Zákon o rodine · Zákony SR

§ 1 – Čo je manželstvo a na čo slúži

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

Manželstvo je zväzok muža a ženy. Vzniká, keď sa slobodne rozhodnú uzavrieť manželstvo a splnia podmienky zákona.

(2)

Cieľom manželstva je vytvoriť stabilný domov a riadne vychovať deti.

(3)

Snúbenci sa musia pred svadbou navzájom poznať a poznať svoj zdravotný stav.

Originál

(1)

Manželstvo je zväzok muža a ženy, ktorý vzniká na základe ich dobrovoľného a slobodného rozhodnutia uzavrieť manželstvo po splnení podmienok ustanovených týmto zákonom.

(2)

Účelom manželstva je vytvoriť harmonické a trvalé životné spoločenstvo, ktoré zabezpečí riadnu výchovu detí.

(3)

Muž a žena, ktorí chcú spolu uzavrieť manželstvo (ďalej len „snúbenci“), majú vopred poznať navzájom svoje charakterové vlastnosti a svoj zdravotný stav.

§ 2 – Uzavretie manželstva

Trvalý odkaz

Jednoducho

Manželstvo uzatvárajú snúbenci pred matričným úradom alebo pred kostolom alebo náboženskou obcou. Urobia to verejne a slávnostne pred dvoma svedkami.

Originál

Manželstvo sa uzaviera súhlasným vyhlásením (ďalej len „vyhlásenie“) snúbencov pred orgánom obce alebo mestskej časti, ktorá vedie matriku (ďalej len „matričný úrad“), alebo pred orgánom registrovanej cirkvi alebo náboženskej spoločnosti 1 ) (ďalej len „orgán cirkvi“). Snúbenci verejne a slávnostným spôsobom v prítomnosti dvoch svedkov vyhlásia, že uzavierajú manželstvo.

§ 3 – Manželstvo v zahraničí so slovenským úradom

Trvalý odkaz

Jednoducho

Slovenský občan môže uzavrieť manželstvo v zahraničí pred úradom, ktorý na to Slovenská republika určila.

Originál

Štátny občan Slovenskej republiky môže v cudzine uzavrieť manželstvo podľa tohto zákona pred orgánom Slovenskej republiky na to určeným.

§ 4 – Uzavretie manželstva pred matričným úradom

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

Snúbenci uzavrú manželstvo na matričnom úrade pred starostom, primátorom alebo povereným poslancom. Musí tam byť prítomný matrikár.

(2)

Ak to matričný úrad povolí, môžu sa zosobášiť aj na inom vhodnom mieste v jeho obvode.

(3)

Ak je život niektorého zo snúbencov v ohrození, môžu sa zosobášiť kdekoľvek. V tom prípade netreba povolenie.

Originál

(1)

Vyhlásenie o uzavretí manželstva urobia snúbenci na ktoromkoľvek matričnom úrade pred starostom alebo primátorom, alebo povereným poslancom obecného zastupiteľstva alebo mestského zastupiteľstva za prítomnosti matrikára.

(2)

Matričný úrad, v ktorého obvode sa uzatvára manželstvo, môže povoliť uzavretie manželstva na ktoromkoľvek inom vhodnom mieste vo svojom obvode.

(3)

Ak je život jedného zo snúbencov priamo ohrozený, manželstvo možno uzavrieť na ktoromkoľvek mieste. Povolenie podľa odseku 2 sa nevyžaduje.

§ 5 – Uzavretie manželstva pred orgánom cirkvi

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

Snúbenci uzavrú manželstvo pred oprávneným duchovným registrovanej cirkvi.

(2)

Svadba sa zvyčajne koná v kostole alebo na mieste určenom cirkvou.

(3)

Ak niekto umiera, môže sa vziať na ktoromkoľvek mieste.

(4)

Cirkev musí do troch dní poslať záznam o svadbe na príslušnú matriku.

Originál

(1)

Vyhlásenie o uzavretí manželstva urobia snúbenci pred osobou vykonávajúcou činnosť duchovného registrovanej cirkvi alebo náboženskej spoločnosti 1 ) ako príslušným orgánom.

(2)

Manželstvo pred orgánom cirkvi sa uzaviera v kostole alebo na inom vhodnom mieste určenom vnútornými predpismi cirkvi alebo náboženskej spoločnosti na náboženské obrady alebo náboženské úkony.

(3)

Ak je život jedného zo snúbencov priamo ohrozený, manželstvo možno uzavrieť na ktoromkoľvek vhodnom mieste.

(4)

Orgán cirkvi, pred ktorým bolo manželstvo uzavreté, je povinný do troch pracovných dní doručiť zápisnicu o uzavretí manželstva s uvedením skutočností podľa osobitných predpisov 2 ) matričnému úradu, v ktorého obvode bolo manželstvo uzavreté. 3 )

§ 6 – Doklady a vyhlásenia snúbencov

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

Pred uzavretím manželstva musia snúbenci predložiť požadované doklady.

(2)

Pri uzavretí manželstva vyhlásia, že im nie sú známe prekážky manželstva a že poznajú svoj zdravotný stav.

(3)

Zároveň vyhlásia, aké priezvisko si zvolia:

a)

spoločné priezvisko jedného z nich,

b)

každý si ponechá svoje priezvisko, alebo

c)

spoločné priezvisko a jeden si ponechá aj svoje pôvodné; kto má dve priezviská, vyberie si, ktoré si ponechá.

(4)

Ak si ponechajú svoje priezviská, určia, ktoré z nich bude mať dieťa. Ak zvolili možnosť podľa písmena c), dieťa dostane spoločné priezvisko rodičov.

(5)

Kto chce uzavrieť druhé manželstvo, musí preukázať, že predchádzajúce zaniklo alebo bolo vyhlásené za neplatné.

(6)

Ak je získanie dokladov veľmi ťažké, môže snúbenec požiadať o výnimku. Žiadosť sa podáva písomne osobne, musí byť podpísaná a odôvodnená. Matričný úrad ju pošle na okresný úrad do 5 dní, ten rozhodne do 5 dní. Pri cirkvi rozhoduje Ministerstvo vnútra rovnako do 5 dní.

Originál

(1)

Snúbenci sú povinní pred uzavretím manželstva predložiť zákonom ustanovené doklady. 4 )

(2)

Snúbenci pri uzavieraní manželstva súhlasne vyhlásia, že im nie sú známe okolnosti vylučujúce uzavretie manželstva a že poznajú svoj zdravotný stav.

(3)

Snúbenci pri uzavieraní manželstva pred matričným úradom alebo pred orgánom cirkvi aj súhlasne vyhlásia, či

a)

priezvisko jedného z nich bude ich spoločným priezviskom,

b)

si ponechajú svoje doterajšie priezviská, alebo

c)

priezvisko jedného z nich bude ich spoločným priezviskom a jeden z nich si zároveň ponechá svoje doterajšie priezvisko; snúbenec, ktorý už má dve priezviská, uvedie, ktoré z doterajších priezvisk si ponechá po uzavretí manželstva.

(4)

Ak si snúbenci ponechajú svoje doterajšie priezviská podľa odseku 3 písm. b), súhlasne vyhlásia, ktoré z ich priezvisk bude priezviskom spoločných detí. Ak snúbenci urobia vyhlásenie podľa odseku 3 písm. c), priezviskom ich detí bude spoločné priezvisko rodičov.

(5)

Kto chce uzavrieť druhé a ďalšie manželstvo, je povinný preukázať, že jeho skoršie manželstvo zaniklo alebo že súd rozhodol o tom, že manželstvo je neplatné.

(6)

Snúbenec môže požiadať matričný úrad alebo príslušný orgán podľa § 3 o upustenie predloženia zákonom ustanovených dokladov podľa odseku 1, ak je ich zadováženie spojené s ťažko prekonateľnou prekážkou. Žiadosť musí byť písomná, osobne podaná snúbencom, podpísaná snúbencom a podrobne odôvodnená. Matričný úrad predkladá žiadosť s podrobným stanoviskom do piatich dní od jej doručenia na rozhodnutie okresnému úradu, ktorý do piatich dní po jej doručení o nej rozhodne; matričný úrad je týmto rozhodnutím viazaný. Príslušný orgán podľa § 3 predkladá žiadosť s podrobným stanoviskom na rozhodnutie Ministerstvu vnútra Slovenskej republiky, ktoré do piatich dní od doručenia žiadosti o nej rozhodne; príslušný orgán podľa § 3 je týmto rozhodnutím viazaný.

§ 7 – Sobáš v ohrození života

Trvalý odkaz

Jednoducho

Ak niekto umiera, na svadbu nepotrebuje doklady. Snúbenci musia len prehlásiť, že nevedia o prekážkach manželstva.

Originál

Ak je život jedného zo snúbencov priamo ohrozený, predloženie zákonom ustanovených dokladov sa nevyžaduje. Snúbenci musia súhlasne vyhlásiť, že im nie sú známe okolnosti vylučujúce uzavretie manželstva.

§ 8 – Manželstvo cez zástupcu

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

Na žiadosť oboch snúbencov môže matričný úrad povoliť, aby jedného zastupoval iný človek. V žiadosti musia byť uvedené dôležité dôvody. Splnomocnenie musí byť písomné s úradne overeným podpisom, inak manželstvo nevznikne.

(2)

Plnomocenstvo musí obsahovať:

a)

mená, priezviská, dátumy narodenia a adresy snúbenca a zástupcu,

b)

vyhlásenie o priezviskách snúbencov a detí,

c)

vyhlásenie, že splnomocniteľovi nie sú známe prekážky manželstva a že pozná zdravotný stav partnera.

(3)

Zrušenie plnomocenstva platí len vtedy, ak sa o ňom druhý snúbenec dozvie predtým, ako povie, že vstupuje do manželstva.

(4)

Zástupca musí byť plnoletý, plne spôsobilý na právne úkony a rovnakého pohlavia ako splnomocniteľ.

Originál

(1)

Matričný úrad na základe písomnej žiadosti oboch snúbencov povolí, aby vyhlásenie snúbenca, že vstupuje do manželstva, urobil jeho zástupca. V žiadosti podľa prvej vety musia byť uvedené dôležité dôvody k povoleniu uzavretia manželstva zástupcom jedného zo snúbencov. Plnomocenstvo musí mať písomnú formu a podpis splnomocniteľa na ňom musí byť úradne osvedčený, inak manželstvo nevznikne.

(2)

Písomné plnomocenstvo obsahuje

a)

meno, priezvisko, rodné priezvisko, dátum narodenia, trvalý pobyt snúbenca a zástupcu,

b)

vyhlásenie o priezvisku snúbencov a ich spoločných detí v mužskom aj ženskom tvare,

c)

vyhlásenie, že splnomocniteľovi nie sú známe okolnosti vylučujúce uzavretie manželstva a že snúbenci navzájom poznajú svoj zdravotný stav.

(3)

Odvolanie plnomocenstva je účinné len vtedy, keď sa o ňom druhý snúbenec dozvie pred tým, ako vyhlásil, že vstupuje do manželstva.

(4)

Zástupcom jedného zo snúbencov môže byť len plnoletá fyzická osoba, ktorá je spôsobilá na právne úkony v plnom rozsahu. Zástupca má byť rovnakého pohlavia ako splnomocniteľ.

§ 9 – Neplatnosť manželstva pre predchádzajúce manželstvo

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

Ženatý muž alebo vydatá žena nesmú uzavrieť ďalšie manželstvo. Takéto manželstvo súd vyhlási za neplatné aj bez návrhu.

(2)

Ak predchádzajúce manželstvo skončilo, nové manželstvo sa stáva platným.

Originál

(1)

Manželstvo nemožno uzavrieť so ženatým mužom alebo s vydatou ženou; v takom prípade súd aj bez návrhu rozhodne, že manželstvo je neplatné.

(2)

Súd nerozhodne o neplatnosti manželstva a manželstvo sa stane platným, ak skoršie manželstvo zaniklo alebo ak súd rozhodol o tom, že skoršie manželstvo je neplatné.

§ 10 – Zakázané príbuzenstvo pri manželstve

Trvalý odkaz

Jednoducho

Manželstvo nesmú uzavrieť rodičia s deťmi, súrodenci ani osvojenci. Súd takéto manželstvo vyhlási za neplatné aj bez návrhu.

Originál

Manželstvo nemožno uzavrieť medzi predkami a potomkami a medzi súrodencami; to isté platí o príbuzenstve založenom osvojením. V takom prípade súd aj bez návrhu rozhodne, že manželstvo je neplatné.

§ 11 – Povolenie manželstva maloletého

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

Maloletí nemôžu uzavrieť manželstvo. Výnimočne súd povolí manželstvo 16-ročnému. Bez povolenia súdu je manželstvo neplatné.

(2)

Manželstvo sa stane platným, ak maloletý dovŕši 18 rokov alebo ak manželka otehotnie.

Originál

(1)

Manželstvo nemôže uzavrieť maloletý. Súd môže v súlade s účelom manželstva výnimočne povoliť uzavretie manželstva maloletému staršiemu ako 16 rokov. Bez povolenia súdu je manželstvo neplatné. V takom prípade súd aj bez návrhu rozhodne, že manželstvo je neplatné.

(2)

Súd nerozhodne o neplatnosti manželstva a manželstvo sa stane platným, ak manžel alebo manželka (ďalej len „manžel“), ktorý bol v čase uzavretia manželstva maloletý starší ako 16 rokov, už dovŕšil 18 rok alebo ak manželka otehotnela.

§ 12 – Spôsobilosť na uzavretie manželstva

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

Manželstvo nemôže uzavrieť človek, ktorý nie je spôsobilý na právne úkony.

(2)

Kto má obmedzenú spôsobilosť, potrebuje súhlas súdu.

(3)

Manželstvo nesmie uzavrieť človek s duševnou chorobou, ktorá by ho obmedzovala, ale súd môže výnimočne povoliť.

(4)

Ak taký človek predsa uzavrie manželstvo, súd ho vyhlási za neplatné aj bez návrhu.

(5)

Ak človek s obmedzenou spôsobilosťou uzavrie manželstvo bez povolenia súdu, súd rozhodne o neplatnosti na návrh. Ak sa však zdravotný stav zlepší, manželstvo sa stane platným.

Originál

(1)

Manželstvo nemôže uzavrieť osoba pozbavená spôsobilosti na právne úkony.

(2)

Osoba, ktorej spôsobilosť na právne úkony je obmedzená, môže uzavrieť manželstvo len s povolením súdu.

(3)

Manželstvo nemôže uzavrieť osoba postihnutá duševnou poruchou, ktorá by mala za následok obmedzenie spôsobilosti na právne úkony. Súd však môže uzavretie manželstva takej osobe povoliť, ak je jej zdravotný stav zlučiteľný s účelom manželstva.

(4)

Ak uzavrie manželstvo osoba pozbavená spôsobilosti na právne úkony alebo osoba, ktorá trpí duševnou poruchou, ktorá by mala za následok pozbavenie spôsobilosti na právne úkony, súd rozhodne o tom, že manželstvo je neplatné, aj bez návrhu.

(5)

Ak bez povolenia súdu uzavrie manželstvo osoba, ktorej spôsobilosť na právne úkony je obmedzená, alebo osoba postihnutá duševnou poruchou, ktorá by mala za následok obmedzenie spôsobilosti na právne úkony, rozhodne súd o neplatnosti tohto manželstva na návrh ktoréhokoľvek z manželov. Súd nerozhodne o neplatnosti manželstva a manželstvo sa stane platným, ak sa zdravotný stav manžela stal zlučiteľným s účelom manželstva.

§ 13 – Neplatnosť manželstva po zániku

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

Ak manželstvo skončilo, súd už nerozhodne o jeho neplatnosti, iba ak ide o manželstvo so ženatým človekom alebo medzi príbuznými.

(2)

To isté platí aj pre osvojencov.

Originál

(1)

Ak manželstvo zaniklo, súd nemôže rozhodnúť o tom, že manželstvo je neplatné, ak tento zákon neustanovuje inak.

(2)

Ak bolo manželstvo uzavreté so ženatým mužom alebo s vydatou ženou, medzi predkami a potomkami alebo medzi súrodencami, súd rozhodne o tom, že manželstvo je neplatné, aj po jeho zániku. To isté platí o manželstve uzavretom medzi osobami, ktoré sú v príbuzenskom pomere na základe osvojenia.

§ 14 – Neplatnosť manželstva pre chybu v súhlase

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

Manželstvo je neplatné, ak niekto povedal áno pod nátlakom, nevážne alebo nezrozumiteľne.

(2)

Súd rozhodne o neplatnosti na návrh ktoréhokoľvek manžela.

(3)

Návrh možno podať len do jedného roka od zistenia dôvodu neplatnosti.

Originál

(1)

Manželstvo je neplatné, ak vyhlásenie o uzavretí manželstva nebolo urobené slobodne, vážne, určito a zrozumiteľne. 5 )

(2)

O tom, že manželstvo je neplatné podľa odseku 1, súd rozhodne na návrh ktoréhokoľvek manžela.

(3)

Právo manžela podať návrh na začatie konania o neplatnosti manželstva podľa odseku 1 zanikne uplynutím jedného roka odo dňa, keď sa o dôvodoch neplatnosti manželstva podľa odseku 1 dozvedel.

§ 15 – Neplatnosť manželstva po smrti manžela

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

Ak súd už koná o neplatnosti manželstva, môže rozhodnúť aj po smrti jedného z manželov.

(2)

Ak navrhovateľ zomrie, jeho deti môžu požiadať o pokračovanie v konaní do jedného roka od jeho smrti.

Originál

(1)

Ak sa konanie o neplatnosti manželstva na návrh niektorého z manželov už začalo, môže súd rozhodnúť o tom, že manželstvo je neplatné, aj po smrti druhého manžela.

(2)

Po smrti manžela, ktorý podal návrh na začatie konania o neplatnosti manželstva, môže súd rozhodnúť o tom, že manželstvo je neplatné, aj vtedy, ak o to požiadajú do jedného roka od smrti manžela jeho potomkovia.

§ 16 – Následky neplatného manželstva

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

Neplatné manželstvo sa považuje za neuzavreté.

(2)

Práva a povinnosti k deťom a majetku sa riešia rovnako ako pri rozvode.

Originál

(1)

Manželstvo, o ktorom súd rozhodol, že je neplatné, považuje sa za neuzavreté.

(2)

O právach a povinnostiach manželov k spoločnému dieťaťu a o ich majetkových pomeroch po rozhodnutí súdu o neplatnosti manželstva platia rovnako ustanovenia o právach a povinnostiach rozvedených manželov k spoločnému dieťaťu a o ich majetkových pomeroch.

§ 17 – Dôvody neplatnosti manželstva

Trvalý odkaz

Jednoducho

Manželstvo je neplatné, ak:

a)

bolo vynútené násilím,

b)

ho uzavrela osoba mladšia ako 16 rokov,

c)

ho vykonal nesprávny úradník (starosta, primátor alebo poslanec),

d)

ho vykonala neregistrovaná cirkev alebo nepoverená osoba,

e)

sa uzavrelo v zahraničí pred neoprávneným orgánom, alebo

f)

ho uzavrel zástupca bez platného splnomocnenia alebo po zrušení splnomocnenia.

Originál

a)

bolo vynútené násilím,

b)

urobila maloletá osoba mladšia ako 16 rokov,

c)

bolo urobené pred nepríslušným starostom alebo primátorom, alebo poslancom obecného zastupiteľstva alebo mestského zastupiteľstva,

d)

bolo urobené pred cirkvou alebo náboženskou spoločnosťou, ktorá nie je registrovaná podľa osobitného predpisu, 1 ) alebo ak bolo vyhlásenie o uzavretí manželstva urobené pred osobou, ktorá nebola oprávnená vykonávať činnosť duchovného registrovanej cirkvi alebo náboženskej spoločnosti,

e)

bolo urobené v cudzine pred orgánom, ktorý na to nebol určený, alebo

f)

urobil zástupca bez platného plnomocenstva alebo ak došlo k odvolaniu plnomocenstva podľa tohto zákona.

§ 18 – Práva a povinnosti manželov

Trvalý odkaz

Jednoducho

Manželia majú rovnaké práva a povinnosti. Musia žiť spolu, byť si verní, rešpektovať sa, pomáhať si a starať sa o deti.

Originál

Manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.

§ 19 – Povinnosti manželov v rodine

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

Oba manželia sa musia starať o rodinu podľa svojich možností. Starostlivosťou o rodinu je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.

(2)

O dôležitých veciach rozhodujú spolu. Ak sa nezhodnú, rozhodne súd na návrh jedného z nich.

(3)

Na prácu nepotrebujú súhlas toho druhého.

Originál

(1)

O uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.

(2)

O veciach týkajúcich sa rodiny rozhodujú manželia spoločne. Ak sa nedohodnú o podstatných veciach, rozhodne na návrh jedného z nich súd.

(3)

Na výkon povolania a na pracovné uplatnenie nepotrebuje žiadny z manželov súhlas druhého manžela.

§ 20 – Zastupovanie manžela v bežných veciach

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

Každý manžel môže zastupovať toho druhého v bežných veciach. Ak jeden z manželov niečo bežné kúpi alebo dohodne, platí to pre oboch.

(2)

To neplatí, ak druhý manžel výslovne zakázal zastupovanie a druhá strana o tom vedela.

Originál

(1)

Každý z manželov je oprávnený zastupovať druhého manžela v bežných veciach, najmä prijímať za neho bežné plnenia. Konanie jedného z manželov pri obstarávaní bežných vecí rodiny zaväzuje obidvoch manželov spoločne a nerozdielne.

(2)

Ustanovenie odseku 1 sa nepoužije, ak druhý manžel tieto účinky proti inej osobe výslovne vylúčil a ak to bolo tejto osobe známe.

§ 21 – Zánik manželstva smrťou alebo vyhlásením za mŕtveho

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

Manželstvo končí smrťou alebo ak súd niekoho vyhlási za mŕtveho. V takom prípade končí dňom, keď rozhodnutie nadobudne právoplatnosť.

(2)

Ak sa vyhlásenie za mŕtveho zruší, manželstvo sa neobnoví, ak ten, kto ostal, medzitým uzavrel nové manželstvo.

Originál

(1)

Manželstvo zaniká smrťou alebo vyhlásením jedného z manželov za mŕtveho. Ak bol jeden z manželov vyhlásený za mŕtveho, manželstvo zaniká dňom, keď rozhodnutie o vyhlásení za mŕtveho nadobudne právoplatnosť.

(2)

Ak bolo rozhodnutie o vyhlásení jedného z manželov za mŕtveho zrušené, neobnoví sa zaniknuté manželstvo, ak manžel toho, kto bol vyhlásený za mŕtveho, uzavrel medzitým nové manželstvo.

§ 22 – Dôvody rozvodu manželstva

Trvalý odkaz

Jednoducho

Rozvod je možný len v odôvodnených prípadoch.

Originál

K zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.

§ 23 – Rozvod manželstva

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

Súd môže rozviesť manželstvo, ak vzťahy medzi manželmi sú vážne poškodené a nemôžu spolu ďalej žiť.

(2)

Súd zisťuje dôvody rozpadu manželstva a prihliadne na záujem detí.

(3)

Pri hodnotení situácie súd prihliadne aj na to, či manželia porušili svoje povinnosti.

Originál

(1)

Súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.

(2)

Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.

(3)

Súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19 .

§ 24 – Úprava rodičovských práv po rozvode

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

Keď sa rodičia malého dieťaťa rozvedú, súd rozhodne, kto sa o dieťa bude starať. Môže dať dieťa do spoločnej, striedavej alebo do starostlivosti jedného rodiča. Určí aj to, kto bude dieťa zastupovať a spravovať jeho majetok. Zároveň rozhodne o výživnom, alebo schváli dohodu rodičov.

(2)

Ak sú obaja rodičia spôsobilí vychovávať dieťa a obaja chcú spoločnú starostlivosť a súhlasia s ňou, súd im ju môže povoliť. Musí to byť v záujme dieťaťa a musia sa zabezpečiť jeho potreby.

(3)

Ak sú obaja rodičia spôsobilí a chcú sa striedať v starostlivosti, súd im to môže povoliť, ak je to pre dieťa dobré a zabezpečené jeho potreby. Ak s tým súhlasí aspoň jeden rodič, súd musí preveriť, či je striedavá starostlivosť v záujme dieťaťa.

(4)

Namiesto súdneho rozhodnutia môžu rodičia uzavrieť dohodu. Tú však musí schváliť súd, inak neplatí.

(5)

Pri rozhodovaní súd zohľadní, že dieťa má právo na vzťah s oboma rodičmi. Vždy sa riadi záujmom dieťaťa: citovými väzbami, vývinovými potrebami, stabilitou a schopnosťou rodičov spolupracovať. Súd dbá na právo dieťaťa na výchovu oboma rodičmi a na pravidelný styk s nimi.

(6)

Ak súd zverí dieťa do starostlivosti jedného rodiča, zabezpečí, aby druhý rodič dostával pravidelné informácie o dieťati. Ak to tak nie je, druhý rodič sa môže obrátiť na súd.

Originál

(1)

V rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, či maloleté dieťa zverí do spoločnej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov alebo do osobnej starostlivosti jedného z rodičov, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súd súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.

(2)

Ak sú obidvaja rodičia spôsobilí dieťa vychovávať a ak majú o spoločnú osobnú starostlivosť o dieťa obidvaja rodičia záujem a ak obidvaja rodičia súhlasia so spoločnou osobnou starostlivosťou o dieťa, súd môže zveriť dieťa do spoločnej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, ak je to v záujme dieťaťa a ak budú takto zaistené potreby dieťaťa.

(3)

Ak sú obidvaja rodičia spôsobilí dieťa vychovávať a ak majú o osobnú starostlivosť o dieťa obidvaja rodičia záujem, tak súd môže zveriť dieťa do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, ak je to v záujme dieťaťa a ak budú takto zaistené potreby dieťaťa. Ak so striedavou osobnou starostlivosťou súhlasí aspoň jeden z rodičov dieťaťa, tak súd musí skúmať, či bude striedavá osobná starostlivosť v záujme dieťaťa.

(4)

Rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná.

(5)

Súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.

(6)

Súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti jedného z rodičov dbá na právo toho rodiča, ktorému nebude maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati. Rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, môže sa práva na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati domáhať na súde.