§ 557 – Povinnosť na náhradu trov poškodeného
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Ak mal poškodený aspoň čiastočne nárok na náhradu škody, odsúdený mu musí uhradiť náklady na uplatnenie nároku v konaní, vrátane nákladov na splnomocnenca.
(2)
Súd môže na návrh poškodeného rozhodnúť, že odsúdený uhradí všetky alebo časť nákladov spojených s účasťou v konaní, aj keď nebol priznaný nárok na náhradu škody.
Originál
(1)
Ak bol poškodenému aspoň sčasti priznaný nárok na náhradu škody, je odsúdený, ktorému bola povinnosť na náhradu škody uložená, povinný nahradiť mu trovy potrebné na účelné uplatnenie jeho nároku v trestnom konaní vrátane trov vzniknutých pribraním splnomocnenca.
(2)
Súd môže podľa okolností prípadu rozhodnúť na návrh poškodeného o tom, že odsúdenému ukladá povinnosť nahradiť poškodenému celé trovy alebo ich časť, ktoré súvisia s účasťou poškodeného v trestnom konaní, a to aj v prípade, ak poškodenému nebol priznaný nárok na náhradu škody ani sčasti.