§ 550 – Zaistenie a odovzdanie veci
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Na žiadosť cudzieho orgánu môžeme zabezpečiť vec a odovzdať ju do cudziny.
(2)
Odovzdanie môžeme odložiť, ak vec potrebujú naše orgány na trestné konanie.
(3)
Pri odovzdávaní požiadame o vrátenie veci, ale môžeme sa toho vzdať alebo súhlasiť s vrátením priamo vlastníkovi.
(4)
To isté platí aj pre veci zabezpečené pri vydávanej osobe. Ak je to možné, odovzdáme ich spolu s ňou.
Originál
(1)
Na žiadosť cudzieho orgánu možno zaistiť vec a túto vec následne odovzdať do cudziny.
(2)
Dožiadaný orgán môže odložiť odovzdanie zaistenej veci, ak ju slovenské orgány potrebujú v trestnom konaní.
(3)
Pri odovzdávaní zaistenej veci dožiadaný orgán požiada cudzí orgán o jej vrátenie. Tohto práva sa však výslovne môže vzdať alebo môže súhlasiť s tým, aby vec bola vrátená priamo jej vlastníkovi.
(4)
Tieto ustanovenia sa použijú primerane aj na odovzdanie veci, ktorá bola zaistená u vydávanej osoby. Ak je to možné, takáto vec sa odovzdá cudzím orgánom súčasne s vydávanou osobou.