§ 163
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Rozsudok musí po úvodných slovách „V mene Slovenskej republiky“ obsahovať tieto náležitosti:
a)
označenie súdu, ktorý rozsudok vydal, mená a priezviská sudcov a prísediacich, ktorí sa na rozhodnutí zúčastnili,
b)
dátum a miesto vyhlásenia rozsudku,
c)
výrok rozsudku spolu s použitými zákonnými ustanoveniami,
d)
odôvodnenie, ak zákon neustanovuje inak,
e)
poučenie o opravnom prostriedku.
(2)
Obžalovaného treba v rozsudku presne identifikovať menom, priezviskom, dátumom a miestom narodenia, bydliskom a prípadne ďalšími údajmi, aby ho nikto nezamenil s inou osobou. Ak ide o osobu, ktorá podlieha pôsobnosti súdov podľa § 16 ods. 2, uvedie sa aj jej hodnosť a útvar, ktorého je príslušníkom.
(3)
Výrok, ktorým súd uzná obžalovaného za vinného alebo ho oslobodí spod obžaloby, musí presne vymedziť trestný čin. Nestačí len jeho zákonné pomenovanie a právna kvalifikácia, ale treba uviesť aj miesto, čas a spôsob spáchania, prípadne iné okolnosti, aby sa skutok nedal zameniť s iným. Rovnako musí obsahovať všetky zákonné znaky vrátane tých, ktoré odôvodňujú určitú trestnú sadzbu.
(4)
Ak rozsudok vydáva senát, jeho súčasťou je aj pomer hlasov, v akom bol prijatý výrok o vine, výrok o treste a výrok o ochrannom opatrení.
Originál
(1)
Rozsudok po úvodných slovách „V mene Slovenskej republiky“ musí obsahovať
a)
označenie súdu, o ktorého rozsudok ide, mená a priezviská sudcov a prísediacich, ktorí sa na rozhodnutí zúčastnili,
b)
dátum a miesto vyhlásenia rozsudku,
c)
výrok rozsudku s uvedením zákonných ustanovení, ktoré sa použili,
d)
odôvodnenie, ak zákon neustanovuje niečo iné,
e)
poučenie o opravnom prostriedku.
(2)
Obžalovaný musí byť v rozsudku označený svojím menom a priezviskom, dátumom a miestom narodenia a bydliska, prípadne inými údajmi potrebnými na to, aby nemohol byť zamenený s inou osobou. Ak ide o osobu podliehajúcu pôsobnosti súdov podľa § 16 ods. 2 , uvedie sa i hodnosť obžalovaného a útvar, ktorého je príslušníkom.
(3)
Výrok, ktorým sa obžalovaný uznáva za vinného alebo ktorým sa spod obžaloby oslobodzuje, musí presne označovať trestný čin, ktorého sa výrok týka, a to nielen zákonným pomenovaním a uvedením právnej kvalifikácie, ale aj uvedením miesta, času a spôsobu spáchania, prípadne aj s uvedením iných skutočností potrebných na to, aby skutok nemohol byť zamenený s iným, ako aj uvedením všetkých zákonných znakov vrátane tých, ktoré odôvodňujú určitú trestnú sadzbu.
(4)
Rozsudok senátu obsahuje aj pomer hlasov, akým bol prijatý výrok o vine, výrok o treste a výrok o ochrannom opatrení.