§ 130 – Právo svedka odoprieť výpoveď
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Svedok môže odmietnuť vypovedať, ak je príbuzným obvineného (rodič, dieťa, súrodenec, osvojiteľ, osvojenec, manžel, druh). Ak je viac obvinených a svedok je príbuzný len jednému, môže odmietnuť vypovedať o ostatných len vtedy, ak sa to nedá oddeliť.
(2)
Svedok môže odmietnuť vypovedať, ak by sebe alebo blízkym (príbuzní, manžel, druh, alebo iní, ktorých má rád ako rodinu) hrozilo trestné stíhanie. Môže odmietnuť aj kvôli spovednému tajomstvu alebo tajomstvu zverenom pod podmienkou mlčanlivosti duchovnému.
Originál
(1)
Právo odoprieť výpoveď ako svedok má príbuzný obvineného v priamom rade, jeho súrodenec, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Ak je obvinených viac a svedok je v uvedenom pomere len k niektorému z nich, má právo odoprieť výpoveď ohľadne iných obvinených len vtedy, keď nemožno oddeliť výpoveď, ktorá sa ich týka, od výpovede týkajúcej sa obvineného, s ktorým je svedok v tomto pomere.
(2)
Svedok je oprávnený odoprieť vypovedať, ak by výpoveďou spôsobil nebezpečenstvo trestného stíhania sebe, svojmu príbuznému v priamom rade, svojmu súrodencovi, osvojiteľovi, osvojencovi, manželovi alebo druhovi, alebo iným osobám v rodinnom alebo obdobnom pomere, ktorých ujmu by právom pociťoval ako vlastnú ujmu. Svedok je oprávnený odoprieť vypovedať aj vtedy, ak by výpoveďou porušil spovedné tajomstvo alebo tajomstvo informácie, ktorá mu bola zverená ústne alebo písomne pod podmienkou mlčanlivosti ako osobe poverenej pastoračnou starostlivosťou.