúmať trvanie dôvodov, ktoré viedli k vydaniu príkazu na sledovanie. Ak dôvody pominuli, sledovanie sa musí skončiť, a to aj pred uplynutím času uvedeného v odseku 5. Túto skutočnosť bez meškania písomne oznámi tomu, kto vydal príkaz, v prípravnom konaní tiež prokurátorovi.
(7)
Ak vec neznesie odklad a písomný príkaz nemožno získať vopred, sledovanie možno začať aj bez príkazu, ak nejde o prípady uvedené v odseku 4. Policajt alebo príslušný útvar Policajného zboru je však povinný bez meškania dodatočne požiadať o vydanie príkazu. Ak príkaz nebude do 24 hodín vydaný, musí sa sledovanie skončiť a takto získané informácie nemožno použiť a musia sa predpísaným spôsobom bez meškania zničiť.
(8)
Ak sa má záznam vyhotovený pri sledovaní použiť ako dôkaz, postupuje sa primerane podľa § 115 ods. 6 .
(9)
V inej trestnej veci, ako je tá, v ktorej bolo sledovanie vykonané, možno záznam ako dôkaz použiť len vtedy, ak ide o trestné konanie pre úmyselný trestný čin.
(10)
Ak pri sledovaní neboli zistené skutočnosti dôležité pre trestné konanie, musí sa vyhotovený záznam predpísaným spôsobom bez meškania zničiť.
(11)
Pri postupe podľa odseku 1 možno, ak je to potrebné, použiť prostriedok na zaznamenanie priebehu úkonu a prostriedok technického sledovania.