§ 46 – Návrh na vyrovnanie dlžníka
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Dlžník, ktorý spĺňa podmienky na vyhlásenie konkurzu, môže podať na príslušnom súde návrh na vyrovnanie. Súd sa bude návrhom zaoberať iba vtedy, ak konkurz ešte nebol vyhlásený.
(2)
V návrhu musí dlžník vysvetliť, aké vyrovnanie ponúka. Ak sú iné osoby ochotné zaviazať sa, že vyrovnanie splnia ako spoludlžníci alebo ručitelia, musia návrh spolupodpísať. Ak bezpodielové spoluvlastníctvo manželov nie je vyporiadané, musí návrh podpísať aj druhý manžel. Tým potvrdí, že súhlasí s použitím celého majetku z tohto spoluvlastníctva na účely vyrovnania. Všetky podpisy na návrhu musia byť úradne overené.
(3)
Ak je navrhovateľ podnikateľom, musí v návrhu uviesť počet svojich zamestnancov a tiež opatrenia, ktoré plánuje vykonať na reorganizáciu a ďalšie financovanie podniku.
Originál
(1)
Dlžník, u ktorého sú dané podmienky pre vyhlásenie konkurzu, môže podať na súde príslušnom na konkurz ( § 3 ods. 1 ) návrh na vyrovnanie. Súd prejedná návrh, len ak konkurz už nebol vyhlásený.
(2)
V návrhu uvedie dlžník, aké vyrovnanie ponúka. Osoby ochotné zaviazať sa splniť vyrovnanie ako spoludlžníci alebo ručitelia musia návrh spolupodpísať. Ak nie je vyporiadané bezpodielové spoluvlastníctvo manželov, musí návrh podpísať aj druhý bezpodielový spoluvlastník na dôkaz, že súhlasí s použitím všetkého majetku z nevyporiadaného bezpodielového spoluvlastníctva na účel vyrovnania. Všetky podpisy musia byť úradne overené.
(3)
Ak je navrhovateľ podnikateľom, uvedie v návrhu počet zamestnancov podniku a opatrenia, ktoré vykoná na reorganizáciu a pre ďalšie financovanie podniku.