§ 60 – Potvrdenie vyrovnania súdom
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Súd uznesením schváli vyrovnanie, ak sú splnené tieto podmienky:
a)
nároky osôb oprávnených požadovať vylúčenie veci, nároky oddelených veriteľov a nároky na výživné nie sú vyrovnaním dotknuté;
b)
prednostné pohľadávky sú zaplatené alebo je ich zaplatenie zabezpečené;
c)
veritelia ostatných pohľadávok sú uspokojení rovnakou mierou, ak nesúhlasili s tým, že niektorý z nich bude uspokojený výhodnejšie;
d)
neposkytne sa osobitná výhoda žiadnemu veriteľovi rovnakého poradia, ak nejde o výhodu podľa bodu c);
e)
práva veriteľov voči spoludlžníkom a ručiteľom dlžníka zostávajú zachované, okrem prípadov, keď títo veritelia výslovne súhlasia s iným riešením.
(2)
Rozhodnutie o schválení vyrovnania sa stane vykonateľným, keď nadobudne právoplatnosť. Na schválenie vyrovnania sa primerane použijú pravidlá pre nútené vyrovnanie. Ak dlžník zomrie pred rozhodnutím o schválení vyrovnania, súd môže vyrovnanie schváliť len vtedy, ak oprávnení dedičia najneskôr na vyrovnacom pojednávaní vyhlásia, že s navrhnutým vyrovnaním súhlasia. Inak súd vyrovnanie zastaví.
Originál
(1)
Súd uznesením vyrovnanie potvrdí, ak sú splnené tieto podmienky:
a)
nároky osôb oprávnených požadovať vylúčenie veci, nároky oddelených veriteľov ( § 28 ) a nároky na poskytnutie výživy nie sú vyrovnaním dotknuté;
b)
prednostné pohľadávky sú zaplatené, alebo je ich zaplatenie zabezpečené;
c)
veritelia ostatných pohľadávok sú uspokojení rovnakou mierou, pokiaľ nesúhlasili s tým, aby niektorý bol uspokojený výhodnejšie;
d)
nie je poskytnutá osobitná výhoda niektorému veriteľovi rovnakého poradia, ak nejde o výhodu poskytnutú podľa písmena c);
e)
nie sú dotknuté práva veriteľov proti spoludlžníkom a ručiteľom dlžníka okrem prípadov, keď by s tým títo veritelia výslovne súhlasili.
(2)
Uznesenie, ktorým sa potvrdilo vyrovnanie, sa stane vykonateľným jeho právoplatnosťou. Pre potvrdenie vyrovnania súdom platia obdobne ustanovenia pre potvrdenie núteného vyrovnania ( § 39 a 40 ). Ak zomrie dlžník pred rozhodnutím o potvrdení vyrovnania, môže súd vyrovnanie potvrdiť, len ak oprávnení dlžníkovi dedičia vyhlásili najneskôr na vyrovnacom pojednávaní, že s navrhnutým vyrovnaním súhlasia; inak súd vyrovnanie zastaví.