§ 263 – Čítanie zápisnice namiesto výsluchu svedka
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Namiesto osobného výsluchu svedka možno prečítať zápisnicu z jeho výpovede, ak súhlasia prokurátor aj obžalovaný a súd to považuje za dostatočné.
(2)
Obžalovaný nemusí súhlasiť, ak: sa výslovne vyjadril, že sa pojednávania nezúčastní; požiadal o pojednávanie v neprítomnosti; sa bez ospravedlnenia nedostavil na pojednávanie; sa bez vážneho dôvodu vzdialil zo súdnej siene; alebo ak prokurátor navrhol čítať výpoveď a obžalovaný po upozornení nepožiadal o osobný výsluch. Vtedy stačí súhlas prokurátora. Obžalovaný o tom musí byť informovaný v predvolaní.
(3)
Zápisnicu možno prečítať aj keď bol výsluch vykonaný podľa zákona a:
a)
osoba zomrela, je nezvestná, dlhodobo v zahraničí alebo na neznámom mieste nedosiahnuteľná, chorá na dlhší čas, alebo sa bez ospravedlnenia nedostavila na opakované predvolanie a nepodarilo sa ju priviesť; ak ide o svedka, ktorého sa predpokladalo, že nebude možné vypočuť, musel o tom byť obvinený a jeho obhajca informovaní,
b)
išlo o neodkladný alebo neopakovateľný úkon,
c)
osoba na pojednávaní odmietla vypovedať bez oprávnenia.
(4)
Ak svedok na pojednávaní odmietol vypovedať podľa § 130, jeho staršiu výpoveď možno prečítať len vtedy, ak bol predtým poučený o práve odmietnuť výpoveď a povedal, že toto právo nevyužije. Výsluch musel byť vykonaný podľa zákona.
(5)
Tieto pravidlá platia aj pre videozáznamy výsluchov cez videokonferenciu.
(6)
Strany môžu namietať otázky pri výsluchu. O námietke rozhodne predseda senátu. Ak jej vyhovie, na otázku sa nemusí odpovedať a nezapíše sa. Ak ide o otázku predsedu, sudcu alebo prísediaceho, rozhodne o nej celý senát.
Originál
(1)
Namiesto výsluchu svedka na hlavnom pojednávaní možno čítať zápisnicu o jeho výpovedi alebo jej podstatnú časť, ak s tým súhlasí prokurátor a obžalovaný a súd nepovažuje osobný výsluch za potrebný.
(2)
Súhlas obžalovaného nie je potrebný, ak sa výslovne vyjadril, že sa na hlavnom pojednávaní nezúčastní, alebo výslovne požiadal, aby sa hlavné pojednávanie konalo v jeho neprítomnosti, alebo ak sa na hlavné pojednávanie napriek riadnemu predvolaniu bez ospravedlnenia nedostavil, alebo sa bez vážneho dôvodu vzdialil z pojednávacej siene, alebo ak prokurátor navrhol v obžalobe čítať výpoveď svedka a obžalovaný po doručení výzvy podľa § 240 ods. 3 takého svedka nenavrhol vypočuť osobne. V uvedených prípadoch stačí súhlas prokurátora. O tejto skutočnosti musí byť obžalovaný v predvolaní poučený.
(3)
Zápisnica o výpovedi spoluobžalovaného alebo svedka sa môže prečítať aj vtedy, ak bol výsluch vykonaný spôsobom zodpovedajúcim ustanoveniam tohto zákona a
a)
taká osoba zomrela alebo sa stala nezvestnou, pre dlhodobý pobyt v cudzine alebo na neznámom mieste nedosiahnuteľnou, alebo ochorela na chorobu, ktorá natrvalo alebo na dlhší čas znemožňuje jej výsluch alebo ak sa taká osoba ani na opätovné predvolanie súdu k výsluchu bez dôvodného ospravedlnenia nedostaví a jej predvedenie bolo neúspešné; ak ide o výpoveď svedka, u ktorého bol v čase jeho výpovede v prípravnom konaní, ktorá sa má prečítať, dôvodný predpoklad, že na hlavnom pojednávaní ho nebude možné vypočuť, možno jeho výpoveď prečítať len vtedy, ak bol o úkone riadne upovedomený obvinený, a ak má obhajcu, jeho obhajca,
b)
išlo o neodkladný úkon alebo neopakovateľný úkon, alebo
c)
taká osoba na hlavnom pojednávaní bez oprávnenia odoprela vypovedať.
(4)
Zápisnicu o výpovedi svedka, ktorý na hlavnom pojednávaní využil svoje právo odoprieť výpoveď podľa § 130 , možno prečítať len za predpokladu, že bol pred výsluchom, ktorého sa zápisnica týka, o svojom práve odoprieť výpoveď riadne poučený a výslovne vyhlásil, že toto právo nevyužíva, ak bol výsluch vykonaný spôsobom zodpovedajúcim ustanoveniam tohto zákona.
(5)
Ustanovenia odsekov 1 až 4 o čítaní zápisnice o výpovedi sa primerane použijú aj na prehranie zvukového a obrazového záznamu o výsluchu vykonaného prostredníctvom videokonferenčného zariadenia.
(6)
Strany môžu namietať spôsob vykonávania výsluchu, najmä môžu namietať prípustnosť otázky položenej vypočúvajúcim. O námietke rozhodne predseda senátu. Ak námietke vyhovie, vypočúvaný nie je povinný na otázku odpovedať a táto otázka sa do zápisnice nezapíše alebo sa zo zápisnice vyčiarkne. O námietke proti otázke predsedu senátu, sudcu alebo prísediaceho rozhodne senát.