§ 515 – Cudzie rozhodnutie
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Rozhodnutie cudzieho súdu v trestnej veci môžeme vykonať len po uznaní slovenským súdom.
(2)
Uznáme rozhodnutie, ktoré:
a)
uzná vinu a odkladá trest podmienečne,
b)
ukladá odňatie slobody (aj podmienečne),
c)
ukladá peňažný trest alebo zákaz činnosti,
d)
mení podmienečný trest alebo pokutu na väzenie,
e)
nariaďuje prepadnutie majetku nachádzajúceho sa na našom území,
f)
ukladá ochranný dohľad alebo detenciu,
g)
ukladá tresty pre právnické osoby (zrušenie, zákazy, zverejnenie).
(3)
Ak cudzí súd neskôr zmení uznané rozhodnutie v prospech odsúdeného, zmena platí u nás bez nového uznania.
Originál
(1)
Vykonať rozhodnutie súdu iného štátu v trestnej veci (ďalej len „cudzie rozhodnutie“), ktorým sa uložil trest, možno na území Slovenskej republiky, len ak bolo uznané slovenským súdom.
(2)
Cudzie rozhodnutie možno uznať vo výroku, ktorým
a)
bola vyslovená vina, ale uloženie trestu bolo podmienečne odložené,
b)
bol uložený trest odňatia slobody alebo podmienečný trest odňatia slobody,
c)
bol uložený peňažný trest alebo zákaz činnosti,
d)
bol premenený podmienečný trest alebo peňažný trest na trest odňatia slobody,
e)
bolo vyslovené prepadnutie majetku alebo jeho časti, alebo veci alebo zhabanie veci, ak sa nachádzajú na území Slovenskej republiky (ďalej len „cudzie majetkové rozhodnutie“),
f)
bol uložený ochranný dohľad alebo detencia, alebo
g)
bol uložený trest zrušenia právnickej osoby, trest zákazu prijímať dotácie alebo subvencie, trest zákazu prijímať pomoc a podporu poskytovanú z fondov Európskej únie, trest zákazu účasti vo verejnom obstarávaní alebo trest zverejnenia odsudzujúceho rozsudku.
(3)
Cudzie rozhodnutie, ktorým sa zmenilo už uznané cudzie rozhodnutie vo výroku o vine v prospech odsúdeného, má účinky na území Slovenskej republiky bez uznania.