§ 3 – Súčinnosť štátnych orgánov, právnických osôb a fyzických osôb
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Štátne orgány, kraje, obce, firmy a ľudia musia pomáhať orgánom a súdom pri trestnom konaní. Štát im preukázané náklady preplatí, ak osobitný zákon neurčuje inak. O preplatení rozhodne súd. Návrh môže podať ten, komu náklady vznikli.
(2)
Štátne orgány, kraje, obce a firmy musia okamžite oznámiť polícii podozrenie z trestného činu. Musia tiež rýchlo vybaviť žiadosti orgánov a súdov.
(3)
Orgány a súdy si musia navzájom pomáhať. Písomnosti si môžu posielať aj elektronicky.
(4)
Tým nie sú dotknuté povinnosti zachovávať štátne, obchodné, bankové, daňové, poštové a telekomunikačné tajomstvo.
(5)
Pred začatím stíhania alebo v prípravnom konaní môže tajné údaje o obchode, bankách, daniach alebo cenných papieroch vyžiadať prokurátor. So súhlasom prokurátora ich môže vyžiadať aj policajt. Pred súdom ich môže vyžiadať predseda senátu.
Originál
(1)
Štátne orgány, vyššie územné celky, obce a iné právnické osoby a fyzické osoby sú povinné poskytnúť súčinnosť orgánom činným v trestnom konaní a súdu pri plnení ich úloh, ktoré súvisia s trestným konaním. Iným právnickým osobám a fyzickým osobám preukázané vecné náklady s týmto spojené hradí štát, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak. Na konanie a rozhodovanie sa primerane použijú ustanovenia § 553 ods. 5 a 6 ; taký návrh môže podať ten, komu vecné náklady vznikli.
(2)
Štátne orgány, vyššie územné celky, obce a iné právnické osoby sú povinné bez meškania oznamovať orgánom činným v trestnom konaní skutočnosti nasvedčujúce tomu, že bol spáchaný trestný čin a včas vybavovať dožiadania orgánov činných v trestnom konaní a súdov.
(3)
Orgány činné v trestnom konaní a súdy sú povinné si navzájom pomáhať pri plnení úloh vyplývajúcich z tohto zákona. Písomnosti a informácie sa môžu doručovať medzi orgánmi činnými v trestnom konaní a súdom aj v elektronickej forme.
(4)
Ustanoveniami odsekov 1 a 2 nie je dotknutá povinnosť zachovávať utajovanú skutočnosť, obchodné tajomstvo, bankové tajomstvo, daňové tajomstvo, poštové tajomstvo alebo telekomunikačné tajomstvo.
(5)
Údaje, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, bankového tajomstva alebo daňového tajomstva, alebo údaje z evidencie zaknihovaných cenných papierov môže požadovať pred začatím trestného stíhania a v prípravnom konaní prokurátor a s jeho predchádzajúcim súhlasom aj policajt, v konaní pred súdom predseda senátu.