§ 58a – Zaznamenávanie úkonov probácie a výsledku mediácie
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
O úkonoch probácie sa robí úradný záznam. Obsahuje najmä:
a)
názov súdu a meno probačného úradníka, mená, dátumy narodenia a adresy zúčastnených,
b)
miesto a čas úkonu,
c)
stručný popis, čo sa dialo, ak treba,
d)
poskytnuté poučenie, ak ho úradník musel dať.
(2)
O výsledku mediácie sa robí záverečná správa. Obsahuje najmä:
a)
názov súdu a meno úradníka, mená, dátumy narodenia a adresy zúčastnených,
b)
miesto a čas mediácie,
c)
informáciu, že účastníci dostali poučenie o podstate a podmienkach mediácie a ďalšom postupe,
d)
informáciu o výsledku.
(3)
Záverečná správa neobsahuje popis priebehu mediácie ani vyjadrenia účastníkov, na základe ktorých sa dohodli.
Originál
(1)
O úkonoch probácie sa spíše úradný záznam, ktorý obsahuje najmä
a)
označenie súdu a probačného a mediačného úradníka, meno a priezvisko, dátum narodenia a bydlisko alebo sídlo osôb, ktoré sa na úkone zúčastnili,
b)
miesto a čas úkonu,
c)
stručné, ale výstižné opísanie priebehu úkonu, ak je to potrebné,
d)
poučenie, ak ide o úkon, pri ktorom je probačný a mediačný úradník povinný poskytnúť poučenie.
(2)
O výsledku mediácie sa vyhotovuje záverečná správa, ktorá obsahuje najmä
a)
označenie súdu a probačného a mediačného úradníka, meno a priezvisko, dátum narodenia a bydlisko alebo sídlo osôb, ktoré sa na mediácii zúčastnili,
b)
miesto a čas vykonanej mediácie,
c)
informáciu o poučení účastníkov o podstate a podmienkach mediácie a podmienkach ďalšieho postupu podľa § 216 alebo § 220 ,
d)
informáciu o výsledku mediácie.
(3)
Záverečná správa o výsledku mediácie neobsahuje opis priebehu mediácie ani vyjadrenia účastníkov, ktoré boli podkladom pre dosiahnutie dohody.