§ 59 – Podpisovanie zápisnice
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Zápisnicu o hlavnom pojednávaní a verejnom zasadnutí podpisuje predseda senátu a zapisovateľ. Iné zápisnice podpisuje ten, kto úkon urobil, osoba, ktorej sa týka, zapisovateľ, tlmočník, znalec, prekladateľ alebo iná prítomná osoba. Ak sa robí cez videokonferenciu, osoba, ktorej sa úkon týka, nepodpisuje. Ak má zápisnica viac strán, vypočúvaná osoba podpíše každú stranu alebo elektronicky potvrdí každý dokument. Ak niekto odmietne podpísať, zapíše sa to so zdôvodnením.
(2)
Elektronickú zápisnicu podpisujú elektronicky podľa zákona o elektronickom výkone pôsobnosti štátnych orgánov. Ak to niekto nemôže, podpíše papierovú verziu.
(3)
Ak nemôže predseda senátu dlhšie podpísať zápisnicu, podpíše ju iný sudca z toho istého súdu. Ak má prekážku aj náhradník, zapíše sa dôvod, prečo nie je podpísaná.
(4)
Ak niekto nevie čítať alebo písať, prečíta mu ju ten, kto úkon robil. Toto sa zapíše do zápisnice.
Originál
(1)
Zápisnicu o hlavnom pojednávaní a o verejnom zasadnutí podpisuje predseda senátu a zapisovateľ; iné zápisnice podpíše ten, kto úkon vykonal, a osoba, ktorej sa úkon týka, zapisovateľ, tlmočník, znalec, prekladateľ, prípadne iná osoba pribratá k úkonu. Ak sa úkon vykonáva prostredníctvom videokonferenčného zariadenia, osoba, ktorej sa úkon týka, zápisnicu nepodpisuje. Ak má zápisnica o výsluchu viac strán, musí vypočúvaná osoba podpísať každú stranu zápisnice alebo autorizovať podľa osobitného predpisu každý samostatný elektronický dokument tvoriaci zápisnicu. Ak vypočúvaný alebo iná osoba pribratá k úkonu odmietne zápisnicu podpísať, uvedie sa to do zápisnice s poznamenaním dôvodu odmietnutia.
(2)
Zápisnicu v elektronickej podobe osoby podľa odseku 1 autorizujú podľa osobitného predpisu o elektronickej podobe výkonu pôsobnosti orgánov verejnej moci. Ak vypočúvaný alebo iná osoba pribratá k úkonu nemôže zápisnicu v elektronickej podobe autorizovať, podpíše zápisnicu v listinnej podobe.
(3)
Ak nemôže predseda senátu pre prekážku dlhšieho trvania podpísať zápisnicu o hlavnom pojednávaní alebo o verejnom zasadnutí, podpíše ju iný sudca príslušného súdu. Ak je táto prekážka u iného sudcu, poznamená sa v zápisnici dôvod, prečo zápisnica nebola podpísaná.
(4)
Ak osoba, ktorej sa úkon týka, nevie čítať alebo písať, zápisnicu jej prečíta ten, kto úkon vykonal; táto skutočnosť sa poznamená v zápisnici.