§ 220
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Pri prečine, za ktorý zákon ustanovuje trest odňatia slobody s hornou hranicou najviac päť rokov, môže prokurátor so súhlasom obvineného a poškodeného schváliť zmier a zastaviť trestné stíhanie. Môže tak urobiť, ak obvinený:
a)
vyhlási, že stíhaný skutok spáchal, a nie sú odôvodnené pochybnosti o tom, že toto vyhlásenie urobil slobodne, vážne a určito,
b)
nahradil škodu, pokiaľ bola činom spôsobená, uzavrel s poškodeným alebo jeho splnomocnencom dohodu o náhrade škody, urobil iné opatrenia na jej náhradu, alebo inak odstránil ujmu vzniknutú trestným činom, a
c)
zloží na účet súdu (a v prípravnom konaní na účet prokuratúry) peňažnú sumu určenú ministerstvu na ochranu a podporu obetí trestných činov podľa osobitného zákona, pričom táto suma nie je zjavne neprimeraná závažnosti spáchaného činu; prokurátor zároveň musí takýto spôsob rozhodnutia považovať za dostatočný s ohľadom na povahu a závažnosť skutku, mieru dotknutia verejného záujmu, osobu obvineného a jeho osobné a majetkové pomery.
(2)
Schváliť zmier podľa odseku 1 nemožno, ak:
a)
trestným činom bola spôsobená smrť osoby,
b)
sa vedie trestné stíhanie pre korupciu, alebo
c)
sa vedie trestné stíhanie proti verejnému činiteľovi alebo zahraničnému verejnému činiteľovi za trestný čin spáchaný v súvislosti s výkonom ich právomoci a v rámci ich zodpovednosti.
Originál
(1)
V konaní o prečine, na ktorý zákon ustanovuje trest odňatia slobody, ktorého horná hranica neprevyšuje päť rokov, môže prokurátor so súhlasom obvineného a poškodeného rozhodnúť o schválení zmieru a zastaviť trestné stíhanie, ak obvinený
a)
vyhlási, že spáchal skutok, za ktorý je stíhaný, a nie sú odôvodnené pochybnosti o tom, že jeho vyhlásenie bolo vykonané slobodne, vážne a určito,
b)
nahradil škodu, pokiaľ bola činom spôsobená, uzavrel s poškodeným alebo s jeho splnomocnencom dohodu o náhrade škody alebo urobil iné opatrenia na náhradu škody, alebo inak odstránil ujmu vzniknutú trestným činom, a
c)
zloží na účet súdu a v prípravnom konaní na účet prokuratúry peňažnú sumu určenú ministerstvu na ochranu a podporu obetí trestných činov podľa osobitného zákona, a táto peňažná suma nie je zrejme neprimeraná závažnosti spáchaného trestného činu
a vzhľadom na povahu a závažnosť spáchaného činu, na mieru akou bol trestným činom dotknutý verejný záujem, na osobu obvineného a na jeho osobné a majetkové pomery považuje takýto spôsob rozhodnutia za dostačujúci.
(2)
Schváliť zmier podľa odseku 1 nemožno, ak
a)
trestným činom bola spôsobená smrť osoby,
b)
je vedené trestné stíhanie pre korupciu, alebo
c)
je vedené trestné stíhanie proti verejnému činiteľovi alebo zahraničnému verejnému činiteľovi pre trestný čin spáchaný v súvislosti s výkonom ich právomoci a v rámci ich zodpovednosti.