§ 510 – Povolenie vydania
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
O vydaní rozhoduje minister spravodlivosti. Nevydá, ak súd rozhodol, že vydanie nie je prípustné.
(2)
Minister môže odmietnuť vydanie aj vtedy, ak súd povedal áno, ak:
a)
hrozí porušenie ľudských práv pri súde alebo vo väzení,
b)
hrozí prenasledovanie pre rasu, náboženstvo, politické názory a podobne,
c)
ide o zjavne neprimeraný postih vzhľadom na vek a okolnosti,
d)
hrozí trest smrti (ak nie je záruka, že ho neuložia),
e)
žiadajú o vydanie na výkon trestu smrti.
(3)
Ak minister nevydá, vec postúpi generálnej prokuratúre na stíhanie na Slovensku.
Originál
(1)
Vydanie osoby do cudziny povoľuje minister spravodlivosti; vydanie nepovolí, ak krajský súd alebo najvyšší súd podľa § 509 rozhodol, že vydanie nie je prípustné.
(2)
Ak súd vyslovil, že vydanie osoby do cudziny je prípustné, môže minister spravodlivosti rozhodnúť, že vydanie vyžiadanej osoby nepovolí, ak
a)
je dôvodná obava, že trestné konanie v dožadujúcom štáte nezodpovedalo alebo by nezodpovedalo zásadám článkov 3 a 6 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd alebo trest odňatia slobody uložený alebo predpokladaný v dožadujúcom štáte by nebol vykonaný v súlade s požiadavkami článku 3 tohto dohovoru,
b)
je dôvodná obava, že vyžiadaná osoba by v dožadujúcom štáte bola vystavená prenasledovaniu z dôvodu jej pôvodu, rasy, náboženstva, príslušnosti k určitej národnostnej alebo inej skupine, jej štátneho občianstva alebo pre jej politické názory alebo že by sa z týchto dôvodov zhoršilo jej postavenie v trestnom konaní alebo pri výkone trestu odňatia slobody,
c)
vyžiadaná osoba by vzhľadom na jej vek a osobné pomery pri zohľadnení závažnosti trestného činu, z ktorého je obvinená, bola vydaním do cudziny zrejme neprimerane tvrdo postihnutá,
d)
za trestný čin, pre ktorý sa vydanie žiada, možno uložiť v dožadujúcom štáte trest smrti okrem prípadov, ak sa dožadujúci štát zaručí, že trest smrti nebude uložený, alebo
e)
dožadujúci štát žiada o vydanie na vykonanie trestu smrti.
(3)
Ak minister spravodlivosti vydanie nepovolí, predloží ministerstvo spravodlivosti vec generálnej prokuratúre na trestné stíhanie v súlade s právnym poriadkom Slovenskej republiky.