§ 288 – Odkázanie poškodeného na občianske súdnictvo
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Ak nieto dôkazov na náhradu škody, alebo ak by ďalšie dokazovanie príliš predĺžilo stíhanie, súd odkáže poškodeného na civilné konanie alebo iný príslušný orgán. Poškodeného treba označiť menom, priezviskom, dátumom a miestom narodenia a miestom bydliska. Ak je poškodeným právnická osoba, treba uviesť jej obchodné meno alebo názov, sídlo a identifikačné číslo z registra.
(2)
Súd odkáže poškodeného na civilné konanie alebo na konanie pred iným orgánom aj so zvyškom nároku, ak mu nárok priznal len z časti.
(3)
Ak súd obžalovaného oslobodí spod obžaloby, odkáže poškodeného s nárokom na náhradu škody vždy na civilné konanie alebo na konanie pred iným príslušným orgánom.
Originál
(1)
Ak podľa výsledku dokazovania nie je podklad na vyslovenie povinnosti na náhradu škody alebo ak by bolo treba na rozhodnutie o povinnosti na náhradu škody vykonať ďalšie dokazovanie, ktoré presahuje potreby trestného stíhania a predĺžilo by ho, súd odkáže poškodeného na civilný proces, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Poškodeného treba označiť jeho menom a priezviskom, dátumom a miestom narodenia a miestom bydliska. Ak je poškodeným právnická osoba, treba ju označiť jej obchodným menom alebo názvom, sídlom a identifikačným číslom podľa záznamu v obchodnom registri, živnostenskom registri alebo inom registri.
(2)
Na civilný proces alebo na konanie pred iným príslušným orgánom odkáže súd poškodeného tiež so zvyškom jeho nároku, ak mu nárok z akéhokoľvek dôvodu prizná len sčasti.
(3)
Ak súd obžalovaného spod obžaloby oslobodí, odkáže poškodeného s jeho nárokom na náhradu škody vždy na civilný proces, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom.