§ 47 – Zoznam majetku dlžníka pri návrhu na vyrovnanie
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Dlžník musí k návrhu priložiť kompletný zoznam svojho majetku a prehľad o tom, v akom stave je jeho majetok v čase podania návrhu. Musí v ňom uviesť jednotlivé hnuteľné aj nehnuteľné veci a miesto, kde sa nachádzajú. Pri pohľadávkach musí uviesť ich výšku, dôvod vzniku a odhadnúť, či a ako ich možno uspokojiť. Okrem majetku musí uviesť aj svoje záväzky, adresy veriteľov a označiť tých veriteľov, ktorí sú dlžníkovi blízkymi osobami. Ak dlžník nemá vyporiadané bezpodielové spoluvlastníctvo manželov, musí uviesť, ktoré veci zo zoznamu patria výlučne jemu a ktoré do bezpodielového spoluvlastníctva. V záverečnom prehľade musí uviesť aj výšku svojho predlženia.
(2)
Zoznam musí dlžník podpísať a predložiť v dostatočnom počte kópií tak, aby ho súd mohol doručiť všetkým veriteľom a vyrovnaciemu správcovi.
(3)
Ak dlžník v určenej lehote neodstráni podstatné chyby svojho návrhu, súd konanie zastaví.
Originál
(1)
K návrhu musí dlžník pripojiť úplný zoznam svojho majetku s prehľadom majetkového stavu v čase podania návrhu. Uvedie jednotlivé časti hnuteľného a nehnuteľného majetku a miesto, kde sa nachádzajú; pri pohľadávkach uvedie ich výšku, dôvod vzniku a možnosť ich uspokojenia. Popri majetku uvedie aj záväzky spolu s adresami veriteľov a s vyznačením, ktorí z nich sú dlžníkovi v pomere blízkych osôb. 4 ) Ak nie je vyporiadané dlžníkovo bezpodielové spoluvlastníctvo manželov, musí dlžník uviesť, ktoré veci zo zoznamu sú v jeho výlučnom vlastníctve a ktoré patria do bezpodielového spoluvlastníctva manželov. V konečnom prehľade sa uvedie aj výška predlženia.
(2)
Zoznam uvedený v odseku 1 musí dlžník podpísať a predložiť v toľkých vyhotoveniach, aby mohol byť doručený všetkým veriteľom a vyrovnaciemu správcovi [ § 50 ods. 3 písm. a) ].
(3)
Ak dlžník neodstráni podstatné vady návrhu v lehote určenej súdom, súd konanie zastaví.