§ 54 – Prednostné pohľadávky
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Právo na prednostné uspokojenie vo vyrovnaní majú:
a)
pohľadávky, ktoré sa týkajú trov konania;
b)
pohľadávky vzniknuté z právnych úkonov dlžníka alebo správcu, ktorý konal za dlžníka podľa § 52 ods. 2 písm. a) a b), ako aj nárok správcu na odmenu a výdavky;
c)
dane, poplatky, clá a príspevky na sociálne zabezpečenie, pokiaľ vznikli najviac tri roky pred povolením vyrovnania a ak nebudú uspokojené z vecí, ktoré sú pre ne zaťažené záložným právom;
d)
všetky dlžníkove záväzky z pracovnoprávneho vzťahu, ak nepresahujú nároky za posledné tri roky pred povolením vyrovnania.
(2)
Tí, ktorí majú pohľadávky podľa odseku 1, sú prednostnými veriteľmi.
Originál
(1)
Právo na prednostné uspokojenie vo vyrovnaní majú:
a)
pohľadávky týkajúce sa trov konania;
b)
pohľadávky z právnych úkonov dlžníka alebo správcu konajúceho za dlžníka [ § 52 ods. 2 písm. a) a b) ] a nárok správcu na odmenu a výdavky;
c)
dane, poplatky, clá a príspevky na sociálne zabezpečenie (poistenie), pokiaľ vznikli najdlhšie tri roky pred povolením vyrovnania, ak nebudú uspokojené z vecí zaťažených pre ne záložným právom;
d)
všetky záväzky dlžníka vyplývajúce z pracovnoprávneho vzťahu, pokiaľ nepresahujú nároky za posledné tri roky pred povolením vyrovnania.
(2)
Nositelia pohľadávok uvedených v odseku 1 sú prednostnými veriteľmi.