§ 43 – Práva a povinnosti dieťaťa
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Dieťa má právo slobodne vyjadriť svoj názor vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. V konaniach, kde sa o dieťati rozhoduje, má právo byť vypočuté. Jeho názoru treba venovať pozornosť zodpovedajúcu jeho veku a rozumovej vyspelosti.
(2)
Dieťa je povinné prejavovať rodičom primeranú úctu a rešpektovať ich. Ak žije v domácnosti s rodičmi, má im pomáhať a podľa svojich možností a majetku prispievať na potreby rodiny.
(3)
Dieťa je ďalej povinné
a)
spolupracovať s rodičmi pri svojej výchove a starostlivosti,
b)
plniť si školské povinnosti podľa svojich schopností a
c)
vyhýbať sa spôsobu života, ktorý by ho mohol ohroziť, najmä užívaniu látok, ktoré poškodzujú jeho telesné a duševné zdravie.
Originál
(1)
Maloleté dieťa má právo vyjadriť samostatne a slobodne svoj názor vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. V konaniach, v ktorých sa rozhoduje o veciach týkajúcich sa maloletého dieťaťa, má maloleté dieťa právo byť vypočuté. Názoru maloletého dieťaťa musí byť venovaná náležitá pozornosť zodpovedajúca jeho veku a rozumovej vyspelosti.
(2)
Dieťa je povinné svojim rodičom prejavovať primeranú úctu a rešpektovať ich. Ak dieťa žije v domácnosti s rodičmi, je povinné podieľať sa osobnou pomocou na spoločných potrebách rodiny a prispievať na úhradu potrieb rodiny podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov.
(3)
Dieťa je ďalej povinné
a)
spolupracovať so svojimi rodičmi v záujme starostlivosti o neho a jeho výchovu,
b)
plniť si svoje vzdelávacie povinnosti primerane svojim schopnostiam a
c)
vyvarovať sa spôsobu života, ktorý by mohol byť preň ohrozujúci, najmä užívania látok, ktoré poškodzujú jeho telesné a duševné zdravie.