§ 48 – Zastupovanie poškodeného v trestnom konaní
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Ak poškodený nemôže sám rozhodovať o svojich veciach, koná za neho jeho zástupca. Ten môže poveriť organizáciu, ktorá pomáha obetiam.
(2)
Ak zástupca nemôže konať, súd alebo sudca pre prípravné konanie určí poškodenému opatrovníka z advokátov. Proti tomu sa možno odvolať.
(3)
Ak poškodený alebo štatutár firmy nemôžu uplatňovať práva alebo hrozí nebezpečenstvo z omeškania, súd určí opatrovníka. Možno sa proti tomu odvolať.
(4)
Pri náhrade škody prechádzajú práva aj na toho, kho nastúpi na miesto poškodeného.
Originál
(1)
Ak je poškodená osoba pozbavená spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jej spôsobilosť na právne úkony obmedzená, vykonáva jej práva podľa tohto zákona jej zákonný zástupca, ktorý môže splnomocniť zastupovaním aj organizáciu na pomoc poškodeným.
(2)
V prípadoch, v ktorých zákonný zástupca poškodeného nemôže vykonávať svoje práva uvedené v odseku 1, predseda senátu a v prípravnom konaní na návrh prokurátora sudca pre prípravné konanie ustanovia na výkon týchto práv poškodenému opatrovníka z radov advokátov. Proti uzneseniu o ustanovení opatrovníka a proti uzneseniu, ktorým sudca pre prípravné konanie zamietol návrh prokurátora na ustanovenie opatrovníka, je prípustná sťažnosť.
(3)
Ak poškodený, ktorý je fyzickou osobou, alebo štatutárny orgán poškodeného, ktorý je právnickou osobou, nemôže vykonávať práva poškodeného podľa tohto zákona alebo je nebezpečenstvo z omeškania, predseda senátu a v prípravnom konaní na návrh prokurátora sudca pre prípravné konanie ustanoví na výkon týchto práv poškodenému opatrovníka. Proti rozhodnutiu o ustanovení opatrovníka je prípustná sťažnosť.
(4)
Ak ide o uplatnenie nároku na náhradu škody, prechádzajú práva, ktoré tento zákon priznáva poškodenému, aj na jeho právneho nástupcu.