§ 125 – Konfrontácia obvineného so svedkom
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Ak sa výpoveď obvineného vážne rozchádza s výpoveďou spoluobvineného alebo svedka a nemožno to inak vyriešiť, môžu sa postaviť tvárou v tvár.
(2)
Tieto osoby si môžu klásť otázky len so súhlasom toho, kto vypočúva.
(3)
Toto neplatí pre utajených svedkov, chránených svedkov, svedkov s utajenou totožnosťou a svedkov v teroristických činoch. Platí to len pre utajeného svedka, ktorý súhlasil s odhalením identity.
(4)
Tvárou v tvár nesmie byť postavený svedok mladší ako 18 rokov.
(5)
Pri činoch proti ľudskej dôstojnosti, týraní blízkej osoby a obchodovaní s ľuďmi sa to nepoužije, ak je svedkom obeť takéhoto činu. Nepoužije sa ani pri svedkovi, ktorý bol obeťou násilia alebo hrozby násilia, ak hrozí opakované traumatizovanie. Ide najmä o vek, pohlavie, sexuálnu orientáciu, rasu, národnosť, náboženstvo, mentálnu spôsobilosť alebo vzťah k páchateľovi.
Originál
(1)
Ak výpoveď obvineného v závažných okolnostiach nesúhlasí s výpoveďou spoluobvineného alebo svedka a rozpor nemožno vyjasniť inak, môže byť obvinený postavený tejto osobe tvárou v tvár.
(2)
Osoby postavené tvárou v tvár si môžu klásť navzájom otázky len so súhlasom vypočúvajúceho.
(3)
Ustanovenia odsekov 1 a 2 sa nepoužijú v prípade agenta, ohrozeného svedka, chráneného svedka, svedka, ktorého totožnosť je utajená a svedka v trestnom konaní vedenom pre trestné činy terorizmu; to neplatí v prípade agenta, ktorý súhlasil s odhalením svojej totožnosti.
(4)
Použitie ustanovení odsekov 1 a 2 nie je možné, ak ide o svedka mladšieho ako 18 rokov.
(5)
V trestnom konaní o trestných činoch proti ľudskej dôstojnosti, o trestnom čine týrania blízkej osoby a zverenej osoby alebo o trestnom čine obchodovania s ľuďmi sa ustanovenia odsekov 1 a 2 nepoužijú, ak ide o svedka, na ktorom bol takýto trestný čin spáchaný. Ustanovenie odsekov 1 a 2 sa nepoužijú ani v prípade svedka, na ktorom bol spáchaný trestný čin násilím alebo hrozbou násilia, ak hrozí nebezpečenstvo spôsobenia druhotnej viktimizácie alebo opakovanej viktimizácie, najmä s ohľadom na vek, pohlavie, sexuálnu orientáciu, rasu, národnosť, náboženské vyznanie, rozumovú vyspelosť alebo na vzťah k páchateľovi trestného činu alebo závislosti na ňom.