§ 52 – Účinky povolenia vyrovnania
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Vyrovnanie začne platiť dňom, keď súd vyvesí uznesenie na úradnej tabuli.
(2)
Povolenie vyrovnania znamená:
a)
dlžník nesmie sám konať tak, aby ublížil veriteľom; vyrovnací správca určí, na čo potrebuje jeho súhlas, a môže sám prijímať a posielať platby alebo plniť záväzky za dlžníka;
b)
súd môže dlžníkovi zakázať určité právne kroky alebo ich podmieniť súhlasom správcu; môže nariadiť aj ďalšie opatrenia na ochranu majetku;
c)
ak dlžník poruší body a) alebo b), jeho právne kroky sú voči veriteľom neplatné;
d)
dlžník nemôže počas vyrovnania navrhnúť svoj konkurz;
e)
veritelia nemôžu navrhnúť konkurz na jeho majetok ani vymáhať bežné pohľadávky (bez prednosti podľa § 54);
f)
pohľadávky zaradené do vyrovnania sa považujú za uznané dlžníkom.
(3)
Ak veritelia, ktorých súd vyzval na prihlásenie nároku alebo ktorí vedeli o konaní, neprihlásili svoje pohľadávky včas, zaniknú.
Originál
(1)
Účinky povolenia vyrovnania nastávajú dňom vyvesenia uznesenia na úradnej tabuli súdu.
(2)
Povolenie vyrovnania má tieto účinky:
a)
dlžník nesmie samostatne vykonávať právne úkony, ktorými by sa ukracovali záujmy veriteľov; vyrovnací správca je oprávnený určiť právne úkony dlžníka, na ktoré je potrebný jeho súhlas, a môže si vyhradiť, že bude vyplácať a prijímať platby alebo plniť iné záväzky namiesto dlžníka;
b)
súd môže dlžníkovi nariadiť, aby určité právne úkony nerobil vôbec alebo len s predchádzajúcim súhlasom vyrovnacieho správcu; môže rozhodnúť aj o iných opatreniach potrebných na zabezpečenie dlžníkovho majetku;
c)
právne úkony dlžníka odporujúce ustanoveniam pod písmenami a) a b) sú voči veriteľom neúčinné;
d)
dlžník nemôže po dobu vyrovnania navrhnúť vyhlásenie konkurzu;
e)
veritelia nemôžu navrhnúť na dlžníkov majetok konkurz, ani viesť výkon rozhodnutia pre pohľadávky, ktoré nemajú prednosť ( § 54 );
f)
pri pohľadávkach zahrnutých do vyrovnania nastávajú účinky uznania záväzku dlžníkom.
(3)
Pohľadávky veriteľov, ktorí boli súdom vyzvaní, aby prihlásili svoj nárok, alebo ktorí vedeli o vyrovnacom konaní, zanikajú, ak neboli prihlásené v lehote určenej súdom.