§ 347 – Spoločné ustanovenie
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Pri mladistvých treba zabezpečiť, aby vyšetrovanie a rozhodovanie robili osoby so skúsenosťami s výchovou mládeže. Orgány spolupracujú so zariadeniami starostlivosti o mládež alebo psychologickou starostlivosťou.
(2)
Tieto pravidlá sa nepoužijú:
a)
ak obvinený spáchal čin pred aj po osemnástich rokoch a zákon ustanovuje rovnaký alebo prísnejší trest za čin po osemnástich,
b)
ak obvinenie vznesú až po dovŕšení devätnástich rokov.
(3)
Pravidlá o účasti orgánu sociálnoprávnej ochrany detí sa nepoužijú:
a)
vo vojenskom súdnictve,
b)
vo vykonávacom konaní po dovŕšení devätnástich rokov.
Originál
(1)
V konaní proti mladistvým treba dbať na to, aby sa vyšetrovanie, skrátené vyšetrovanie a rozhodovanie zverilo osobám, ktorých životné skúsenosti, ako aj skúsenosti s výchovou mládeže zaručujú splnenie výchovného účelu trestného konania. Orgány činné v trestnom konaní a súd postupujú v najužšej spolupráci so zariadeniami, ktorým je zverená starostlivosť o mládež, prípadne so zariadeniami psychologickej starostlivosti.
(2)
Ustanovenia tohto dielu sa nepoužijú
a)
v konaní o trestných činoch, ktoré obvinený spáchal jednak pred dovŕšením osemnásteho roku, jednak po jeho dovŕšení, ak zákon na čin spáchaný po dovŕšení osemnásteho roku ustanovuje trest rovnaký alebo prísnejší, alebo
b)
ak dôjde k vzneseniu obvinenia až po dovŕšení devätnásteho roku veku obvineného.
(3)
Ustanovenia tohto dielu o účasti orgánu sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately sa nepoužijú
a)
v odbore vojenského súdnictva,
b)
vo vykonávacom konaní, ak sa úkon vykonáva po dovŕšení devätnásteho roku veku mladistvého.