§ 549 – Dočasné prevzatie osoby z cudziny na vykonanie úkonov
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Ak je v trestnom konaní na Slovensku potrebná osoba, ktorá je vo väzbe alebo v base v zahraničí, prokurátor alebo súd požiada ministerstvo spravodlivosti o dočasné prevzatie tejto osoby. V žiadosti uvedie, na čo je potrebná, a kedy.
(2)
Ak zahraničie súhlasí, predseda senátu alebo v prípravnom konaní sudca na návrh prokurátora rozhodne, že osoba bude na Slovensku vo väzbe. V rozhodnutí uvedie, že väzba začína dňom prevzatia.
(3)
To isté platí aj keď zahraničie požiada o prevzatie osoby na účasť na právnom úkone na Slovensku.
Originál
(1)
Ak je v trestnom konaní na území Slovenskej republiky potrebná účasť inej osoby ako obvineného na účely dokazovania a táto osoba je v cudzine vo väzbe alebo vo výkone trestu odňatia slobody, požiada prokurátor alebo súd ministerstvo spravodlivosti o zabezpečenie dočasného odovzdania tejto osoby na územie Slovenskej republiky. V žiadosti uvedie, na aké úkony je prítomnosť osoby potrebná, a označí deň alebo časové obdobie, na ktoré je prítomnosť potrebné zabezpečiť.
(2)
Ak dožiadaný štát povolí dočasné odovzdanie osoby na územie Slovenskej republiky, rozhodne predseda senátu a v prípravnom konaní na návrh prokurátora sudca pre prípravné konanie, že táto osoba bude počas dočasného odovzdania na území Slovenskej republiky vo väzbe. V uznesení sa uvedie, že väzba sa začína dňom prevzatia tejto osoby na územie Slovenskej republiky.
(3)
Ustanovenia odsekov 1 a 2 sa použijú primerane aj na odovzdanie osoby z cudziny, aby sa mohla zúčastniť úkonu právnej pomoci vykonávaného na území Slovenskej republiky na žiadosť cudzích orgánov.