§ 39 – Jednotný európsky dokument
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Jednotný európsky dokument (JED) je dokument, ktorým môže dodávateľ dočasne nahradiť doklady potrebné na preukázanie splnenia podmienok účasti.
(2)
JED obsahuje aktuálne vyhlásenie dodávateľa, že:
a)
neexistuje dôvod na jeho vylúčenie,
b)
spĺňa pravidlá na výber obmedzeného počtu záujemcov (ak boli stanovené),
c)
na požiadanie poskytne doklady, ktoré JED nahradil.
(3)
Ak dodávateľ preukazuje schopnosti cez inú osobu, JED musí obsahovať informácie podľa odseku 2 aj o tejto osobe.
(4)
Dodávateľ v JED uvedie ďalšie požadované informácie a orgány, ktoré vydávajú doklady. Ak sú doklady priamo prístupné v databázach, uvedie aj prístupové údaje (napr. internetovú adresu a súhlasy).
(5)
Dodávateľ môže JED použiť opakovane, ak potvrdí, že informácie sú stále aktuálne.
(6)
Objednávateľ môže kedykoľvek počas súťaže požiadať dodávateľa o predloženie dokladov nahradených JED. Dodávateľ ich musí doručiť do piatich pracovných dní, ak nie je určená dlhšia lehota.
(7)
Ak má objednávateľ k dokladom priamy prístup (napr. z databázy), nevyžaduje ich od dodávateľa a získa si ich sám.
(8)
Objednávateľ nevyžaduje doklady, ktoré už má z iného verejného obstarávania a sú platné. Dodávateľ musí uviesť, z ktorej súťaže a z akej časti ponuky tieto doklady pochádzajú.
Originál
(1)
Jednotný európsky dokument na účely tohto zákona je dokument, ktorým hospodársky subjekt môže predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti určené verejným obstarávateľom alebo obstarávateľom.
(2)
Jednotný európsky dokument obsahuje aktualizované vyhlásenie hospodárskeho subjektu, že
a)
neexistuje dôvod na jeho vylúčenie,
b)
spĺňa objektívne a nediskriminačné pravidlá a kritériá výberu obmedzeného počtu záujemcov, ak verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ obmedzil počet záujemcov,
c)
poskytne verejnému obstarávateľovi alebo obstarávateľovi na požiadanie doklady, ktoré nahradil jednotným európskym dokumentom.
(3)
Ak uchádzač alebo záujemca preukazuje finančné a ekonomické postavenie alebo technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť prostredníctvom inej osoby, jednotný európsky dokument obsahuje informácie podľa odseku 2 aj o tejto osobe.
(4)
Hospodársky subjekt v jednotnom európskom dokumente uvedie ďalšie relevantné informácie podľa požiadaviek verejného obstarávateľa alebo obstarávateľa, orgány a subjekty, ktoré vydávajú doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti. Ak sú požadované doklady pre verejného obstarávateľa alebo obstarávateľa priamo a bezodplatne prístupné v elektronických databázach, hospodársky subjekt v jednotnom európskom dokumente uvedie aj informácie potrebné na prístup do týchto elektronických databáz najmä internetovú adresu elektronickej databázy, akékoľvek identifikačné údaje a súhlasy potrebné na prístup do tejto databázy.
(5)
Hospodársky subjekt môže jednotný európsky dokument použitý v konkrétnom verejnom obstarávaní použiť aj opakovane, ak potvrdí, že informácie v pôvodnom jednotnom európskom dokumente sú naďalej aktuálne.
(6)
Ak uchádzač alebo záujemca použije jednotný európsky dokument, verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ môže na zabezpečenie riadneho priebehu verejného obstarávania kedykoľvek v jeho priebehu uchádzača alebo záujemcu písomne požiadať o predloženie dokladu alebo dokladov nahradených jednotným európskym dokumentom. Uchádzač alebo záujemca doručí doklady verejnému obstarávateľovi alebo obstarávateľovi do piatich pracovných dní odo dňa doručenia žiadosti, ak verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ neurčil dlhšiu lehotu.
(7)
Ak verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ má k dokladom prístup podľa odseku 4 druhej vety, tieto od uchádzača alebo záujemcu nevyžaduje a požadované informácie získa na základe prístupu do elektronickej databázy.
(8)
Verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ nevyžaduje ani predloženie dokladu alebo dokladov, ktoré má k dispozícii z iného verejného obstarávania a ktoré sú aktuálne a platné. Záujemca alebo uchádzač na účely identifikácie dokladu podľa prvej vety uvedie v žiadosti o účasť alebo v ponuke identifikáciu verejného obstarávania v ktorom predložil doklad podľa prvej vety spolu s presnou identifikáciou časti ponuky alebo žiadosti o účasť v ktorej sa tento doklad nachádza.