§ 86 – Hodnotenie niektorých ponúk na dodanie tovaru
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Pravidlá v odsekoch 2 až 4 platia pre ponuky, kde viac ako polovica hodnoty výrobkov pochádza z krajiny mimo EÚ, s ktorou EÚ nemá dohodu zaručujúcu slovenským dodávateľom rovnaký prístup na trh.
(2)
Obstarávateľ môže vylúčiť ponuku, ak podiel výrobkov z takejto krajiny (podľa osobitného predpisu 60) tvorí viac ako polovicu celkovej hodnoty. Za výrobok sa považuje aj softvér v telekomunikačných zariadeniach.
(3)
Ak sú dve alebo viac ponúk rovnocenné, uprednostní sa tá, ktorú nemožno vylúčiť podľa odseku 2, ak cenový rozdiel nie je vyšší ako 3%.
(4)
Odsek 3 sa nepoužije, ak by to donútilo obstarávateľa kúpiť tovar s inými technickými vlastnosťami, ktorý nemožno použiť kvôli technickým problémom alebo by spôsobil neúmerne vysoké náklady.
(5)
Do podielu podľa odseku 2 sa nerátajú výrobky z krajiny, s ktorou má EÚ (alebo SR) dohodu zaručujúcu slovenským dodávateľom porovnateľný prístup na trh.
Originál
(1)
Ustanovenia odsekov 2 až 4 sa vzťahujú na ponuky, v ktorých podiel výrobkov podľa odseku 2 pochádza z tretieho štátu, s ktorým Európska únia neuzavrela dvojstrannú alebo viacstrannú dohodu zabezpečujúcu porovnateľný a efektívny prístup dodávateľov z členských štátov na trhy tohto tretieho štátu.
(2)
Obstarávateľ môže vylúčiť ponuku, ak podiel výrobkov pochádzajúcich z tretieho štátu podľa osobitného predpisu 60 ) predstavuje viac ako polovicu celkovej hodnoty výrobkov tvoriacich ponuku. Na účely posudzovania podielu výrobkov sa za výrobok považuje aj softvér používaný v zariadeniach telekomunikačných sietí.
(3)
Ak sú pri vyhodnocovaní ponúk podľa kritérií na vyhodnotenie ponúk dve alebo viaceré ponuky rovnocenné, uprednostní sa ponuka, ktorú nemožno vylúčiť podľa odseku 2, ak rozdiel v cenách nie je vyšší ako 3%.
(4)
Ustanovenie odseku 3 sa nepoužije, ak by bol obstarávateľ v dôsledku toho povinný obstarať tovar s technickými vlastnosťami odlišnými od tovaru skôr získaného, ktorý nemožno použiť z dôvodu technických problémov v jeho prevádzkarni a údržbe, alebo preto, že by mu to spôsobilo neúmerne vysoké náklady.
(5)
Do podielu výrobkov podľa odseku 2 sa nezapočítavajú výrobky pochádzajúce zo štátu, s ktorým sa v súlade s rozhodnutím Rady Európskej únie uzavrela viacstranná alebo dvojstranná dohoda, ktorá zaručuje dodávateľom zo Slovenskej republiky porovnateľný a efektívny prístup na trh tohto štátu, alebo ak to vyplýva zo záväzkov, ktoré má Európska únia alebo Slovenská republika voči tomuto štátu.