§ 134
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Svedok, ktorý sa nemôže dostaviť na výsluch pre vek, chorobu, telesnú alebo duševnú poruchu či iné vážne dôvody, alebo svedok vo väzbe či vo výkone trestu odňatia slobody, môže byť vypočutý cez videokonferenčné zariadenie, ak je to vzhľadom na okolnosti prípadu primerané a dostačujúce.
(2)
Pravidlo z odseku 1 sa primerane použije aj vtedy, ak sa svedok nemôže alebo nechce dostaviť na výsluch pre pobyt v cudzine, ale je ochotný vypovedať a príslušný orgán cudzieho štátu alebo zastupiteľský úrad mu poskytne potrebnú právnu pomoc.
(3)
Pravidlo z odseku 1 sa primerane použije aj pri výsluchu ohrozeného svedka alebo chráneného svedka, ktorému sa poskytuje pomoc podľa osobitného zákona. Rovnako sa postupuje vtedy, ak má byť takýto svedok vypočúvaný v inej veci alebo pri výsluchu svedka v trestnom konaní o trestných činoch terorizmu.
Originál
(1)
Svedok, ktorý sa pre svoj vek, chorobu, telesnú alebo duševnú poruchu, alebo z iných vážnych dôvodov nemôže dostaviť na výsluch, alebo svedok, ktorý je vo výkone väzby alebo vo výkone trestu odňatia slobody, ak je to primerané a dostačujúce vzhľadom na okolnosti prípadu, môže byť vypočutý prostredníctvom videokonferenčného zariadenia.
(2)
Ustanovenie odseku 1 sa primerane použije aj vtedy, ak sa svedok pre svoj pobyt v cudzine nemôže alebo nechce dostaviť na výsluch, ale je ochotný vypovedať a príslušný orgán cudzieho štátu alebo zastupiteľský úrad mu poskytne potrebnú právnu pomoc.
(3)
Ustanovenie odseku 1 sa primerane použije aj pri výsluchu ohrozeného svedka alebo chráneného svedka, ktorému sa poskytuje pomoc podľa osobitného zákona. Rovnako sa postupuje v prípade, ak taký svedok má byť vypočúvaný v inej veci alebo pri výsluchu svedka v trestnom konaní o trestných činoch terorizmu.